Klaus Bednarz

Klaus Bednarz på lit. Köln 2007

Klaus Bednarz (født 6. juni 1942 i Falkensee ; † 14. april 2015 i Schwerin ) var en tysk journalist . Han ble kjent som utenrikskorrespondent for ARD i Polen og Sovjetunionen og som moderator for nyhetsmagasinet Monitor .

Liv og arbeid

Klaus Bednarz ble født i Falkensee nær Berlin ( Osthavelland-distriktet ) i en familie fra Ukta i Masuria . Han begynte også på skolen her til familien flyttet til Hamburg i 1955 , hvor han passerte sin Abitur i 1961. Etter å ha studert teaterstudier , den slaviske og østeuropeiske historien i Hamburg , Wien og Moskva Bednarz i 1966 etter en vellykket avhandling om den russiske forfatteren Anton Chekhov ved doktorgrad i Wien . Hans karrierehåp var skuespiller .

I en spontan søknad gjennom jobbet Bednarz siden 1967 som fjernsynskorrespondent, inkludert den første utenlandskorrespondenten til ARD i Polen , bygde han ARD-studioet i Warszawa den (1971-1977), og ble leder for Moskva ARD-studioet i Sovjet. Union (1977-1982). Fra 1982 til 1983 modererte han dagens tema i nesten et år . I desember 1983 ble han redaktør-in-chief og moderator av den undersøkende program Monitor i WDR , som han var ansvarlig for 1500 monitor bidrag over 18 år. I 2002 overlot han ledelsen til Monitor til Sonia Seymour Mikich . Fra 2002 til han ble pensjonist i 2007, var Bednarz ARDs spesielle korrespondent og sjefreporter for TV-divisjonen i WDR. I sine TV-rapporter og bokpublikasjoner handlet han spesielt om landene i Øst-Sentral- og Øst-Europa og Sentral-Asia , men også sør for Chile og Argentina .

Ifølge en rapport fra Stern , ble Bednarz spionert på av en bekjent av den DDRs statens sikkerhet , spesielt mens han jobbet i Øst-Europa .

Bednarz var medlem av PEN-senteret Tyskland . Han døde 14. april 2015 etter en alvorlig sykdom i Schwerin 72 år gammel. Han ble gravlagt i familiegraven til Harburg New Cemetery i Hamburg-Eißendorf . Bednarz hadde to barnebarn.

Fungerer (utvalg)

Bøker

  • 1969: Theatrical Aspects of Drama Translation. Vist ved hjelp av eksemplet med den tyske overføringen og scenearbeidelsen av Anton Čechovs dramaer . Notring, Wien DNB 456047131 ( avhandling ved Universitetet i Wien 1969).
  • 1977: Polen, med Chris Niedenthal (bilder). Bucher, Lucerne / Frankfurt am Main, ISBN 3-7658-0252-2 .
  • 1979: Gamle Moskva 1880–1920. Bucher, Luzern / Frankfurt am Main, ISBN 3-7658-0298-0 / ISBN 3-7658-0301-4
  • 1981: Hvorfor skjøt vi hverandre? Heinrich Böll og Lew Kopelew i samtale med Klaus Bednarz, Lamuv, Bornheim-Merten, ISBN 3-921521-29-7 ; dtv 10211, München 1984, ISBN 3-423-10211-5 (med bidrag fra Franz Burda , dokumentarfilm med brosjyrene til den sovjetiske propagandamoren Lew Kopelew).
  • 1984: Masuren, Ellert og Richter, Hamburg, ISBN 3-922294-39-1 .
  • 1985: Mitt Moskva, Notater fra Sovjetunionen , Hoffmann og Campe, Hamburg, ISBN 3-455-08246-7 .
  • 1989: Polen , med Peter Hirth (bilder), Bucher, Luzern / München, ISBN 3-7658-0604-8 .
  • 1989: Den nye høyre: mange diagnoser - ingen terapi? Et DAG- arrangement 8. desember 1989 i Walsrode. Education and Travel, Hamburg, ISBN 3-927032-24-7 .
  • 1990: Moskva , med Fritz Dressler (bilder) og Renate Damsch-Wiehager. Bucher, München, ISBN 3-7658-0668-4 .
  • 1990: Michail Gorbatschow: Hans liv, hans ideer, hans visjoner , Ellert og Richter, Hamburg, ISBN 3-89234-220-2 .
  • 1992: Russland. Et folk leter etter fremtiden , Hoffmann og Campe, Hamburg, ISBN 3-455-08442-7 .
  • 1995: Langt nær land. Møter i Øst-Preussen. Hoffmann og Campe, Hamburg, ISBN 3-455-11059-2 .
  • 1997: Om forfattere og bøker. Samtaler med forfattere , med Gisela Marx, Hoffmann og Campe, Hamburg, ISBN 3-455-10364-2 .
  • 1998: Balladen fra Baikal-sjøen , Europa-Verlag, München / Wien, ISBN 3-203-75504-1 .
  • 2002: Øst for solen. Fra Baikal-sjøen til Alaska , Rowohlt, Reinbek nær Hamburg, ISBN 978-3-499-61656-3 .
  • 2004: På slutten av verden. Reis gjennom Tierra del Fuego og Patagonia , Rowohlt, Reinbek nær Hamburg, ISBN 978-3-499-61942-7 .
  • 2004: Østerrikes beste vinprodusenter , med bilder av Petr Blaha og Armin Faber, redigert av Katharina Többen. Umschau, Neustadt an der Weinstrasse 2004, ISBN 978-3-86528-303-0 .
  • 2006: Mitt Russland - litterære forays gjennom et bredt land, Rowohlt, Reinbek nær Hamburg, ISBN 978-3-499-24113-0 .
  • 2007: Nordkorset. Reis gjennom Karelia , Rowohlt, Berlin, ISBN 978-3-87134-578-4 .
  • 2009: Fjern og nær: Fra livet mitt som journalist. Rapporter, taler, kommentarer og andre tekster fra fire tiår , Rowohlt, Reinbek nær Hamburg, ISBN 978-3-499-61624-2 .

