The Red Circle (1960)

Film
Tysk tittel Den røde sirkelen
Originaltittel Den blodrøde cirkel / The red circle
Den røde sirkellogoen 001.svg
Produksjonsland Danmark ,
Tyskland
originalspråk tysk
Forlagsår 1960
lengde 92 minutter
Aldersgrense FSK 12
stang
Regissør Jürgen Roland
manus Trygve Larsen ,
Wolfgang Quantity
produksjon Rialto Film ( Preben Philipsen )
musikk Willy Mattes
kamera Heinz Pehlke
skjære Margot Jahn
yrke

Der Rote Kreis ( dansk tittel: Den blodrøde cirkel ) er en dansk-tysk krimfilm som ble spilt inn i og rundt København i slutten av 1959 under regi av Jürgen Roland . Filmen tilpasning av nye med samme navn (original tittel: Crimson Circle ) av Edgar Wallace er den andre tyske-språk Edgar Wallace film av den etterkrigstiden . Verdenspremieren fant sted 2. mars 1960 på Universum i Stuttgart .

plott

Eddi Arent spilte sersjant Haggett

I fengsel for Toulouse dømt for vanlig ran og mord Charles Henry Lightman skal utføres. Men giljotinen stoppes av en spiker som den åpenbart berusede bøddelen har drevet inn i giljotinen, og den dømte slipper dommen.

Åtte år senere skremmer den "røde sirkelen" - det maskerte hodet til en briljant drevet kriminell organisasjon - den britiske hovedstaden London . Velstående borgere blir gjentatte ganger utpresset. Alle som ikke overholder betalingsanmodningene eller som går til politiet, blir myrdet. På åstedet kan du alltid finne symbolet på det skumle syndikatet, en rød sirkel. Lady Doringham blir også utpresset av den skruppelløse kriminelle. Hun skal erstatte det berømte Doringham-halskjedet som mannen hennes eier med en kopi.

Mr. Beardmore, som også har mottatt truende brev, henvender seg til den erfarne detektivet Derrick Yale. Under press fra publikum bestemmer Scotland Yard- sjef Sir Archibald, sjefinspektør Parr, som knapt kommer noen vei i den “røde sirkelen”, å sette den private etterforskeren til side. Litt senere dør også en viss Sir David, og Parr selv slipper knapt med et attentat.

På Mr. Beardmores eiendom møter Yale og Parr nevøen Jack og hans forelskelse, den mystiske Thalia Drummond, som er registrert på Scotland Yard som en tyv og jobber som sekretær for den uklare Mr. Froyant. En franskmann dukker opp på Beardmore Villa, som kaller seg Felix Marles og er interessert i Beardmores ledige lager på Themsen . Selv om sersjant Haggett ikke skal la den utpressede Lady Doringham ut av syne, lykkes den røde sirkelen om kvelden for å stille dette vitnet for alltid. I løpet av natten blir Mr. Beardmore, bevoktet av Yale og Parr, offer for det uhyggelige fantomet, og om morgenen blir et medlem av kriminell organisasjon forgiftet i fengsel.

Etter Beardmores begravelse får Parr og Yale vite at sjefen til Thalia Drummond, Mr. Froyant, blir utpresset av den "røde sirkelen". I mellomtiden ser sersjant Haggett seg rundt i en kontorbygning i London som nå eies av Beardmores eneste arving, Jack. Leslie Osbornes kontor ligger i bygningen. På kvelden vinner den "røde sirkelen" to nye ansatte med den konkursbankdirektøren Brabazon og Thalia Drummond, som ble avskjediget av Froyant. Brabazon skal bringe registrerte sedler til folket. Thalia får i oppgave å spionere på Brabazons bank som kasserer. Der møter hun privatdetektivet Derrick Yale og den mystiske Felix Marles, som blir myrdet kort tid senere. Bankdirektør Brabazon, som blir påkjørt av en lastebil, har det ikke bedre.

