Gabriele Tergit

Gabriele Tergit , pseudonym for Elise Reifenberg født Elise Hirschmann ; midlertidig Gabriele Tergit-Reifenberg ; Et annet pseudonym Christian Thomasius (født 4. mars 1894 i Berlin ; død 25. juli 1982 i London ) var en tysk-britisk forfatter og journalist . Hun ble best kjent for sine domstol rapporter, og ble oppfattet som en forfatter av romanen Käsebier erobrer Kurfürstendamm . Tergit var mor til matematikeren Ernst Robert Reifenberg .

Liv

Ungdom og utdanning

Elise Hirschmann var datter av Frieda Hirschmann, født Ullmann, og Siegfried Hirschmann, grunnleggeren av Deutsche Kabelwerke . Morens familie kom fra Bayern . Elise og hennes bror Fritz er født i Berlin. De vokste opp i arbeiderkretsdistriktet mellom Jannowitzbrücke og Schlesisches Bahnhof. Ifølge hennes egen uttalelse hjalp denne kunnskapen reporteren mye i hennes senere rettsrapporter for å forstå omstendighetene til de tiltalte. Uvanlig for en jødisk "høyere datter" av sin tid besøkte hun den sosiale kvinneskolen til Alice Salomon i Berlin. Samtidig jobbet hun i barnehager og lærlinger. Hun gikk på videregående og studerte fra 1919 historie , sosiologi og filosofi i Berlin, München , Heidelberg og Frankfurt , hvor de 1923 på Paulskirchen -Abgeordneten Carl Vogt doktorgrad i historie. I 1928 giftet hun seg med arkitekten Heinz Reifenberg ; Ekteskapet resulterte i en sønn, Ernst Robert, som heter Peter. Hirschmann adopterte sitt pseudonym Gabriele Tergit i løpet av studenttiden; Tergitt er et anagram over ordet "grid". Gabriele er et kallenavn fra barndommen.

Journalist

Hirschmann publiserte den første artikkelen i en avis 22. november 1915 i supplementet Der Zeitgeist of the Berliner Tageblatt om temaet "Women's Service Year and Yrkesopplæring". I løpet av studiene publiserte hun innslag i Vossische Zeitung og Berliner Tageblatt ( Mosse-Verlag ). Etter å ha fullført studiene begynte hun å skrive rettsrapporter for børskureren i Berlin . Hun fikk sin første faste jobb som reporter i 1924 fra Theodor Wolff , den gang sjefredaktøren for Berliner Tageblatt. For et beløp på 500 mark forpliktet hun seg til å levere ni rettsapporter per måned. Etter hennes mening viste rettsmøter den sosiale situasjonen i sin tid. Hun brukte kriminelle rettssaker på anklager under § 218 som en mulighet til å skildre kvinners situasjon og å fordømme omstendighetene rundt fattigdom som førte til at desperate kvinner fikk abort.

Hun jobbet som frilansjournalist for forskjellige andre Berlin-aviser frem til 1933 og skrev bl.a. Domstolsrapporter og rapporter for Berliner Börsen-Courier , Vossische Zeitung og kulturmagasinet Die Weltbühne . Som rettsreporter deltok hun også i flere politiske rettssaker, inkludert en rettssak mot morderne på Black Reichswehr i 1927. Hun identifiserte rettssaken på Weltbühne med blant annet følgende setning: Et stort hakekors er usynlig foran av dommerbordet . En sammendratt erfaring fra disse prosessene finner du også i hennes senere roman Effingers . I tillegg skrev hun feuilletons, reiserapporter, glosser og typebeskrivelser som dukket opp som Berliner Existenzen i Tageblatt og i Prager Tagblatt .

