Jutisk lov

Den jütische lov (domstol Terminus: Jütisches lav , dansk Jyske Lov , lavtysk Jütsche Lav ) er en rettsorden av 1241 i henhold til Waldemar II. Trådte i kraft. Jutisk lov var gyldig på Jyllandshalvøya opp til Eider (inkludert Slesvig og Sønderjylland ), på forskjellige nærliggende mindre øyer (som Rømø ) og på øyene Fyn , Fehmarn og Helgoland og er en av de eldste nedskrevne juridiske basene i Danmark .

Fra Codex Holmiensis 37, det eldste gjenlevende manuskriptet

Gyldighetsperiode

I Kongeriket Danmark forble den jyske loven i kraft til 1683. Den danske kongen Christian V erstattet den med dansk lov . I hertugdømmet Schleswig fortsatte den imidlertid å bli brukt, og i noen tilfeller forble den til og med gyldig til innføringen av borgerloven 1. januar 1900 i det tyske imperiet .

I gjeldende juridisk litteratur og rettspraksis antas det imidlertid at individuelle normer for Jutian Low fortsatt er i kraft på anvendelsesområdet. I enkeltsaker kan de til og med gå foran gjeldende lover (som BGB) innen juridiske konflikter. En av årsakene til den fortsatte gyldigheten er å finne i det faktum at noen preussiske lover - som den preussiske generaljordloven fra 1794 - aldri trådte i kraft i Schleswig-Holstein Jutian Low normer kan gjelde.

forløper

De noe eldre landskapsrettighetene , også skrevet under kong Waldemar II. , Inkluderte også sjællands lov (for Sjælland og sørøyene) og Scena-lov (for Skåne inkludert Bornholm , Halland og Blekinge ).

historie

I sitt arbeid Gesta Danorum, skrevet rundt 1200, rapporterer den middelalderske danske kronikøren Saxo Grammaticus om de danske kongernes forsøk på å håndheve overordnede lover. Som allerede var utbredt i antikken begynte mange deler av det kristne Europa på 1100-tallet å kodifisere gjeldende sedvanelov . Under Waldemar II (kong 1202–1241, hertug av Schleswig 1182–1202) fikk de første landskapsrettighetene form. Jutisk lov er den eneste som er datert og dukket opp kort før kongens død i 1241. I følge innholdet må imidlertid Scena- og Zeelands lov være noen år eldre.

Hovedforfatteren av verket er biskop Gunner av Viborg , det politiske sentrum på Jylland. Forordet viser at kongen sammen med sønnene Erik Plovpenning , Abel , Christoffer og Uffe Thrugotsen , som på den tiden som erkebiskop av Lund var de høyeste åndelige dignitarene i riket, anerkjente alle danske biskoper og "de beste menn i riket" ", den juridiske koden. Lovteksten ble sannsynligvis også vedtatt på Jutian Landesthing i Viborg, fordi forordet nevner at ingen skal bryte eller dømme loven som kongen hadde gitt, og som landet hadde bestemt.

innhold

Over porticus of the City Court is the opening setning: MED LOV SKAL MAN LAND BYGGE.

Jutisk lov var veldig detaljert for sin tid, noe som var i tråd med den kasuistiske rettsoppfatningen. Først og fremst samlet Codex eldre sedvanlige lover for mange daglige saker der det kunne være en interessekonflikt mellom to parter. Det nye var imidlertid at rettssaker med bevisopptak, avhør av vitner og ed ble lagt ned for å endelig overvinne vendetta og de sterkestes rett.

I motsetning til de to andre danske landskapslovene, har jutisk lov et forord som ikke bare identifiserer initiativtakerne, som nevnt, men også forklarer betydningen og formålet med lovkoden.

Innledningen lyder i oversettelsen: Loven skal bygge landet. Men hvis alle var fornøyde med sine egne og ga menn de samme rettighetene, ville det ikke være behov for noen lov. Men ingen lov er like lett å adlyde som sannhet; uansett hvor man tviler på sannheten, bør loven finne ut hva som er riktig.

