Gàidhealtachd
Den Gàidhealtachd [ kɛːəlˠ̪t̪əxk ], tysk: Gälentum, noen ganger også kalt A 'Ghàidhealtachd , refererer vanligvis til det skotske høylandet og spesielt til skotsk gælisk språk og kultur i regionen. Det tilsvarende irsk-gæliske begrepet Gaeltacht refererer til en irsk-gælisk-talende region med en spesiell juridisk status for offisiell språkbruk angående engelsk og gælisk. Den skotske betegnelsen Gaeltacht- områdene i Nova Scotia ( Nova Scotia ) i Canada a.
Begrepet A 'Ghàidhealtachd faller ikke helt sammen med det geografiske området i det skotske høylandet, da det først og fremst er relatert til språk snarere enn geografi. I tillegg har store deler av høylandet ikke lenger en betydelig gæliskspråklig befolkning, og de germanske språkene skotsk eller engelsk snakkes i noen områder av det skotske høylandet : Caithness , Cromarty , Grantown-on-Spey , Campbeltown og andre. På den annen side er noen gæliskspråklige samfunn utenfor det tradisjonelle skotske høylandet, som Argyll og Bute og de ytre og indre Hebridene . Av denne grunn inkluderer Gàidhealtachd ikke bare de gæliskspråklige områdene i Skottland, men også Nova Scotia og andre menigheter i Canada som Glengarry County , hvor skotsk-gælisk fremdeles snakkes av en stor del av befolkningen i dag.
Begrepene Galldachd og Gall refererer til alle ikke-gaelere og brukes hovedsakelig til innbyggerne i lavlandet . På dette punktet skal det imidlertid bemerkes at Hebridene også er kjent som Innse Gall på grunn av vikingenes historiske tilstedeværelse .
historie
Fram til 1700-tallet dekket Gàidhealtachd fortsatt store deler av det som nå er Skottland nord for Firth of Forth og Galloways , med unntak av Orknøyene og Shetlandsøyene , som aldri tilhørte det gæliskspråklige området. Gæliske stedsnavn viser at dette opprinnelig var et keltisk bosettingsområde: Dundee fra gælisk Dùn Deagh , Inverness fra Inbhir Nis , Argyll fra Earra-Ghàidheal , Galloway fra Gall-Ghaidhealaibh og sannsynligvis Stirling fra Sruighlea (etymologien er imidlertid uklar). Gæliske høyttalere som nå betraktes som engelsktalende inkluderer George Buchanan fra Stirlingshire og Robert the Bruce og Margaret McMurray fra Galloway og Ayrshire .
Historisk utvikling betydde at Gàidhealtachd gjennom den kulturelle innflytelsen fra det skotsktalende kongedomstolen i Edinburgh og grunnleggelsen av store handelsbyer i de sørlige og østlige delene av Skottland, påvirket den nåværende regionen på de vestlige øyene (De ytre Hebridene, det nordvestlige høylandet med Isle of Skye , Kyle of Lochalsh og Argyll og Bute ). Små grupper av høyttalere finnes også i Glasgow og Edinburgh.
En annen årsak til nedgangen i skotsk gælisk er ugunstige demografiske trender. For ikke så lenge siden bodde mange Gael i det landlige høylandet. På grunn av utvisningene - Highland Clearances - på 1700- og 1800-tallet og utvandringen til Nord-Amerika, reduserte antallet gælisktalere jevnt og trutt. Mange unge som fremdeles snakker gælisk, ser fremtiden sin i de engelsktalende byene i Sør-Skottland og i England eller Nord-Amerika.
Moderne Gàidhealtachd
Takket være Internett og annen moderne kommunikasjonsteknologi er den skotsk-gæliske diaspora i økende grad i stand til å komme i kontakt med hverandre og dermed bruke språket utenfor det lukkede språkområdet. Mange interesserte lekfolk fra mange forskjellige land har også tilgang til aktuelle skotske gæliske originaltekster. Det er også et stort antall språkkurs på nettet som kan brukes via YouTube- plattformen , f.eks. B. "Speaking our Language" som også sendes daglig i Skottland av BBC Alba . Skotske gæliske popgrupper som Mànran , Capercaillie eller Runrig , samt sangere som Julie Fowlis hjelper også det gæliske språket å få internasjonal berømmelse og rykte. Det samme kan sies om filmmediet. Filmen " Seachd - The Inaccessible Pinnacle", den første 88-minutters spillefilmen på det skotske gæliske språket, samt filmer der det skotske gæliske språket brukes i utvalgte scener, hjelper også det truede uttrykket til å få mer fremtredende. Eksempler på dette er Walt Disney-filmen " Merida - Legend of the Highlands ", " Rob Roy " eller " The Eagle of the Ninth Legion ".
Kanadisk Gàidhealtachd
Scottish Gaelic blir også snakket i samfunnene på Cape Breton Island og sør for det av etterkommerne til skotske innvandrere, også i Glengarry County i det som nå er Ontario , Prince Edward Island og Newfoundland . Imidlertid snakkes irsk gælisk på Newfoundland .
Se også
Individuelle bevis
- ↑ http://www.dictionary.com/browse/gaidhealtachd . Hentet 18. august 2016
- ↑ http://www.dictionary.com/browse/gaeltacht . Hentet 18. august 2016
- ↑ etter David Ross: Skotsk stedsnavn . 1. utgave. Birlinn, Edinburgh 2001, ISBN 1-84158-173-9 , pp. 24 ff . (Engelsk).