Etter andre verdenskrig prøvde hun bare kort å gjenoppta rapporteringen. En rettssak i Moabit-straffedomstolen ansatt ti dommere, advokater og vakter hvor det var en gullring med edelstener, og bare tre år etter naziregimets grusomheter spurte hun seg selv: Er det mulig å starte en sivilisasjon fra bunnen av? ? Ved å fortsette som ingenting skjedde? I Hamburg rapporterte hun for Neue Zeitung om Veit Harlan-rettssaken , der han ble frikjent for skylden for å produsere innflytelsesrik nazistisk propaganda. Så sluttet hun å jobbe som rettsreporter.

Forfatter

Hun ble kjent gjennom romanen Käsebier erobrer Kurfürstendamm , som ble utgitt av Rowohlt Verlag i 1931 . Romanen omhandler fremveksten og fallet av Neukölln- folkesangeren Georg Käsebier, som blir gjort til sesongens stjerne i teatrene på Kurfürstendamm av skruppelløse handelsmenn ved hjelp av enorm reklame og som også blir droppet igjen etter en sesong. Selv så Tergit på romanen som et avowal mot reklame . I ettertid sa hun senere at dette hadde funnet sin mest perverse form i propagandaen til Joseph Goebbels . Moderne litteraturkritikk roste ost øl på grunn av skildringen av den universelle fenomenet "storby", en " Zolas presist og hensynsløshet " og skepsis og moral av boken. Det har blitt gitt ut flere ganger siden 1977.

Hennes andre roman Effingers , startet i 1931 og bare utgitt i 1951, beskriver skjebnen til en jødisk familie i Berlin fra 1878 til 1948. Da den ble utgitt, nådde ikke boka ut til tross for vennlige anmeldelser Ny utgave.

eksil

I Moabit Straffedomstol var hun vitne til den første rettssaken mot Adolf Hitler , som sammen med Goebbels ble beskyldt for en pressebrudd. Den resulterende rapporten og andre artikler om den volkiske bevegelsen og nazistene fikk de sistnevnte til å sette dem på listen over motstandere. 5. mars 1933 klokka tre om morgenen angrep SA Tergit-Reifenberg-leiligheten i Siegmundshof i Berlin-Tiergarten . SA mislyktes på grunn av den jernforsterkede døren. En kollega fra Berlin NSDAP avisen angrep ga henne spissen for å slå til den nye politimannen Hans Mittelbach , som i sin tur anbefalte politiet , som fortsatt var dominert av sosialdemokratene , og som kan avverge ytterligere angrep for en kort tid.

Gabriele Tergit sa senere: "Jeg luktet at et slikt voldsomt hat, hvis det ble løslatt, ville føre til drap". Hun flyktet til Spindleruv Mlyn med sønnen . Hun tilbrakte resten av livet i eksil på nesten tjue forskjellige adresser . Mannen hennes fikk en arkitektkontrakt i Palestina og utvandret deretter også. Etter et opphold i Praha fulgte Gabriele Tergit og sønnen sin mann i november 1933. I 1938 flyttet de til London , hvor de endelig bodde i Putney- distriktet . Der ble Gabriele Tergit valgt som utnevnt til sekretær i 1957 av PEN-senteret for tysktalende forfattere i utlandet . Hun hadde dette kontoret til 1981.

Gjenoppdagelse

I 1977 ble Tergit gjenoppdaget under " Berliner Festwochen 1977": Funksjonsseksjonen feiret den som årets nye funn. Romanene hennes er blitt trykket på nytt.

Hun klarte å finne manuskriptutgivere for flere gamle romaner og å skrive sin selvbiografi . Bøkene dukket imidlertid ikke opp før etter hennes død i 1982.

Utmerkelser

Berlin-Tiergarten: Gabriele-Tergit-Promenade

Gabriele-Tergit-promenaden i Berlins Mitte- distrikt , ikke langt fra Potsdamer Platz på det private debisstedet , ble kåret til hennes ære i 1998.

