Erwin Kruk

Erwin Kruk (1989)

Erwin Kruk , pseudonym Marek Doski (født 4. mai 1941 i Gutfeld , Neidenburg-distriktet ; † 31. mars 2017 i Olsztyn , Warmia-Masuria ) var en tysk-polsk forfatter , masurisk dikter og litteraturkritiker av det polske språket . Han ble ansett som stemmen og det litterære minnet til Masuria .

Barndom og ungdomsår

Erwin Kruks far var bonden Hermann Kruk, som ble deportert av den røde hæren i løpet av den øst-preussiske operasjonen . Moren hans Meta Kruk døde mens hun gjorde tvangsarbeid . Som foreldreløs bodde Erwin Kruk opprinnelig med slektninger og i et sosialt fellesskap av gjenværende lokalbefolkningen. Økende spenning mellom dem og innvandrere, fratakelse av rettigheter, tap av identitet og fremmedgjøring gjorde at masurerne ble "fordrevet i sitt eget land". Etter at de gradvis hadde forlatt Masuria, kom Kruk til hjem og internatskoler. Utskilt fra opprinnelsen, måtte han endelig nekte det. Han vokste opp uten noen sosial beskyttelse. Ved hjelp av en ordbok kunne han lese tysk , men ikke skrive. I et brev siterte han den utviste Schlesien Louis Ferdinand Helbig :

Karriere

Etter at Kruk ble uteksaminert fra videregående skole i Morąg i 1960 , studerte han polske studier ved Nicolaus Copernicus University i Toruń . Han regisserte studenten radio og grunnla den litterære gruppen Kadyk . Som redaktør for almanakken poezji , viet han seg blant annet til studentsanger fra Copernicus University fra 1945 til 1965.

Etter endt studium flyttet han til Olsztyn i 1966 , hvor han jobbet som journalist for avisen Głos Olsztyński (Gazeta Olsztyńska) i over 13 år . Da var han publisist og sjefredaktør for tidsskriftet Przemiany (tysk forandring). I mars 1980 forlot han redaksjonen til Gazeta Olsztyńska.

Samme år begynte han å bli involvert i Solidarność . Han var medstifter av Masurian Cultural Association , som ikke ble godkjent av regjeringen. Mens han jobbet med mange sosiokulturelle magasiner, bestemte han seg for i 1981 å jobbe for det månedlige Meritum i Warszawa. Fra 1989–1991 representerte han Olsztyn voivodskap i Senatet i Republikken Polen . Senere flyttet han til Unia Demokratyczna .

Den polske PEN valgte ham til visepresident på slutten av 1990-tallet. Han var president for Union of Literature (SPP Club) i Olsztyn og medstifter av Masurian Evangelical Society (1999). Han omtalte Simon Dach og gresskarhytten i dybden .

Han oversatte Wojciech Kętrzyńskis diktsamling fra sangboken til en germanisert (1854–1862) og dikt av Ernst Wiechert .

Medlemskap

• Association of Polish Writers (1969)
• Association of Polish Journalists (til oppløsningen i 1981)
• Solidarność (1980)
• PENN
• Synodal for den evangeliske Augsburg-kirken i Polen

Utmerkelser

Ufullstendig liste

• Stanislaw Piętak-prisen (1977)
• Polcul Foundation (1988)
• Polsk kunst- og kulturdepartement (1989)
• Martin Luther-medalje (1991)
• Literacka Nagroda Warmii i Mazur (2006)
• Gloria Artis-medalje for kulturell fortjeneste (2007)
• Adam Mickiewicz-prisen for Nieobecność (2016)
• Æresborger i Olsztyn
• Æresdoktor fra den University of Warmia-Masuria

Virker

Kruk hus

Romaner

• Drogami o świcie (1967) - Ut og om morgenen
• Na uboczu święta (1967) - Jul borte fra gatene
• Rondo (1971) - rundkjøring
• Pusta noc (1976) - Empty Night
• Łaknienie (1980) - Desire
• Kronika z Mazur (1989) - En kronikk fra Masuria

Essays

• Szkice z mazurskiego brulionu (2003) - Skisser fra den masuriske notatboken
• Spadek. Zapiski mazurskie 2007–2008 (2009) - The Legacy. Masuriske notater

Dikt

• Rysowane z pamięci (1963) - Hentet fra minnet
• Zapisy powrotu (1969) - Notes of Return
• Moja Północ (1977) - Mitt nord
• Powrót na wygnanie (1977) - Gå tilbake til eksil
• Z krainy Nod (1987) - Fra landet Nod
• Znikanie (2005) - Forsvinnelsen

Historiebøker

• Ewangelicy w Olsztynie (2002) - Evangelicals in Allenstein
• Warmia i Mazury (Warmia og Mazury). Wroclaw 2003

litteratur

• Friedrich Griese, Leszek Szaruga: Erwin Kruk . Polska Literature Working Group, Krakau 2000, ISBN 978-8-388-29231-6 .
• Jens Stüben (red.): Øst-Preussen - Vest-Preussen - Danzig. Et historisk litterært landskap . Oldenburg 2007, ISBN 978-3-486-58185-0 ( GoogleBooks ).

weblenker

• WorldCat
• Erwin Kruk . Leksykon Kultury Warmii i Mazur fra "Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych w Olsztynie" (polsk)
• Burkhard Ollech: Overføring. Erwin Kruk: Dikt (utvalg). (pdf, 60 kB) Kunngjøringer fra International Ernst Wiechert Society, arkivert fra originalen 4. mars 2016 ; Hentet 1. april 2017 . 

Individuelle bevis

1. Zeg Grzegorz Szydłowski, Tomasz-kurs: Erwin Kruk nie żyje. Mazur, poeta i legenda “Solidarności”. I: Gazeta Wyborcza . 31. mars 2017, åpnet 1. april 2017 (polsk). 
2. ↑ Klaus Bednarz : Andreas Kossert: Masuren - Øst-Preussen glemte sør . Bokanmeldelse i Deutschlandfunk- sendingen “Political Literature”, 12. november 2001, åpnet 1. april 2017.
   Kruk, Erwin . Baza osób polskich - Polsk personlig database, åpnet 1. april 2017.
3. ↑ Erwin Kruk i et intervju med Kultura (Paris) .
4. ↑ Burkhard Ollech: I skyggen. Den masuriske poeten Erwin Kruk .
5. ↑ ^{a b} Erwin Kruk i et brev datert 24. februar 1991.
6. ^ Paweł Warot: Erwin Kruk. Encyklopedia Solidarności, arkivert fra originalen 5. juni 2014 ; åpnet 1. april 2017 (engelsk). 
7. ^ Masurian Evangelical Society. Association Wiki, åpnet 1. april 2017.
8. ↑ Anna Gajdis: Mottakelsen av Simon Dach i Polen . I: Axel E. Walter (red.): Simon Dach (1605–1659): Arbeid og ettervirkninger . Niemeyer, Tübingen, 2008, ISBN 978-3-484-36626-8 , ISSN  0934-5531 , s. 451.
9. ↑ Honorowi Obywatele Olsztyna . Olsztyn City-nettstedet, åpnet 1. april 2017 (polsk).
10. ↑ Erwin Kruk doktorgrad honoris causa UWM . Fra Olsztyn infoportal olsztyn.wm.pl (polsk).