Sang for NRW

Sangen for Nordrhein-Westfalen eller her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen har vært en uoffisiell nasjonalsang siden feiringen for 60-årsdag i Nordrhein-Westfalen . I motsetning til de lokale "salmene" til Bergisches Land ( Bergisches Heimatlied ), til Lippe-Detmold ( Lippe-Detmold, en vakker by ), Köln ( hjemlengsel etter Köln ), Ostwestfalen-Lippe ( Weser (bogen) løy ), Sauerland og von Westfalen ( Westfalenlied ), alle innbyggere "på Rhinen og Ruhr og i Westfalen, på Sieg og Ems , i Lipperland " (som det står i sangteksten) skal kunne identifisere seg med denne sangen .

historie

Sangen er en gave fra Westdeutscher Rundfunk Köln til delstaten Nordrhein-Westfalen på 60-årsdagen. Den hadde verdenspremiere 23. august 2006, den offisielle statsbursdagen, og hadde sin første store opptreden på borgerfestivalen i delstatshovedstaden Düsseldorf 27. august 2006. Den ble sunget av mange kor og andre festivalgjester under ledelse av dirigenten Dietmar Mensinger og akkompagnement av Bläck Fööss og Landesblasorchester .

opphavsrett

Teksten er av Hans Knipp og Bläck Fööss, musikken av Dietmar Mensinger, Hanno Beckers og også Bläck Fööss. Publisert av Bläck-Fööss Verlag.

tekst

Landet vårt ble brent i sårene
som krigen slo til.
Men med hjerte og sinn
du tok skjebnen din i egne hender.
Laget fra ruiner
da håpet endelig ble funnet igjen.
Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen;
Alaaf , Helau , Glückauf for vårt land!
Avstå:
Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
til Sieg og Ems,
i Lipperland,
her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
hjertet vårt slår, vårt land lever!
(hjertet vårt slår, vårt land lever!)
Nytt hjem, ny lykke
mange har funnet det her hos deg.
Bygninger for fremtiden stykke for stykke,
og hun kastet den av og til.
På den fargerike markedsplassen for kulturer,
det er liv, alle har sin egen status.
Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen;
Kölsch , Alt og Pils , vi står her hånd i hånd!
Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
til Sieg og Ems,
i Lipperland,
her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
hjertet vårt slår, vårt land lever!
(hjertet vårt slår, vårt land lever!)
Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
til Sieg og Ems,
i Lipperland,
her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
hjertet vårt slår, vårt land lever!
(hjertet vårt slår, vårt land lever!)
(hjertet vårt slår, vårt land lever!)

Westdeutscher Rundfunk Köln, som feiret 50-årsdagen i 2006, ønsket å bruke denne sangen for å vise at Nordrhein-Westfalen lenge har opphørt å være det upopulære "bindestreket land", men hjem til innbyggerne. Så sa WDR-direktøren Fritz Pleitgen .

weblenker