Det understreker også at alle er like for Gud og loven, at de svake skal beskyttes mot de sterkes lov, at enhver fredelig person skal se sin fred bevart, og at de urettferdige skal dømmes og straffes for sine gjerninger iht. loven skulle. Dermed er et bemerkelsesverdig ideal for lov og rettferdighet allerede trukket i forordet - noe som neppe vil ha korrespondert med den juridiske situasjonen i staten, med tanke på krigen som brøt ut mellom sønnene Erik og Abel kort tid etter kongens død.

Originalen ble tegnet på dansk i middelalderen i 1241 . Det eldste overlevende eksemplaret (sent på 1200-tallet) er nå i Det kongelige biblioteket i Stockholm . Rundt 1700 tilhørte dette manuskriptet fremdeles biskopen av Ripen , Christian Muus, men det kunne ha blitt ført til Sverige som krigsbytte.

En lavtysk oversettelse ble produsert allerede i middelalderen, en lavtysk oversettelse ble trykt for første gang i 1486, og en offisiell lavtysk oversettelse ble utgitt i 1593 (basert på den nye danske utgaven av 1590). I 1717 ble en utgave trykt med foreløpige bemerkninger på høytysk og merknader kalt “ Glossa ” i middelalderens juridiske tradisjon , Das Jutische Low-Buch . I 1819 ga N. Falck ut den lavtyske oversettelsen fra 1593 med en høytysk oversettelse. Den lavtyske teksten fra 1593 finnes i ed. v. PG Thorsen, også i en offisiell dansk utgave for hertugdømmet Schleswig fra 1853.

Den første setningen Med Lov Skal Land bygges er fremdeles allment kjent i hele Danmark i dag. I varianten Med Lov pryder den Land bygge blant annet portikusen til Københavns byrett, bygget i 1815. I tider med nasjonalromantikk ble det ideelle bildet av en lovbasert stat tegnet i forordet understreket.

omfang

Romlige anvendelsesområder for dansk landskapsrett
Romlig bruksområde på slutten av 1800-tallet i det tidligere hertugdømmet Schleswig

Jutisk lov var det eneste overordnede rettssystemet i Jylland (med Schleswig) og på Fyn. I noen tilfeller ble den også inkludert i Øst-Danmark, da den var mer detaljert enn Scena og Sjællands lov. I følge noen juridiske historikere kunne jutisk lov være ment for anvendelse i hele imperiet, da den ble vedtatt på et møte med storherrer i Vordingborg på Sjælland.

Jutisk lov har aldri blitt grunnleggende endret, da de eldste lovene og rettighetene ble sett på som de eneste sanne fram til 1800-tallet, og prinsippet om at ny lov erstatter eldre lov ennå ikke hadde blitt håndhevet. Jutisk lov dekket imidlertid på ingen måte alle livets områder. Spesielt i hertugdømmet Schleswig ble romersk lov konsultert oftere og oftere , formidlet av advokater utdannet i Sentral-Europa . Den Carolina , den pinlige hånden og halsen riktig av keiser Karl V , ble selv den dominerende straffeloven, selv om Schleswig aldri tilhørte den hellige romerske riket av tysk nasjon . Når det gjelder strafferetten, var ikke jutisk lov lenger tilstrekkelig på 1600-tallet. I kongeriket Danmark ble landskapsrettigheter erstattet av dansk lov i 1683, som imidlertid fortsatte mange av prinsippene i jutisk lov.

