Pianisten

Pianisten er et filmdrama av Roman Polański basert på selvbiografien The Pianist - My Wonderful Survival (originaltittel: Śmierć miasta ) av den polske pianisten og komponisten Władysław Szpilman, utgitt i 1946 . Filmen, skuespillerne og filmteamet har blitt tildelt forskjellige filmpriser, inkludert tre Oscar-priser i kategoriene "Beste regissør", "Beste skuespiller" ( Adrien Brody ) og "Beste tilpassede manus".

handling

Filmen begynner med originale innspillinger av Warszawas gateliv fra 1939. Władysław Szpilman er en fremragende polsk-jødisk pianist som er høyt ansett i Warszawa . Det er 3. september 1939: Szpilmans studioarbeid blir avbrutt av bombingen av Warszawa av det tyske luftvåpenet. Szpilmans bekymrede familie, bestående av faren, moren, søstrene Regina og Halina og broren Henryk, hører på radio mens de lytter til det faktum at Storbritannia har erklært det tyske riket krig. Det er håpet at alt snart vil bli bra.

Som et resultat av den tyske beleiringen av Warszawa blir livet uutholdelig, spesielt for jødene. Den tyske okkupasjonsmakten utvikler stadig ny trakassering, spesielt for jødene. På gaten blir de utsatt for vilkårligheten til de okkuperende soldatene. Etter en stund må Szpilmans flytte til Warszawa-gettoen . Snart handler det om overlevelse for familien. Mens noen ghettoinnbyggere holder seg flytende med ulovlig arbeid eller jobber i den jødiske sikkerhetstjenesten, trues Szpilmans med sult på grunn av sin naivitet og stolthet. Du vil være vitne til elendigheten i ghettolivet, ydmykelsen til innbyggerne og vilkårlige drap av de tyske soldatene. Władysław Szpilmans gode forhold til en innflytelsesrik jødisk politibetjent redder foreløpig brorens liv.

En dag er innbyggerne i gettoen samlet på Umschlagplatz . Derfra blir de fraktet til Treblinka-utryddelsesleiren . Deres foreldre og søsken blir myrdet. Takket være den spontane hjelpen fra et medlem av den jødiske sikkerhetstjenesten, slapp Szpilman fjerning, men er nå en av tvangsarbeiderne som må jobbe under streng overvåking i fabrikker utenfor gettoen. Han bruker dette for å smugle pistoler inn i gettoen for medlemmer av den jødiske motstandsbevegelsen. Senere klarte han å flykte fra gettoen.

Szpilman kan observere begynnelsen på opprøret i ghettoen 19. april 1943 fra et gjemmested. For ikke å bli tatt, må han bytte gjemmested. Han var sulten og ble syk, men ble behandlet av en polsk lege. Hans gjemmested er beskutt under en trefning mellom tyskere og polakker under Warszawa-opprøret . Han rømmer igjen, vandrer gjennom den fullstendig ødelagte byen og gjemmer seg i et hus. Der hører han lydene av Beethovens måneskinnssonate . Etter at natten falt, oppdaget den tyske offiser Wilm Hosenfeld ham .

Hosenfeld ber Szpilman spille noe for ham på pianoet. I flere minutter spiller pianisten utdrag fra Ballade nr. 1 i g-moll (Op. 23) av Chopin, og Hosenfeld lytter tydelig rørt. Fra dette punktet og frem til tyskerne trakk seg i slutten av 1944, forsynte Hosenfeld Szpilman mat i sitt skjulested. Da han sa farvel ga han pianisten offiserfrakken, som nesten var dømt til ham da den røde hæren marsjerte inn til Warszawa.

Hosenfeld blir tatt til fange av sovjeterne og møter en frigjort polsk fange som går forbi fangeleiren i en kolonne og fornærmer de tyske fangene. Som et resultat får Hosenfeld vite at polakken var en musiker som kjenner Szpilman og ber ham gå i forbønn. Men en sovjetisk vakt avbryter samtalen slik at musikeren ikke finner ut Hosenfelds navn. Szpilman blir senere informert om kontakten, men finner ikke lenger hjelperen uten navnet.

produksjon

Produksjonsnotater, publisering

Skytingen skjedde blant annet på Babelsberg sted

Mala Street i Praga-distriktet i Warszawa, hvor noen scener ble filmet

Pianisten ble skutt i Tyskland i Babelsberg , Berlin , Beelitz og Jüterbog . I Polen ble filmen spilt inn i Warszawa og Kobyłka . De fleste gatescener i Warszawa ble faktisk skutt i Praga- distriktet , der de gamle bygningene er bevart. Ruinene som ble sett mot slutten av filmen var ikke baktepper, men ekte ruiner: Disse scenene ble filmet i forlatte Røde Hær-brakker i Jueterbog, som uansett var planlagt å bli revet. En rekke hus ble revet enda mer spesifikt for skytingen.