Virker

Løslatt

  • Käsebier erobrer Kurfürstendamm. Roman, Rowohlt 1932, nye utgaver Krüger 1977, Arani 1988. Ny utgave, red. og med et etterord av Jens Brüning , Das Neue Berlin, Berlin 2004. Ny utgave 2016, red. og med et etterord av Nicole Henneberg, Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-89561-484-2 , 2017 Lisensiert utgave av Gutenberg Book Guild.
  • Effingers. Roman. Hammerich & Lesser, Hamburg 1951. Deretter 1964 Lichtenberg München, 1978 Krüger Frankfurt am Main, 1979 Book Guild Gutenberg Frankfurt, ny utgave 2019, Schöffling & Co. Frankfurt. Etterord av Nicole Henneberg, ISBN 978-3-89561-493-4
  • Imperial krone og pioner rød. Liten historie om blomster. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1958.
  • med Wilhelm Sternfeld : selvbiografier og bibliografier. (Bibliografi over våre døde medlemmer. Selvbiografier av våre nåværende medlemmer). Ed. PEN senter for tysktalende forfattere i utlandet . Expedite Duplicating Co., London 1959.
  • Den lille boka fra sengen. Ullstein, München 1981.
  • Minner. Noe sjelden i det hele tatt. Ullstein, Frankfurt 1983.
  • Tjueårets blomster. Rettsrapporter og hovedartikler 1923 - 1933. Redigert av Jens Brüning, Rotation-Verlag, Berlin 1984, ISBN 978-3-88384-011-6 .
  • Breath of Another World: Berliner Reportagen , red. og med et etterord av Jens Brüning. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1994.
  • På hurtigtoget til Haifa. Med bilder fra Abraham Pisarek- arkivet , red. av Jens Brüning og med et etterord av Joachim Schlör, Transit, Berlin 1996.
  • Hvem skyter etter kjærlighet? Rettsmeldinger , red. og med et forord av Jens Brüning. Det nye Berlin, Berlin 1999.
  • Det første toget til Berlin. Novella, red. og med et etterord av Jens Brüning. Det nye Berlin, Berlin 2000.
  • Kvinner og andre begivenheter: Journalistikk og historier fra 1915 til 1970. Red. Og med et etterord av Jens Brüning . Det nye Berlin, Berlin 2001.
  • Den gamle hagen. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-89561-588-7 .
  • Den glade gartneren. Historier om blomster og hager. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-89561-650-1 .
  • Noe sjelden i det hele tatt. Minner , redigert og med et etterord av Nicole Henneberg, Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-89561-492-7 (første 1983).
  • Effingers . Roman, med et etterord av Nicole Henneberg, Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2019, ISBN 978-3-89561-493-4 .
  • Om våren og ensomheten. Rapporter fra domstolene , redigert og med et etterord av Nicole Henneberg, Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2020, ISBN 978-3-89561-494-1 .

Ikke publisert

  • Utkast og individuelle kapitler til en bok om England, en bok om Palestina, essays om eksilsituasjonen
  • Sånn var det bare.

Bokstaver

  • Hilde Walter til GT 11. mars 1941 (k.): Brev til en venn. I: forvisning. Register over tyske forfattere i eksil. Christian Wegner, Hamburg 1964, s. 92-96.

