Herbert Meier (Forfatter)
Herbert Meier (født 29. august 1928 i Solothurn ; † 21. september 2018 i Zollikon ) var en sveitsisk forfatter og oversetter .
Liv
Herbert Meier studerte litteratur , kunsthistorie og filosofi ved universitetene i Basel , Wien og Freiburg im Üechtland. Han tok doktorgraden i filosofi fra Universitetet i Freiburg i 1954 med en avhandling om dramaene av Ernst Barlach og arbeidet deretter som lærer og foreleser i Paris og Poitiers . Etter at han kom tilbake til Sveits, utdannet han seg til skuespiller i Basel og jobbet som dramaturge og skuespiller på teatret i Biel . Fra 1955 var han somfrilansskribent med base i Zürich . Fra 1977 til 1982 var Meier sjefsdramaturge ved Zürcher Schauspielhaus; fra 1994 til 1998 presenterte han showet Sternstunde Philosophie på sveitsisk TV .
Herbert Meier var først og fremst dramatiker; imidlertid skrev han også romaner , dikt og essays . En viktig del av hans arbeid er mange oversettelser av både klassiske og moderne stykker, hovedsakelig fra fransk.
Han var medlem av det tysktalende sveitsiske PEN-senteret og foreningen av forfattere i Sveits . Meier døde noen uker etter 90-årsdagen i Zollikon ZH.
Virker
- Ejiawanoko , HR Stauffacher Verlag, Zürich 1953 (sammen med Hermann Eggmann)
- Barken fra Gawdos , HR Stauffacher Verlag, Zürich 1954
- Barlachs dramaer , Nürnberg 1954
- Dikt og eventyr , Zürich 1954
- Herodias danser fortsatt , Zürich 1956
- Siebengestirn , Arche Verlag , Zürich 1956
- Til den ukjente guden , Zürich 1956
- Jonas and the Nerz , Zürich 1958 og S. Fischer Verlag , Frankfurt 1962
- Slutten av september , Benziger Verlag , Einsiedeln 1959
- Den skjulte Gud , Nürnberg 1963
- Relasjoner , Benziger Verlag, Einsiedeln 1963
- Scorpions , Benziger Verlag, Einsiedeln 1964
- Leve med språket , Nürnberg 1965 (sammen med Heimito von Doderer og Josef Mühlberger )
- Kaiser Jovian , Kassel-Wilhelmshöhe 1966
- Den nye personen er verken til høyre eller til venstre, han går , Zürich 1969
- Sequenzen , Benziger Verlag, Zürich 1969
- Booties , Benziger Verlag, Zürich 1970
- Pastoral historie , Zürich 1971
- Hvor skal du nå? , Zürich 1971
- Anatomiske historier , Benziger Verlag, Zürich 1973
- Von der Kultur , Zürich 1973
- Stauffer-Bern , Frauenfeld 1975
- Bräker , Zürich 1978
- Ophelia , Kassel 1983
- De glade forskerne , Frankfurt am Main 1984
- Livet er en drøm , Frankfurt am Main 1987
- Mythspiel , München 1991
-
Teater , München:
- 1. Sveitsiske stykker , Piper Verlag, München 1993
- 2. Barken fra Gawdos. Jonas and the Mink. Ravnspill. På Manesse , Piper Verlag , München 1993
- 3. Det guddommelige. Hit luten. De glade forskerne. Lev en drøm , Piper Verlag, München 1993
- Om dyder , Vaduz 1994
- Winterball , forlag Volk und Welt , Berlin 1996
- Ny begynnelse, reiser derfra , Berlin 1998
- Samlede dikt , Johannes Verlag , Einsiedeln / Freiburg im Breisgau 2003
- Tenk på Siena , Xanthippe Verlag, Zürich 2004
- Elisabeth, løsepenger , Freiburg im Breisgau 2007
- Den håpet på tar sin tid , Freiburg im Breisgau 2010
- Mirror of the Divine , Freiburg im Breisgau 2016
- Dikt for Yvonne , Kranich-Verlag, Zollikon-Zurich 2018.