Plutselig dukker fru Carlyle opp hos Jack Beardmore, medarving og elsker av den drepte onkelen. Barnet ditt Dorothy ble kidnappet av den "røde sirkelen". I mellomtiden reiser Mr. Froyant, som også ble utpresset, til Toulouse og, forkledd som journalist, at fengselsdirektøren der overleverer de gamle dokumentene om Henry Charles Lightman-saken. På vei tilbake ble han offer for et giftangrep. Når fru Carlyle oppfyller kravet om "rød sirkel" og betaler løsepenger for datteren, blir Dorothy faktisk løslatt. Det viser seg imidlertid snart at advokat Osborne benyttet seg av det generelle hysteriet for å utpresse sin klient, fru Carlyle. Derrick Yale er "den røde sirkelen" aka Henry Charles Lightman, som ble benådet i Toulouse. Thalia Drummond er faktisk datteren til sjefinspektør Parr som spionerte på Yale. Mr. Froyant, som overlevde giftangrepet på toget, hadde sendt postene på Lightman til Jack Beardmore før han dro. Til slutt blir Jack og Thalia et par. Men Lightman står foran bøylen for andre gang.

Opprinnelseshistorie

forhistorie

Preben Philipsen , leder av den Københavnsbaserte Rialto Film og medeier av Constantin Filmverleihs til 1955 , overtok Prisma-Filmverleih i 1958 for å få fotfeste på det tyske filmmarkedet igjen. Produksjonen av en filmserie basert på romaner av den britiske forfatteren Edgar Wallace ble utarbeidet i nær samråd med Constantin Distribution. Philipsen skaffet seg opprinnelig filmrettighetene til romanene The Frog with the Mask and The Red Circle fra Wallaces datter Penelope Wallace med mulighet for ytterligere filmatiseringer. Mens frosken med masken (regissør: Harald Reinl ) ble brakt til kinoene av Constantin-Verleih, skulle den røde sirkelen markedsføres av Prisma-Filmverleih.

Forproduksjon og manus

Allerede før Frog with the Mask skulle vises med suksess på kino fra september 1959, forberedte Rialto Film den andre Wallace-filmatiseringen med The Red Circle . Romanen ble først utgitt i 1922 under den originale tittelen The Crimson Circle . Den tyske første utgaven ble utgitt av Wilhelm Goldmann Verlag i 1927, og siden 1954 har verket vært tilgjengelig som Goldmanns Taschen-Krimi Volume 35 . Det var den andre filmatiseringen av romanen med tysk deltakelse. I 1929 ble regissert av Friedrich Zelnik den stille filmen Den røde sirkelen dukket opp.

Siden Egon Eis hadde skrevet et vellykket manus for Frog med masken under pseudonymet Trygve Larsen , ble han ansatt igjen som forfatter. På jakt etter variasjon fra starten, var den unge regissøren Jürgen Roland , som ble kjent et år tidligere gjennom TV-serien Stahlnetz , forlovet med den andre Edgar Wallace-filmen . Den daværende 34-åringen skulle regissere sin første langfilm med Der Rote Kreis . Den første versjonen av manuset ble revidert av forfatteren Wolfgang Menge , som var venn med Roland .

yrke

En ny rollebesetning ble også valgt for hovedrollene. Ulla Jacobsson var opprinnelig planlagt for rollen som Thalia Drummond . På anmodning av Jürgen Roland tok Renate Ewert over rollen. Klausjürgen Wussow og Karl Georg Saebisch ble sett i de ledende mannlige rollene . Skuespillerne Ernst Fritz Fürbringer , Fritz Rasp , Eddi Arent og Ulrich Beiger hadde allerede deltatt i The Frog with the Mask . Thomas Alder handlet under "Red Circle" -masken (som traileren avslører) , mens Friedrich Schütter bidro med stemmen sin .

produksjon

Den røde sirkelen skulle opprinnelig bli filmet i Göttingen filmstudio med utendørsbilder i Hamburg . Opptaket for den svart-hvite filmen, som ble produsert i widescreen-format 1: 1.66, fant sted igjen i København og omegn i november og desember 1959 . Som med forgjengeren ble studioopptakene også filmet i Palladium-studioene i Hellerup ( Danmark ). De London opptakene ble allerede gjort som lager materiale for forgjengeren The Frog med Mask . For Filmbauten var Erik Aaes , ansvarlig for kostymene Lilo Hagen.