I hertugdømmet Schleswig forble det gyldig, forutsatt at det ikke var i strid med visse landskapsrettigheter (i Eiderstedt , på Nordstrand og Fehmarn) eller byrettigheter; sistnevnte var imidlertid yngre enn jutisk lov og strid derfor ikke med den. Da Schleswig ble preussisk i 1866 og tysk i 1871, var det opprinnelig ingen ny eller utenlandsk rettsorden som erstattet de gamle rettighetene. Derfor forble jutisk lov formelt gyldig, bortsett fra i de tidligere kongelige enklaver på vestkysten, der dansk lov fra 1683 gjaldt. Det var først i 1900 at borgerloven erstattet den tradisjonelle ordenen fra middelalderen, men i henhold til introduksjonsloven til borgerloven (EGBGB) og individuelle normer innen borgerloven, fortsetter Jutian Low-regelverket å være i kraft som statlige lovbestemmelser.

Søknad i dag

Noen få bestemmelser i jutisk lov gjelder fortsatt i dag fordi de ennå ikke er erstattet eller opphevet av andre lover.

I henhold til artikkel 55 ff. EGBGB , i det nåværende gyldighetsområdet ( Südschleswig , Fehmarn, Helgoland) av Jutian Low som en statlig lov mot BGB-normer, blant annet i forskrift om fiefs og mestervarer (Art. 59), leierett (art. 63), arverett (art. 64), dike rettigheter (art. 66), jaktrettigheter (art. 69), tvangs- og forbudsrettigheter (art. 74), statens ansvar og kommuner (art. 77) har forrang, med mindre det nylig er statlige lover blitt opphevet. Forbeholdet med hensyn til vannloven i art. 65 EGBGB ble opphevet med vedtakelsen av vannforvaltningsloven i 2010. Imidlertid inneholder WHG forbehold til fordel for statlig lov - for eksempel i avsnitt 4 (5) med hensyn til vanneierskap - slik at Jutian Low kan fortsette å gjelde i enkeltsaker.

I en komplisert arvesak på 1980-tallet siterte Schleswig-Holstein Higher Regional Court jutisk lov. Også i 2000 , da det kom til spørsmålet om strandkanten utenfor Fehmarn var kvalifisert for eierskap, brukte den Jutian Low i sin oversettelse godkjent av Christian IV i 1592 . Den samme normen hadde allerede blitt brukt av den føderale forvaltningsdomstolen i 1990 for å rettferdiggjøre mangelen på eierskap til staten til en vanneiendom i en juridisk tvist mellom staten Schleswig-Holstein og den føderale regjeringen. Jutian Low er kanskje det eneste eksemplet på gjeldende lov på lavtysk .

Forord i oversettelse

Land bør bygges ved lov. Men hvis alle var fornøyde med sine egne, og menn hadde rett til de samme rettighetene, ville det ikke være behov for noen lov. Men ingen lov er like lett å adlyde som sannhet; uansett hvor man tviler på sannheten, bør loven finne ut hva som er riktig.

Hvis det ikke var noen lov i landet, ville han ha flere som kunne passe mer; Derfor bør loven utarbeides etter alle menneskers behov, slik at rettferdighet og fred kan komme rettferdige og fredelige mennesker og de som er fredelige og uskyldige til gode, og at onde og urettferdige mennesker frykter det som er skrevet i loven, og derfor ikke deres ondskap, som er det de vil, tør å håndheve.

Det er godt og riktig at den som frykter Gud og kjærlighet til rettferdighet ikke kan lokke til det gode, den frykten for høvdingen og landets lov hindrer dem i å gjøre ondt og straffe dem når de gjør ondt.

Loven skal være ærlig, rettferdig og rettferdig, i samsvar med landets skikker, passende og passende og så tydelig at alle mennesker kan vite og forstå hva loven sier, og ikke bli skrevet eller laget til en manns spesielle gunst , men etter behov fra alle menn som bor i landet.

Ingen skal heller dømme loven som kongen gir og landet godtar; men ifølge loven skal landet dømmes og styres.

Loven som kongen gir og hele landet godtar, kan han ikke oppheve eller endre den uten landets vilje, fordi han åpenbart ville handle mot Gud.