Libretti
- Keiser Jovian . Opera. Musikk (1964/66): Rudolf Kelterborn . Premiere: 4. mars 1967 Karlsruhe (statsteater)
- Ophelia . Opera. Musikk (1982/83): Rudolf Kelterborn. Premiere: 1985 Berlin (Deutsche Oper)
Redigering
- Enrique Beck : Om Lorca , Basel 1981
- Federico García Lorca , Frankfurt am Main 1986 (sammen med Pedro Ramírez)
Oversettelser
- Francisco José Alcántara : Hvis alt går galt , Einsiedeln 1957 (oversatt sammen med Alfredo Bäschlin)
- Luigi Barzini : Beijing - Paris om seksti dager , Einsiedeln 1958
- Paul Claudel : Silkeskoen , Einsiedeln 2003
- Giuseppe Dessi : The løsepenger , Olten 1962
- Euripides : Medea , Zürich 1981
- Ben Jonson : Volpone , Basel 1985 (oversatt sammen med Yvonne Meier)
- Guy de Larigaudie : Song of the Islands and the Seas , Basel 1958 (oversatt med Yvonne Meier)
- Federico García Lorca : tragisk komedie av Don Cristóbal og Doña Rosita , Frankfurt am Main 1992
- Andri Peer : Poesias , Disentis / Mustér 1988
- Luigi Pirandello : Finding Yourself , Berlin (Dahlem) 2000 (oversatt sammen med Yvonne Meier)
- Charles Ferdinand Ramuz : Aline , den forfulgte Jean-Luc , Samuel Belet , Frauenfeld 1972 (oversatt med Yvonne Meier)
- Georges Schehadé : Historien om Vasco , Frankfurt am Main 1958
Utmerkelser og utmerkelser
- 1955: Litteraturpris i byen Bremen
- 1957: Kunstprisen til Lions Club Basel
- 1964: Pris for enkeltverk fra Swiss Schiller Foundation
- 1964: Conrad Ferdinand Meyer-prisen
- 1964: Willibald Pirckheimer-medalje
- 1965: Kampanjepris til kantonen Solothurn
- 1969: Hedersgave fra Zürich
- 1970: Pris av Welti Foundation for drama
- 1970: Zürich litteraturpris
- 1975: Kulturpris i kantonen Solothurn
- 1976: Sponsorpris for Gottfried Keller-prisen
- 1986: Forfatter i bosted ved University of Southern California i Los Angeles
- 1997: Schiller-prisen fra Zürcher Kantonalbank
litteratur
- Brigitte Marschall: Herbert Meier . I: Andreas Kotte (red.): Theater Lexikon der Schweiz . Volum 2, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 1217 f.
weblenker
- Publikasjoner av og om Herbert Meier (forfatter) i Helveticat-katalogen til det sveitsiske nasjonalbiblioteket
- Litteratur av og om Herbert Meier i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Herbert Meiers arkiv (forfatter) i HelveticArchives arkivdatabasen til det sveitsiske nasjonalbiblioteket
- Oppføring om Herbert Meier i leksikonet til Association of Authors of Switzerland
- Kort biografi om Herbert Meier om Felix Bloch Erben, Publishing House for Stage Film and Funk
- Herbert Meier. Biografi og bibliografi om Viceversa-litteratur
Individuelle bevis
- ^ Roman Bucheli: Forfatteren Herbert Meier døde i en alder av nitti år i Zollikon. I: Neue Zürcher Zeitung , 25. september 2018. Hentet 25. september 2018.
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | Meier, Herbert |
KORT BESKRIVELSE | Sveitsisk forfatter og oversetter |
FØDSELSDATO | 29. august 1928 |
FØDSELSSTED | Solothurn |
DØDSDATO | 21. september 2018 |
DØDSSTED | Zollikon |