Lydbok

litteratur

  • Nadine Ahr : En prosess speiler verden . Gabriele Tergit var den første rettsreporteren. Fordi hun beskrev urettferdigheter, måtte hun flykte fra nazistene. I: Tiden . Nei. 5 , 2014 ( zeit.de ).
  • Arkiv Bibliographia Judaica (red.) Tergit, Gabriele. I: Lexicon of German-Jewish Authors . Volum 20: Susm - To. De Gruyter, Berlin et al. 2012, ISBN 978-3-598-22700-4 , s. 28-39.
  • Jens Brüning: Epilog. I: Gabriele Tergit: Breath of Another World, redigert av Jens Brüning. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1994, ISBN 3-518-38780-4 , s. 195-206
  • Joey Horsley: Gabriele Tergit. I: Luise F. Pusch , Susanne Gretter (Hrsg.): Kjente kvinner. Volum 2: 300 portretter. Insel, Frankfurt am Main / Leipzig 2001, ISBN 3-458-17067-7 , s. 284.
  • Jana Jürß : En tusenfryd eller Mariannes Himmelpforte. I: Maike Stein (red.); Forfatterforeningen e. V.: Sivilisasjonstaket er tynt - møter mellom kvinnelige forfattere. Ulrike Helmer Verlag, Königstein 2007, ISBN 978-3-89741-244-6 .
  • Sylke Kirschnick: Republikanisme fra mangel på alternativer. Gabriele Tergits om demokratietanking. I: Matthias Weipert, Andreas Wirsching (red.): Rimelig republikanisme i Weimar-republikken. Politikk, litteratur, vitenskap. Steiner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-515-09110-7 , s. 311-321.
  • Elke-Vera Kotowski : Gabriele Tergit. Bykroniker av Weimar-republikken. Jødiske miniatyrer, Hentrich & Hentrich, Berlin 2017, ISBN 978-3-95565-197-8 .
  • Egon Larsen : Gabriele Tergits verden: fra livet til en evig ung Berliner. Auerbach, München 1987.
  • Werner Röder, Herbert A. Strauss (red.): International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945. Volum 2.2. Saur, München 1983, ISBN 3-598-10089-2 , s. 1159.
  • Liane Schüller: Skitt er ikke et fokuspunkt for å se på verden. Kommentarer til Gabriele Tergits rapporter fra Weimar-republikken. I: Kvinnelig, frankofil og (ikke bare) laget av menn. Tanker, smykker og funnet gjenstander, marginale, viktigste, morsomme og tvilsomme ting fra historien til sidene på begynnelsen av 1900-tallet. Redigert av W. Delabar og W. Jung. Aisthesis, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-8498-1157-0 , s. 179-186.
    • På alvoret av distraksjon. Skrive kvinner på slutten av Weimar-republikken: Marieluise Fleißer, Irmgard Keun og Gabriele Tergit. Aisthesis, Bielefeld 2005, ISBN 3-89528-506-4 .
  • Juliane Sucker: Mot "apatiens alder". Forpliktet eksilinnblanding med Robert Neumann og Gabriele Tergit. I: Årbok for europeiske jødiske litteraturstudier. Volum 4, H. 1. Red. Alfred Bodenheimer og Vivian Liska. De Gruyter, Berlin / Boston 2017, s. 158–173
    • "Lengsel etter Kurfürstendamm". Gabriele Tergit - Litteratur og journalistikk i Weimar-republikken og i eksil. Königshausen & Neumann, Würzburg, 2015, ISBN 978-3-8260-5661-1 .
    • ”Bør regjeringen velge et annet folk?” Gabriele Tergit og tysk litteratur og journalistikk etter krigen. I: Jewish Voice from Germany, 05/2014.
    • "... forbundet med Tyskland på godt og vondt"? Gabriele Tergits litterære jakt etter spor etter det jødiske selvet. I: Juliane Sucker, Lea Wohl v. Haselberg (red.): Bilder av det jødiske. Selv- og ytre tilskrivninger i det 20. og 21. århundre. (Bidrag fra europeisk-jødiske studier. Bind 6). de Gruyter, Berlin / Boston 2013, ISBN 978-3-11-027658-9 , s. 159–178.
    • Hjemløse i Palestina. For iscenesettelsen av opprydding og opplevelser av fremmedhet i Gabriele Tergits tekster. I: Eksil: Forskning, funn, resultater. H. 1, 2010, s. 79-90.
    • Gabriele Tergit. I: Wilhelm Kühlmann (red.): Killy Literature Lexicon. 2. utgave. De Gruyter, Berlin / Boston 2011, ISBN 978-3-11-022040-7 , s. 456–458.
    • Et stort hakekors er usynlig foran dommerbordet. For bursdagen til forfatteren og journalisten Gabriele Tergit. I: jødisk avis. Nr. 03 (43), mars 2009, s. 20. j-zeit.de ( Memento fra 6. september 2009 i Internettarkivet )
  • Claudia Stockinger, Steffen Martus, Juliane Sucker et al. (Red.): Gabriele Tergit , utgave tekst + kritik, bind 228, München 2020, ISBN 978-3967071153
  • Regina Stoetzel: Stjålet et halvt liv. I: Nye Tyskland. 4. desember 2013 skriver Hans Wagener om fete og magre årene til Gabriele Tergit ( neue-deutschland.de ).
  • Christina Ujma: Hagl og seier og fett bytte, Gabriele Tergits Roman Käsebier erobrer Kurfürstendamm i originalversjonen. I: literaturkritik.de nr. 4, april 2004 ( literaturkritik.de ).
    • Nye kvinner, gamle menn, Gabriele Tergits "Kvinner og andre arrangementer". I: literaturkritik.de nr. 2, februar 2002 ( literaturkritik.de ).
    • Gabriele Tergit og Berlin - Kvinner, urbanisme og modernitet. I: Christiane Schönfeld (red.): Practicing Modernity. Kvinnelig kreativitet i Weimar-republikken. Würzburg 2006, s. 257-272.
    • Sassy utsikt over Berlin. I: Gabriele Tergit, Irmgard Keun : Ostraciserte forfattere av Weimar-republikken. Neues Deutschland , 4. desember 2013 ( neue-deutschland.de ).
  • Hans Wagener : Gabriele Tergit: stjålne år. V&R unipress, Göttingen 2013, ISBN 978-3-8471-0114-7 . Skrifter fra Erich Maria Remarque Archive. Volum 28.
  • Ursula Ziebarth : Trenger du varmesol ? Samtidig fra tjueårene: Gabriele Tergits Berlin feuilletons . I: FAZ . 9. januar 2003 ( faz.net ).