DVDer

  • Øst for solen: Fra Bajkalsjøen til Alaska
  • Balladen fra Baikal-sjøen (bestående av: vintertur, sommertur, gjenforening)
  • På slutten av verden: en tur gjennom Tierra del Fuego og Patagonia 2004
  • Reise gjennom Øst-Preussen
  • The Rockies (med Fritz Pleitgen og Gerd Ruge )
  • Nordkorset: en reise gjennom Karelia

eiendom

Klaus Bednarzs profesjonelle eiendom finner du i bedriftsarkivet til West German Broadcasting Corporation i Köln. Hans private eiendom oppbevares i arkivet til  Research Center for Eastern Europe ved Universitetet i Bremen .

Priser (utvalg)

weblenker

Commons : Klaus Bednarz  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ ARD-journalist Klaus Bednarz er død, i: Der Spiegel , 15. april 2015.
  2. D Der Dissident, i: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 15. april 2015.
  3. ↑ a b Pinar Atalay : ARD Tagesthemen fra 15. april 2015 , minutt 20:45 (nekrolog Klaus Bednarz).
  4. ↑ a b Stille og argumenterende , Süddeutsche Zeitung, 15. april 2015.
  5. ↑ En av de viktigste TV-journalistene, i: Süddeutsche Zeitung , 15. april 2015.
  6. ↑ a b sorg for Klaus Bednarz. WDR-direktør Buhrow: "En av de viktigste TV-journalistene", WDR, 15. april 2015.
  7. ↑ Politisk sett , selvfølgelig, Der Spiegel, 15. april 2015.
  8. ↑ Stasi spionert på Klaus Bednarz, ( Memento av den opprinnelige fra 18 april 2015 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. i: Stern , 8 mai 2007. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.stern.de
  9. ↑ WDR aktuell, 15. april 2015.
  10. ↑ knerger.de: Graven til Klaus Bednarz
  11. ↑ Hans Leyendecker: Ved Klaus Bednarz død: Streitlustig und silent , sueddeutsche.de , 15. april 2019
  12. ↑ Bedriftsarkiv for det vesttyske kringkastingsselskapet. Hentet 17. mai 2021 .
personlig informasjon
ETTERNAVN Bednarz, Klaus
KORT BESKRIVELSE Tysk journalist og moderator
FØDSELSDATO 6. juni 1942
FØDSELSSTED Falkensee
DØDSDATO 14. april 2015
DØDSSTED Schwerin