Sang for NRW
Sangen for Nordrhein-Westfalen eller her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen har vært en uoffisiell nasjonalsang siden feiringen for 60-årsdag i Nordrhein-Westfalen . I motsetning til de lokale "salmene" til Bergisches Land ( Bergisches Heimatlied ), til Lippe-Detmold ( Lippe-Detmold, en vakker by ), Köln ( hjemlengsel etter Köln ), Ostwestfalen-Lippe ( Weser (bogen) løy ), Sauerland og von Westfalen ( Westfalenlied ), alle innbyggere "på Rhinen og Ruhr og i Westfalen, på Sieg og Ems , i Lipperland " (som det står i sangteksten) skal kunne identifisere seg med denne sangen .
historie
Sangen er en gave fra Westdeutscher Rundfunk Köln til delstaten Nordrhein-Westfalen på 60-årsdagen. Den hadde verdenspremiere 23. august 2006, den offisielle statsbursdagen, og hadde sin første store opptreden på borgerfestivalen i delstatshovedstaden Düsseldorf 27. august 2006. Den ble sunget av mange kor og andre festivalgjester under ledelse av dirigenten Dietmar Mensinger og akkompagnement av Bläck Fööss og Landesblasorchester .
opphavsrett
Teksten er av Hans Knipp og Bläck Fööss, musikken av Dietmar Mensinger, Hanno Beckers og også Bläck Fööss. Publisert av Bläck-Fööss Verlag.
tekst
- Landet vårt ble brent i sårene
- som krigen slo til.
- Men med hjerte og sinn
- du tok skjebnen din i egne hender.
- Laget fra ruiner
- da håpet endelig ble funnet igjen.
- Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen;
- Alaaf , Helau , Glückauf for vårt land!
- Avstå:
- Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
- til Sieg og Ems,
- i Lipperland,
- her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
- hjertet vårt slår, vårt land lever!
- (hjertet vårt slår, vårt land lever!)
- Nytt hjem, ny lykke
- mange har funnet det her hos deg.
- Bygninger for fremtiden stykke for stykke,
- og hun kastet den av og til.
- På den fargerike markedsplassen for kulturer,
- det er liv, alle har sin egen status.
- Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen;
- Kölsch , Alt og Pils , vi står her hånd i hånd!
- Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
- til Sieg og Ems,
- i Lipperland,
- her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
- hjertet vårt slår, vårt land lever!
- (hjertet vårt slår, vårt land lever!)
- Her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
- til Sieg og Ems,
- i Lipperland,
- her på Rhinen og Ruhr og i Westfalen,
- hjertet vårt slår, vårt land lever!
- (hjertet vårt slår, vårt land lever!)
- (hjertet vårt slår, vårt land lever!)
Westdeutscher Rundfunk Köln, som feiret 50-årsdagen i 2006, ønsket å bruke denne sangen for å vise at Nordrhein-Westfalen lenge har opphørt å være det upopulære "bindestreket land", men hjem til innbyggerne. Så sa WDR-direktøren Fritz Pleitgen .
weblenker
- Tekst- og korinnstilling (Bläck-Fööss Verlag, på WDR-nettstedet; PDF; 76 kB)
- Popversjon på YouTube