Det er kontoret til konge og høvding som er i landet for å forsvare loven og gjøre det som er riktig og for å frigjøre de som er tvunget av makt, for eksempel enker og barn uten verger og pilegrimer og utlendinger og fattige menn: det treffer ofte Vold, og ikke ugjerninger, de som ikke vil forbedre seg, lar bo i landet hans, for ved å straffe ugjerninger eller drepe dem er han Guds tjener og lovens beskytter.

For slik den hellige kirken er ledet av paven og biskopen, så burde hvert land ledes og forsvares med kongen eller hans dommere.

For dette formål er alle som bor i landet hans forpliktet til å være underdanige og lydige mot ham og underdanige og føyelige; for dette er han forpliktet til å bringe fred til dem alle.

Verdens høvdinger burde også vite at med kraften som Gud ga dem i denne verden, ga han dem og sin hellige kirke for å forsvare seg mot alle urettferdige krav, men de blir glemsomme og partiske og forsvarer ikke, som det er riktig, da den siste dagen skulle de holdes ansvarlige hvis kirkens frihet og landets frihet blir redusert i sin tid på grunn av dem.

litteratur

  • Blasius Ekenberger, Emanuel Wölffel, Joachim Blüting : Das Jütische Low-Buch / Sampt et utvidet og forbedret repertoar eller register / Benebst Des Herrn [Joachim] Blütings glossa eller forklaring om gjennomtenkt low-book / Fremme for trykk av E. W. Balthasar Otto Bosseck , Flensburg 1717.
  • Håndbok for Danske lokalhistorikere.
  • Stig Iuul: Lov og Ret i Danmark. København 1942.
  • Ole Fenger, Christian R. Jansen: Jydske Lov 750 år . Viborg 1991, ISBN 87-89039-10-6 .
  • Jütsche lov. Oversatt fra gammeldansk og forklart av Klaus von See . Weimar 1960, DNB 455202060 .
  • Klaus Friedland: Jutisk lov. Forordet til Lindau-manuskriptet. I: Dieter Lohmeier, Renate Paczkowski (red.): Statens historie og statsbibliotek. Studier om Schleswig-Holsteins historie og kultur. Hans F. Rothert på 65-årsdagen. Verlag Boyens & Co., Heide 2001, ISBN 3-8042-1094-5 , s. 11-14.
  • Wilfried Lagler: "En gammel dansk lavbok" i Universitetsbiblioteket i Tübingen. Om historien til et lavtysk manuskript av jutisk lov. I: Dieter Lohmeier, Renate Paczkowski (red.): Statens historie og statsbibliotek. Studier om Schleswig-Holsteins historie og kultur. Hans F. Rothert på 65-årsdagen. Verlag Boyens & Co., Heide 2001, ISBN 3-8042-1094-5 , s. 15-19 (online) .
  • Armin Wolf: Lovgivning i Europa 1100–1500. Beck, München 2006, ISBN 3-406-40542-8 , s. 320 f.

Fotnoter

  1. ↑ Den Jütische Low-Buch, så i disse Landen, spesielt i Hertzogthum Schleßwig er vanlig. Før denne andre gangen publisert av B. Eichenberger på Hollstein-språket, prøvde Anitzo imidlertid for tredje gang igjen et økt og forbedret repertoar eller register på samme språk, sammen med Herr Blütings glossa eller forklaring om den tiltenkte lave boken, forfremmet til å trykke E. W (oljeske). Bossek, Flensburg 1717.
  2. ↑ OLG Schleswig-Holstein 11 U 89/99 av 14. desember 2000 ( Memento 8. oktober 2007 i Internet Archive )
  3. ↑ BverwG dom av 30. november 1990, refer.: BVerwG 7 A 1.90. 30. november 1990, arkivert fra originalen 16. april 2019 ; åpnet 14. oktober 2020 .
  4. ↑ Dansk tekst fra dette nettstedet ; oversatt her av bruker: Sasper

weblenker