I referanse til TV-serien regissert av Jürgen Roland, kan et stålnett sees i bakgrunnen til åpningspoengene . Regissøren har også en komo som politibetjent på slutten av filmen . Det var den andre og siste Wallace-tilpasningen, av den danske Rialto Film Preben Philipsen S / A ble produsert. I premiereåret overtok det tyske datterselskapet Rialto Film Preben Philipsen Filmproduktion und Filmvertrieb GmbH , basert i Frankfurt am Main , den videre produksjonen av filmserien.

Filmmusikk

For andre og siste gang skrev Willy Mattes musikken til en Edgar Wallace-film. På CD-en Kriminalfilmmusik No. 4 er et digitalt redigert videoopptak av temamusikken. Originalopptakene til lydsporet regnes som tapt.

resepsjon

utgivelse

Etter å ha kuttet scenen der Lady Doringham ( Edith Mill ) er kvalt, ga FSK ut filmen 2. mars 1960, fra hun var 16 år. Med 1,9 millioner seere klarte verket , som hadde premiere 2. mars 1960 i Stuttgart , å høste produksjonskostnadene på rundt 600 000 DM (for tiden rundt 1427 938 euro) flere ganger. Den røde sirkelen hadde premiere 25. juni 1960 på Zoo Palast i det daværende Vest-Berlin . Filmen ble utgitt 22. august 1960 på danske kinoer under tittelen Den blodrøde cirkel .

Filmen kunne markedsføres i andre land og gikk der under følgende titler:

Etter suksessen med The Frog with the Mask and The Red Circle , arrangerte Gerhard F. Hummel , som var ansvarlig for Wallace-produksjonene i Constantin Filmverleih, Waldfried Barthel og Preben Philipsen for å få alle filmrettighetene til Edgar Wallaces detektivromaner fra Penelope Wallace sikret. Parallelt med de neste Rialto-produksjonene forberedte filmprodusenten Kurt Ulrich også en Edgar Wallace-tilpasning, ettersom han allerede eide filmrettighetene til romanen The Avenger . 5. august 1960 brakte Europa-Filmverleih filmen med samme navn på kino. Den neste Rialto / Constantin-produksjonen, Die Gang des Schrecken, fulgte bare 20 dager senere, den 25. august.

Den røde sirkelen ble første gang sendt på TV 8. juni 1974 på ZDF . I DDR kjørte filmen først 7. mai 1987 på DFF 2 . For DVD-utgivelsen av den forkortede originalversjonen ble aldersgrensen for filmen nedprioritert fra 16 til 12 år i 2004.

Anmeldelser

“Det er nettopp den forsiktig forældede naturen til Wallace-kriminalistikken som gjør hovedattraksjonen, den overdrevne spenningsbuen, den mystifiseringen av kriminalitet, den øde lesemagien ved sengen. Det frigjorte er det som fengsler Wallace. "

- Süddeutsche Zeitung , 7. mars 1960

"En filmunderholdning som ikke trenger å vike unna billettkontoret."

- Hamburger Abendblatt , 6. april 1960

"En krimhistorie iscenesatt på gammel måte (uten å stå over ting), men med den nødvendige opasiteten, som med (ikke utelukkende fremtredende) skuespillere [...] er ganske spennende for et kriminelt publikum."

- Paimanns filmlister , 27. april 1960

"Stahlnetz" -regissør Jürgen Roland, som tok med seg en annen Edgar Wallace-film på skjermen i 1960 med "The Green Archer", arrangerte skrekkthrilleren basert på romanen "The Crimson Circle" med rutine og uten showmanship. "

- TV-film

"Ugjennomsiktig og spennende helt til slutt, denne thrilleren har blitt arrangert med gode skuespillere."

- Moviesection.de

"Gåsehudunderholdning med rutinemessige spenningseffekter."

