Jorge Silva Melo

Jorge Silva Melo (født 7. august 1948 i Lisboa ) er en portugisisk teaterregissør , skuespiller , kritiker , oversetter og forfatter , samt regissør, kritiker og skuespiller av portugisiske filmer .

Jorge Silva Melo (2009)

Liv

I løpet av filologistudiene ved Universitetet i Lisboa (grad i romantikkstudier ) ble han interessert i film og teater. Han ble filmkritiker mellom 1966 og 1969, blant annet. for dagsavisen A Capital og litteratur- og kunstmagasinet Jornal de Letras, Artes e Ideias . I 1968 var han assistent for João César Monteiro i sin film om Sophia de Mello Breyner Andresen . Han hadde sin første skuespillerolle i António José da Silvas O Anfitrião for teaterselskapet Grupe Cénico de Letras .

Fra 1969 til 1970 dro han til London Film School i England med tilskudd fra Gulbenkian Foundation . Deretter jobbet han som assisterende regissør for forskjellige filmer, inkludert noen Novo Cinema- filmer som Perdido por Cem av António-Pedro Vasconcelos og Brandos Costumes av Alberto Seixas Santos . Så vendte han seg stadig mer mot teatret. I 1973 grunnla han Teatro Cornucópia med Luís Miguel Cintra , som raskt ble et av de mest innflytelsesrike teatrene i landet. Hans første skuespillende rolle der var Molières O Misantropo ( The Misanthrope ), regissert av Luis Miguel Cintra. I 1974 spilte han der i to stykker av Marivaux , som var hans første egne produksjoner. Deretter satte han opp andre skuespill der, som Terror e Miséria no III. Reich ( Frykt og elendighet i det tredje riket ) av Bertolt Brecht , Pequenos Burgueses ( The Petty Bourgeois ) av Gorki , Büchners Woyzeck , Ah Kiu av Jean Jourdheuil og B. Chartreux og flere stykker av Franz Xaver Kroetz , som Alta Áustria (Øvre Østerrike) i 1977 og Música Para Si (forespørsel om konsert) i 1978. Hans E nicht se pode exterminá-lo? Iscenesettelsen av et skuespill basert på " Karl Valentin " -skisser gjorde en bred publikum i Portugal kjent for München-mannens arbeid i 1979 og ble sendt som en flerdelt TV-serie i et regiarbeid av ham og Solveig Nordlund .

Melo forlot Teatro Cornucópia i 1979. Han dro til Berlin, til Schaubühne , hvor han blant annet jobbet fra 1980 til 1981. jobbet med Peter Stein på Orestie og med Michael König i Woyzeck . Deretter dro han til Milano, hvor han jobbet sammen med Giorgio Strehler ved Piccolo Teatro di Milano i sin produksjon av Brechts The Good Man of Sezuan, og deretter bisto i produksjonen av operaen The Marriage of Figaro i La Scala . Etter at han hadde laget en film i mellom, som han ble nominert til en gylden løve på filmfestivalen i Venezia i 1985 , dro han til Frankrike, hvor han jobbet med Jean Jourdheuil og Jean-François Peyret , inkludert regi av Pietro Aretino i 1986 og i 1988 iscenesettelsen av Heiner Müller- verk ( La route des chars ). I 1988 spilte han lenge igjen selv i sin produksjon av Heiner Müllers kvartett og Medea-materiale , på teaterfestivalen acarte 88 .

Øvelser for Melos produksjon av Pirandellos “Esta Noite Improvisa-se” på Teatro Nacional D. Maria II 2009