Filmen av filmatiseringen av Władysław Szpilmans liv begynte seks måneder etter hans død 19. februar 2001 og avsluttet i juli 2001. Budsjettet ble anslått til 35 millioner amerikanske dollar . Filmen hadde premiere 24. mai 2002 på Cannes International Film Festival . Dette ble fulgt av andre visninger på forskjellige internasjonale filmfestivaler . Filmen ble vist i Polen fra 6. september 2002. Den begynte å operere i Sveits 10. oktober 2002. Den ble vist i Tyskland fra 24. oktober 2002, og en dag senere i Østerrike. Filmen åpnet i amerikanske kinoer 3. januar 2003.

suksess

I åpningshelgen tjente filmen godt 111.000 dollar i USA. I begynnelsen av juni 2008 hadde vi samlet inn 32,5 millioner dollar. I Polen hadde man opptjent over 11,5 millioner zloty , til en verdi av over 3,6 millioner amerikanske dollar, inntil begynnelsen av oktober 2002 . Verdensomspennende inntekter på over 120 millioner amerikanske dollar ble oppnådd. I midten av mai 2003 ble over 800.000 seere talt i det tyske billettkontoret. Inntektene fra den nederlandske premieren ble donert til Anne Frank-huset .

bakgrunn

Regissør Roman Polański overlevde Krakow-gettoen som barn og mistet moren i Auschwitz-Birkenau . Faren overlevde konsentrasjonsleiren Mauthausen . Mens han filmet i Krakow , møtte Polański en mann som hadde hjulpet familien sin med å overleve andre verdenskrig.

1400 skuespillere gikk på audition for rollen som Władysław Szpilman på en rollebesetning i London . Til slutt bestemte Polanski seg mot alle disse skuespillerne og til fordel for Adrien Brody, som han hadde sett filme The Queen's Collar i Paris . Hovedskuespilleren Brody lærte å spille piano spesielt for sin rolle og mistet rundt 14 kg. For å gjøre seg kjent med tapet av rollen, ga han opp leiligheten sin, solgte bilen sin og sluttet å se på TV. Adrien Brody og Thomas Kretschmann sto sammen igjen foran kameraet i King Kong i 2005 .

Axel Prahl spiller en birolle som en tysk soldat. Daniel Szpilman, barnebarnet til Władysław Szpilman, spiller gutten i gettoen, som kan sees først på torget og senere på Umschlagplatz.

Under innspillingen døde Rainer Schaper 7. mars 2001 i Berlin i en alder av 51 av et hjerneinfarkt . Som et resultat ble filmingen suspendert i en dag, og filmen var dedikert til produsenten.

Handlingen inneholder en forventningsfull anakronisme : mens Szpilman-familien hører Storbritannias krigserklæring mot det tyske imperiet på radioen, hører Joseph Goebbels kort en tale . Utdraget kommer fra Sports Palace-talen som ble holdt i 1943, ikke 1939.

Aktuell forskning viser at offiser Wilm Hosenfeld også hjalp andre jøder. I 2008 ble han hedret med den polske ordenen Polonia Restituta . I desember 2008 ble Yad Vashem anerkjent .

synkronisering

Synkroniseringen ble utført av synkroniseringsselskapet Studio Babelsberg basert på en dialogbok av Heinz Freitag , som også ledet dialogen .

Anmeldelser

Den Frankfurter Zeitung lyde: “uforstyrret flawlessness av Chopins sørgelige lyder i Polanskis film danner dramaturgisk ekstremt kraftig bakgrunn for en film som består av ren sjokk. Musikk gjør det utholdelig for oss som det er for den polske pianisten Wladyslaw Szpilman, spilt av Adrien Brody, som overlevde ghettoen akkurat som musikk overlever barbarisme: uten heroisk patos, men med menneskelig utholdenhet. Denne sanne historien - Szpilman holdt konserter i Warszawa-gettoen da vår anmelder Marcel Reich-Ranicki skrev musikkanmeldelser der - filmen gjengir med dokumentær nøyaktighet. "

Marcel Reich-Ranicki skrev: "Det jeg aldri våget å håpe, lyktes Roman Polanski her - filmen hans" The Pianist "er en nesten uforståelig autentisk gjengivelse av vår hverdag i Warszawa-gettoen." Ranicki kommenterte forestillingen til hovedskuespilleren: "Adrien Brody gir den ydmykede kunstneren, de plagede og trakasserte jødene med ekstrem intensitet. Han minner om [...] den forferdelige ensomheten til ham som, etter å ha blitt jaktet utenfor ghettoen, tilsynelatende kommer nær den mentale forvirringen. Manuset risikerer å vise ham i flere lignende situasjoner, men Brody lar ikke monotoni oppstå. Den flyktede pianisten Szpilman er helt troverdig i hvert øyeblikk. "Kritikeren slutter med ordene:" Og Polanski - ordet som brukes igjen og igjen - her skal jeg tillate det: han gjorde det mesterlig. "

Priser (utvalg)

Roman Polański, med Adrien Brody bak , Cannes 2002

Filmen, skuespillerne og filmteamet mottok ulike filmpriser.