- Leksikon av internasjonal film

litteratur

  • Edgar Wallace: Den røde sirkelen . Tysk oversettelse. Goldmann Verlag, München 2002, ISBN 3-442-00035-1 .
  • Joachim Kramp , Jürgen Wehnert: Edgar Wallace-leksikonet. Liv, arbeid, filmer. Det er umulig å ikke bli betatt av Edgar Wallace! Verlag Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-508-2 .
  • Joachim Kramp: Hei! Dette snakker Edgar Wallace. Historien om den legendariske tyske krimfilmserien fra 1959–1972. 3. Utgave. Verlag Schwarzkopf og Schwarzkopf, Berlin 2005, ISBN 3-89602-645-3 .

Lydbok

  • Edgar Wallace - Filmatisering 4. De legendariske kinoklassikerne i radioform: Den røde sirkelen / Den grønne bueskytteren / Rom 13. Maritime, 2011, ISBN 978-3-86714-236-6 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ 92 minutter for kinoprojeksjon (24 bilder / sekund), 88 minutter for TV-avspilling (25 bilder / sekund), filmlengde: 2508 meter (originalversjon), 2505 meter (FSK-versjon)
  2. ^ Joachim Kramp, Jürgen Wehnert: Edgar Wallace-leksikonet. Liv - arbeid - filmer . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-508-2 , s. 97 .
  3. ↑ a b Joachim Kramp: Hei! Dette snakker Edgar Wallace. Historien om krimfilmserien fra 1959 til 1972. Tredje, revidert og utvidet utgave . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2005, ISBN 3-89602-645-3 , s. 69-77 .
  4. ↑ CD- krimfilmmusikk nr. 4 . BSC Musikk. 2000. Bestillingsnr. 398.6560.2
  5. ↑ Utgivelsesbevis for The Red Circle . Frivillig selvregulering av filmindustrien , juli 2004 (PDF; testnummer: 21 724 DVD).
  6. ↑ Hengt i stedet for halshugget . I Ufa-palasset: "Den røde sirkelen". I: Hamburger Abendblatt . 6. april 1960, s. 8 ( abendblatt.de [PDF; 1.9 MB ]).
  7. ↑ Den røde sirkelen . I: Paimanns filmlister . Nei. 2539 , 27. april 1960 ( online ).
  8. ^ Filmanmeldelse av Thomas Ays på filmsection.de ( Memento fra 25. februar 2016 i Internet Archive )
  9. ↑ Den røde sirkelen. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 18. oktober 2016 .Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
De tyske Edgar Wallace-filmene
Før krigen

The Great Unknown (1927) • The Red Circle (1929) • The Strangler (1929) • The Zinker (1931) • The Witcher (1932) • The Double (1934)

etterkrigstiden

Frog in the Mask (1959) • The Red Circle (1960) • The Avenger (1960) • Terror Gang (1960) • The Green Archer (1961) • The Dead Eyes of London (1961) • The Secret of the Gule påskeliljer (1961) • Forger of London (1961) • The Strange Countess (1961) • The Riddle of the Red Orchid (1962) • The Door with the Seven Locks (1962) • The Inn on the Thames (1962) • Forbannelsen den gule slangen (1963) • Sinkmannen (1963) • Den svarte abbeden (1963) • Den indiske kluten (1963) • Dødens trommer på den store elven (1963) • Rom 13 (1964) • Krypten med gåtelåsen (1964) • The Witcher (1964) • The Port of Traitors (1964) • Sanders and the Ship of Death (1965) • News from the Witcher (1965) • The Scary Monk (1965) • Enigma of Sølvtrekanten (1966) • Klokken fra Soho (1966) • Den hvite nonnens hemmelighet (1966) • Den blå hånden (1967) • Munk med pisken (1967) • Hunden fra Blackwood Castle (1968) • Under Spell of the Eerie (1968) • Soho Gorilla (1968) • Mannen med glassøyet ( 1969) • Ansiktet i mørket (1969) • Djevelen kom fra Akasava (1971) • De døde fra Themsen (1971) • The Green of the Green Pin (1972) • Mysteriet om den sølvmåne (1972)