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ deutschlandfunk.de , Büchermarkt , 29. mai 2016, Maike Albath: Large City Literary Symphony (29. mai 2016).
  2. ↑ Gabriele Tergit (forfatter), Nicole Henneberg (red.) (Forfatter): Noe sjelden i det hele tatt: minner . Red.: Nicole Henneberg. Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-89561-492-7 .
  3. ↑ a b c d e f g h Brüning s. 199–204.
  4. ↑ a b c d Brüning s. 195–199.
  5. ↑ Nadine Diab: Gabriele Tergit: Resolute woman at the "place of men". I: Frau und Mutter , født i 2019, utgave 3, s. 20–21, her s. 21.
  6. ↑ Jens Bisky: Gabriele Tergits "Effingers": En flott roman. Hentet 4. november 2020 .
  7. ↑ Heiko Roskamp: Forfølgelse og Resistance - Tiergarten, et distrikt i Field of Tension of History 1933-1945. Berlin 1985, s. 56.
  8. ↑ Nadine Ahr: Gabriele Tergit: En prosess speiler verden . I: Tiden . Nei. 5 , 2014 ( zeit.de ).
  9. ↑ Stefan Berkholz: Chatterboxen . For 100-årsdagen til spaltist Gabriele Tergit . I: Tiden . Nei. 10. 1994 ( zeit.de - anmeldelse).
personlig informasjon
ETTERNAVN Tergit, Gabriele
ALTERNATIVE NAVN Reifenberg, Elise; Hirschmann, Elise (pikenavn); Tergit-Reifenberg, Gabriele (fullt navn); Thomasius, Christian
KORT BESKRIVELSE Tysk-britisk forfatter og journalist
FØDSELSDATO 4. mars 1894
FØDSELSSTED Berlin
DØDSDATO 25. juli 1982
Dødssted London , Storbritannia