• Palme d'Or på Cannes Film Festival 2002 som den beste filmen av festivalen
• Europeisk filmpris for beste kamera til Paweł Edelman
• Syv Césars i kategoriene: "Årets beste film", "Beste skuespiller", "Beste regissør", "Beste kamera", "Beste musikk", "Beste produksjonsdesign" ( Allan Starski ) og "Beste lyd". Ytterligere tre nominasjoner ble gjort i kategoriene "Beste redigering", "Beste manus" og "Beste kostymer". Pianisten var den første filmen noensinne som mottok prisen i kategorien "Beste film" uten at fransk var et av originalspråkene.
• Nominert i alle 13 kategorier for polske Film Award med åtte priser: “Beste Film”, “Best Director” , “Best Cinematography” , “Beste filmmusikk” , “Best Sound”, “Best Redigere”, “beste utstyret” og Beste Kostymer .
• David di Donatello i kategorien "Beste utenlandske film"
• Oscar i kategoriene "Beste regissør" ( Roman Polański ), "Beste skuespiller" ( Adrien Brody ), "Beste tilpassede manus" ( Ronald Harwood ), samt nominasjoner i kategoriene "Beste film", "Beste film", "Beste kostymer" "( Anna B. Sheppard ) og" Best Editing ". Adrien Brody var 29 år gammel på den tiden, noe som gjorde ham til den yngste skuespilleren som mottok en Oscar i denne hovedkategorien.
• Golden Globe- nominasjoner til Golden Globe-prisen i kategorien "Beste film - drama" og for Adrien Brody i kategorien "Beste skuespiller i et drama" .
• forskjellige andre priser i USA fra forskjellige institusjoner
• DVD-mester i kategorien publikumspris
• Tysk pris for dubbing, fremragende arrangement for hele verket (Studio Babelsberg, linjeprodusent: Christa Kistner)
• Den tyske film- og medievurderingen FBW i Wiesbaden tildelte filmen karakteren spesielt verdifull.

The National Society of Film Critics in America kåret Polanskis verk til den beste filmen i 2002. I 2016 kom Pianisten på 90. plass i en BBC- undersøkelse av de 100 viktigste filmene i det 21. århundre .

litteratur

• Tobias Ebbrecht: Bilder av historien i mediaminnet . Kinohistorier om Holocaust. transkripsjon, Bielefeld 2011, ISBN 978-3-8376-1671-2 , s. 168-183.
• Marcus Stiglegger: Der Pianist / The Pianist . I: Thomas Koebner (red.): Klassiske filmer - beskrivelser og kommentarer . 5. utgave. Reclam junior, Stuttgart 2006, ISBN 978-3-15-030033-6 , bind 5: fra 1993, s. 297-302.
• Władysław Szpilman : Pianisten. Min fantastiske overlevelse (originaltittel: Śmierć miasta ). Tysk av Karin Wolff . Forord av Andrzej Szpilman , vedlegg av Wilm Hosenfeld . Med et essay av Wolf Biermann . 10. utgave. Ullstein, Berlin 2005, ISBN 3-548-36351-2 , 231 s.

weblenker

• Pianisten i Internet Movie Database (engelsk)
• Pianisten på filmportal.de
• Pianisten på Rotten Tomatoes (engelsk)
• Fred Mazelis: En overlevende fra Warszawa-gettoen . Filmanmeldelse, adS wsws .org
• Pianisten . Informasjon om skuespillere og filmutdrag i originalen (engelsk) adS thepianistmovie.com
• Pianisten i den elektroniske filmdatabasen

Individuelle bevis

1. ^ Sertifikat for utgivelse for The Pianist . Frivillig selvregulering av filmindustrien , januar 2003 (PDF; testnummer: 91 729 V).
2. ↑ ^{a b} Internet Movie Database : Film Locations
3. ↑ ^{a b c d e f g} Internet Movie Database : Budget and box office results
4. ↑ ^{a b c d e f} Internet Movie Database : Start Dates
5. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Internet Movie Database : Bakgrunnsinformasjon
6. ^ Døde: Rainer Schaper . I: Der Spiegel . Nei. 11 , 2001 ( online ). 
7. ↑ ^{a b} Pianisten i den tyske dubbingsindeksen
8. ↑ ^{a b} Pianisten var den beste filmen i 2002 . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 7. januar 2003; åpnet 6. september 2017.
9. ^ Reich-Ranicki om Polanskis 'Pianist' Han gjorde det mesterlig I: Spiegel Online , 22. oktober 2002; åpnet 6. september 2017.
10. ↑ Pianisten. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
11. ↑ Sjelen i systemet . I: Die Zeit , nr. 44/2002
12. ↑ Internet Movie Database : Nominasjoner og priser