Fra 1989 var han blant annet aktiv. som oversetter og manusforfatter for unge regissører, laget også en film og regisserte på teatret (inkludert Greensleeves av Joyce Carol Oates , 1994 på Teatro Malaposta ). I 1993, basert på Jules Vernes roman The Carpathian Castle , skrev han libretto for en opera som hadde premiere på Montpellier Opera samme år , med musikk av Philippe Hersant . I 1995 ledet han et seminar på ACARTE teaterfestival, hvorfra teksten António, om Rapaz de Lisboa (Eng.: Antonio, en gutt fra Lisboa) ble opprettet. Produksjonen var en stor suksess og ble ansett som banebrytende for det portugisiske teatret. Stykket ble fremført flere ganger, og fra dette arbeidet dukket initiativet Artistas Unidos (tysk: United Artists) opp, et byrå der Melo utviklet enorm energi og brakte en rekke stykker til scenen som åpnet for nye muligheter for unge skuespillere. Først ganske løst organisert flyttet foreningen inn i sine egne rom fra 2000 (de tidligere rommene til avisen A Capital ) og bodde i Teatro Taborda siden august 2002 . Basert på skuespill av Shakespeare, Kleist, Goethe og han selv, arrangerte han et stort antall forestillinger i Portugal på forskjellige teatre og teaterfestivaler (Cacilhas 1997, Almada 1998), og han deltok i 1998 med en iscenesatt lesing av Brechts tekster på Convento. do Carmo deltok i det internasjonale Brecht Colloquium i Évora . Et stort antall andre produksjoner og andre egne produksjoner fulgte (inkludert Sarah Kane , Harold Pinter , Hermann Melville , Arne Sierens , Heiner Müller, Spiro Scimone ). Han var veldig sjelden på scenen selv.

Han har oversatt en rekke bøker og skuespill til portugisisk (inkludert Harold Pinter, Cervantes , Maxim Gorki, Willy Russel , Brecht, Spiro Scimone, Carlo Goldoni , Luigi Pirandello , Oscar Wilde , Georg Büchner, Lovecraft , Michelangelo Antonioni , Pier Paolo Pasolini og Heiner Müller). Som filmregissør dukket han sjelden opp, med noen få dokumentarer om billedkunstnere og noen ganger også spillefilmer, og hans opptredener som skuespiller var generelt veldig sjeldne. Siden da har hans hovedaktivitet vært regissøren av Artistas Unidos og deres iscenesettelser og produksjoner.

Filmografi (utvalg)

bibliografi

• António, til Rapaz de Lisboa. Cotovia, Lisboa 1996, ISBN 972-8028-48-2 .
• Paulo Rocha -o Rio do Ouro. Cinemateca Portuguesa , Lisboa 1996, ISBN 972-619-102-5 .
• O Fim ou Tende Misericórdia de Nós. Cotovia, Lisboa 1997, ISBN 972-8423-02-0 .
• Prometeu - Rascunhos. & Etc., Lisboa 1997, OCLC 55883084 .
• José Maria Vieira Mendes, Manuel Wiborg, Jorge Silva Melo: Três Peças Breves. Cotovia, Lisboa 1999, ISBN 972-8423-71-3 .
• O Navio dos Negros. Cotovia, Lisboa 2001, ISBN 972-795-032-9 .
• Deixar a Vida. Cotovia, Lisboa 2002, ISBN 972-795-038-8 .
• Século Passado. Cotovia, Lisboa 2007, ISBN 978-972-795-185-7 .
• Fala da criada dos Noailles que no fim de contas vamos descobrir chamar-se também Séverine numa noite do inverno de 1975, em Hyères. Cotovia, Lisboa 2007, ISBN 978-972-795-218-2 .
• Rei Édipo. Bico do Mato, Belo Horizonte, 2010, ISBN 978-989-8349-03-3 .
• Da República e das Gentes. Bicho do Mato, Belo Horizonte, 2011, ISBN 978-989-8349-17-0 .

weblenker

• Jorge Silva Melo i Internet Movie Database (engelsk)
• Litteratur av og om Jorge Silva Melo i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Jorge Silva Melo på Artistas Unidos

litteratur

• Jorge Leitão Ramos : Dicionário do Portuguese Cinema 1989–2003 Editorial Caminho, Lisboa 2005, ISBN 972-21-1763-7 .
• Jorge Leitão Ramos: Dicionário do Portuguese Cinema 1962–1988 Editorial Caminho, Lisboa 2005, ISBN 972-21-0446-2 .

Individuelle bevis

1. ↑ www.imdb.com , åpnet 29. juli 2012
2. ↑ Jorge Leitão Ramos: Dicionário do cinema português 1962–1988. 1. utgave. Redaksjonell Caminho, Lisboa 1989, s. 254ff.
3. ↑ Jorge Leitão Ramos: Dicionário do cinema português 1989 - 2003., 1. utgave. Redaksjonell Caminho, Lisboa 2005, s. 378ff.
4. ↑ www.artistasunidos.pt , åpnet 29. juli 2012