Eduard Goldstücker

Goldstücker som ambassadør i Israel (1950)

Eduard Goldstücker (født 30. mai 1913 i Podbiel , Arwa-fylket , Østerrike-Ungarn ; † 23. oktober 2000 i Praha ) var en tsjekkoslovakisk litteraturhistoriker , journalist , tysker og diplomat .

Ungdom og utdanning

Eduard Goldstücker ble født i den nordlige slovakiske landsbyen Podbiel i en fattig jødisk familie. Han lærte mange forskjellige språk i sin ungdom. I tillegg til morsmålet slovakisk og bestemor, ungarsk , kom han i kontakt med tysk og tsjekkisk . I tillegg lærte Goldstücker seg fransk i tidlig alder, og han prøvde også å lese hebraisk . Han oversatte også boka Electricity in the Service of Humanity av Alfred Ritter von Urbanitzky som tenåring . Til slutt, i 1931, begynte Goldstücker å studere tysk og romansk språk ved Charles University i Praha og ble med i kommunistpartiet (KSČ) mens han studerte .

Første utvandring til Storbritannia, retur og diplomatisk tjeneste

I 1939 måtte han flykte til Storbritannia fra nasjonalsosialistene . Der fullførte han sine tyske studier ved University of Oxford med doktorgrad i 1942 og ble ansatt i den tsjekkoslovakiske eksilregjeringen . Etter krigen kom han tilbake til Tsjekkoslovakia og jobbet for UD i forskjellige diplomatiske funksjoner i Paris og London . Fra 1950 til 1951 var han den første tsjekkoslovakiske ambassadøren i den nystiftede staten Israel i 1948 . I 1951 ble han beordret tilbake og dømt til livsvarig fengsel i en showprosess for høyforræderi , spionasje og konspirasjon . Han tilbrakte fengslingstiden under umenneskelige forhold som tvangsarbeider i uranminer uten strålevern. I 1955 ble han rehabilitert og begynte å undervise ved Charles University.

Akademisk karriere og andre utvandring til Storbritannia

Fra 1958 til 1968 hadde Goldstücker en stol for tyskstudier og var hovedsakelig opptatt av verkene til Franz Kafka . Han var arrangør og spiritus rektor ved den Kafka Conference mai 1963 i Liblice , som også regnes som en forberedelse til Praha-våren . Han ble president for den tsjekkoslovakiske forfatterforeningen. Etter tiltaket mot reformbevegelsen i CSSR i august 1968 emigrerte Goldstücker til Storbritannia for andre gang og underviste i komparativ litteratur ved University of Sussex til 1978 . I 1981 underviste han som gjesteprofessor ett semester i litteratur ved Universitetet i Konstanz , hvor han tidligere hadde holdt flere forelesninger. Hans selvbiografi Prosesser , utgitt i 1989 . Han viet opplevelsen av en sentraleuropeisk til det filosofiske fakultetet ved Universitetet i Konstanz.

Retur og slutt

Etter fløyelrevolusjonen vendte han tilbake til Tsjekkoslovakia i 1990. Han tilbrakte de siste ti årene av sitt liv der sammen med sin kone Marta og deres to døtre Anna og Helena. Inntil sin død ble han verdsatt og hedret i utlandet, men hjemme ble han utskjelt som en klassisk venstreorienteret intellektuell . Og han følte selv at han var i et tredje eksil.

Utmerkelser og utmerkelser

Skrifter (utvalg)

  • Franz Kafka fra Praha perspektiv 1963 (1965)
  • Franz Kafka. Aftermath of a Poet (1988)
  • Prosesser. Erfaring fra en sentraleuropeisk (1989)
  • Fra håpetiden til ingenting. Samtaler med Eduard Schreiber . Wuppertal: Arco Verlag. (2009) ISBN 978-3-938375-07-5

Film

  • En avbrutt samtale - Eduard Goldstücker , 56 minutter, 2001. Manus og regi: Eduard Schreiber

litteratur

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Alfred Ritter von Urbanitzky: Elektrisitet i menneskehetens tjeneste. Hartleben, Wien og Leipzig 1885 ( digitalisert og fulltekst i det tyske tekstarkivet )
personlig informasjon
ETTERNAVN Goldstücker, Eduard
KORT BESKRIVELSE Tsjekkoslovakisk diplomat, tysk forsker og litteraturhistoriker
FØDSELSDATO 30. mai 1913
FØDSELSSTED Podbiel
DØDSDATO 23. oktober 2000
Dødssted Praha