Fritz Helmut Landshoff

Fritz Helmut Landshoff (født 29. juli 1901 i Berlin , † 30. mars 1988 i Haarlem ) var en tysk-nederlandsk forlegger .

Liv

Fritz Helmut Landshoff vokste opp i en velstående familie av jødisk avstamning. Moren hans vekket i ham en spesiell forkjærlighet for musikk og litteratur i en tidlig alder. Han var student ved det humanistiske Mommsen-Gymnasium i Berlin, var politisk aktiv og ble i 1918, under påvirkning av den russiske revolusjonen, medlem av USPD . Han brøt medisinstudiene han hadde begynt i Freiburg i 1919 på grunn av mangel på vitenskapelig kunnskap og begynte å studere tysk i München og Frankfurt am Main. 1923 fikk doktorgraden til Dr. phil. I 1926 ble han medeier og administrerende direktør i Gustav Kiepenheuer Verlag i Potsdam. Hans kolleger var Hermann Kesten og Walter Landauer . Etter " maktovertakelsen " av nasjonalsosialistene måtte forlaget stenge i 1933 og ble senere reetablert med et annet program.

I april 1933 tilbød den nederlandske forlaget Emanuel Querido Fritz Landshoff å opprette en tyskspråklig eksilavdeling i sin Queridos Uitgeverij i Amsterdam , Keizersgracht 333 - Querido Verlag . Dette forlaget skulle kjempe mot nasjonalsosialismen og gjøre dette ved å bruke tyske forfattere som hadde gått i eksil. Landshoff godtok tilbudet og vant mange forfulgte anerkjente forfattere for forlaget som Alfred Döblin , Heinrich Eduard Jacob , Lion Feuchtwanger , Emil Ludwig , Klaus Mann , Heinrich Mann , Thomas Mann , Gustav Regulator , Anna Seghers , Ernst Toller , Arnold Zweig og mange annen. I tillegg til mange litterære titler ble det også utgitt sakprosa-bøker rettet mot Hitlers Tyskland. Heinrich Manns essaysamling, Der Haß , dukket opp så tidlig som i 1933, og i september 1933 den første utgaven av det litterære og politiske tidsskriftet Die Sammlung, redigert av Klaus Mann . Dette skapte Querido Verlag, den viktigste utgiveren av tysktalende eksil og motstand mot nasjonalsosialisme.

Landshoff var venn med Klaus og Erika Mann ; Klaus Mann beskriver ham i selvbiografien The Turning Point (side 420/21) som en "brodervenn" og som det "vakreste menneskelige forholdet" etter selvmordet til sin beste venn Ricki Hallgarten i 1932. Landshoff var også den som skrev den første engelske versjonen av boka. Vendepunktet flyttet til New York i 1942.

Forfatterne mottok sine gebyrer i månedlige betalinger, som begynte med kontraktsinngåelsen og varte til levering av manuskriptet. På denne måten garanterte forlaget dem en vanlig inntekt (om enn en liten) som de kunne overleve med.

Etter den tyske okkupasjonen av Nederland i mai 1940 ble forlaget i Amsterdam umiddelbart stengt av Gestapo . Landshoff hadde nylig reist til London for forhandlinger og var derfor utenfor Gestapos rekkevidde. Emanuel Querido og hans kone ble arrestert og myrdet i Sobibor-utryddelsesleiren i 1943 . Landshoff emigrerte til USA via Mexico i januar 1941 og grunnla L. B. Fischer Publishing Corporation i New York i 1942 sammen med Gottfried Bermann Fischer , som eksisterte til 1946. Etter krigen ble Bermann Fischer / Querido Verlag NV grunnlagt i Amsterdam i 1948 med ham som partner, hvis etterfølger var S. Fischer Verlag NV Amsterdam i 1951.

Fra 1953 til 1986 jobbet Landshoff for kunstutgiveren Harry N. Abrams i New York som administrerende visedirektør . 5. mai 1982 mottok han og vennen Hermann Kesten en æresdoktorgrad fra det frie universitetet i Berlin, og i 1987 Gutenbergprisen i byen Leipzig . Han mottok statlig anerkjennelse i Forbundsrepublikken Tyskland, som Federal Cross of Merit , i 1976 og 1983. Hans-Albert Walter , Nestor of Exile Research, anså Landshoff for å være en av de fremragende tyske forlagene i det 20. århundre.

Andre

Han var midlertidig i et forhold med skuespilleren Ruth Hellberg . Som Elisabeth Mann Borgese ærlig beskriver i Heinrich Breloers dokudrama Die Manns - Ein Jahrhundertromoman , var hun udødelig forelsket i Fritz Landshoff i en alder av femten år, mens han elsket søsteren Erika Mann veldig. Erika elsket ham imidlertid ikke egentlig, men prøvde hardt å frigjøre ham fra hans lengsel etter narkotika og død, som Landshoff og hennes bror Klaus Mann led av. I 1939 foreslo hun til og med ekteskap med ham, som Landshoff, til hennes lettelse, nektet.

Litteratur og kilder

• Bettina Baltschev: Hell and Paradise - Amsterdam, Querido og den tyske eksillitteraturen . Berenberg Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-946334-08-8 .
• Fritz H. Landshoff: Amsterdam, Keizersgracht 333. Querido Verlag. Et forlags minner. Med brev og dokumenter. Berlin / Weimar: Aufbau-Taschenbuch-Verlag 2001, ISBN 3-7466-1686-7 . Første utgave 1991 av Aufbau Verlag, ISBN 3-351-00585-7 .
• Klaus Mann: Vendepunktet. En livshistorie. Utvidet ny utgave, redigert med tekstvariasjoner og utkast i vedlegget og med et etterord av Fredric Kroll . Rowohlt, Reinbek 2006, ISBN 3-499-24409-8 .
• Irmela von der Lühe : Erika Mann: En biografi . Fischer Verlag, Frankfurt / Main, 5. utgave 2001, ISBN 3-596-12598-7 ; Erika Mann: En livshistorie . Rowohlt, Reinbek 2009, ISBN 978-3-499-62535-0
• Om å lage bøker i mørke tider. Samtaler med Fritz Landshoff. Dokumentar av Karlheinz Mund , 1984.
• The Manns - En roman fra århundret. Flerdelt tv-tilpasning av Heinrich Brelerers familiehistorie, 2001.
• Hans Albert Walter : Fritz H. Landshoff og Querido Verlag 1933–1950. I: Marbacher Magazin , spesialnummer 78/1997 som en katalog som følger med Bremerhaven-utstillingen i Querido Verlag.
• Elisabeth Wehrmann: Stor utgiver av tysk eksil: grunnleggeren av det tyskspråklige Querido forlaget i Amsterdam, Fritz Landshoff. I: Die Zeit , nr. 11/1982.

weblenker

• Litteratur av og om Fritz Helmut Landshoff i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Arbeider av og om Fritz Helmut Landshoff  i det tyske digitale biblioteket
• Landshoff, utgiveren av tysk eksillitteratur på hagalil.com
• Huset på Keizersgracht 333

Individuelle bevis

1. ↑ Fritz Helmut Landshoff i Munzinger-arkivet ( begynnelsen av artikkelen fritt tilgjengelig)
2. ^ Claus-Dieter Krohn , Patrik von zur Mühlen , Gerhard Paul, Lutz Winckler (red.): Handbook of German-Emigration 1933–1945 . WBG / Primus. 1998/2008, ISBN 3-89678-086-7 , s. 112
3. ↑ Landshoff 1991, s. 86
4. ↑ Irmela von der Lühe: Erika Mann , s. 214 ff.