Det andre Tyskland

Det andre Tyskland. Uavhengig avis for resolutt demokratisk politikk var en republikansk og pasifistisk politikkavis grunnlagt i 1925 . Avisen kom fra den månedlige Der Pazifist grunnlagt i 1921 og ble, som sin forgjenger, utgitt av Fritz Küster . Det andre Tyskland var publiseringsorganet for den vesttyske regionale foreningen til det tyske fredsforeningen . Heinz Kraschutzki var en viktig ansatt .

Det andre Tyskland i Weimar-republikken

Forsiden fra 11. mars 1933 med kunngjøringen om forbudet

Under Weimar-republikken skrev blant andre Kurt Tucholsky , Erich Kästner , Hermann Mohn , Heinrich Ströbel , Hein Herbers , Berthold Jacob , Carl Mertens og Friedrich Wilhelm Foerster for avisen. De nasjonalsosialister forbudt papiret mars 1933, og Küster ble fengslet i ulike konsentrasjonsleirer 1933-1938 .

I 1925 publiserte Das Andere Deutschland tre artikler av Berthold Jacob, der systemet med midlertidige frivillige til å omgå bestemmelsene i Versailles-traktaten ble avslørt. Som et resultat ble Jacob og Küster i 1928 i " ponton-rettssaken " for "offentlig forræderi " dømt til ni måneders fengsel hver.

Det andre Tyskland som sentrum for den antifascistiske kampen i Latin-Amerika

Navnet Das Andere Deutschland (DAD) ble også vedtatt i 1937 av en bistandskomité for tyske emigranter stiftet som en forening i Buenos Aires .

Foreningen Das Andere Deutschland så på seg selv som en ikke-partisk politisk bevegelse som, i motsetning til andre organisasjoner som allerede eksisterte i Buenos Aires, primært taklet bekymringene til flyktninger, spesielt ikke-jødiske flyktninger, slik det har vært tilfelle for jødiske flyktninger siden 1933 eksisterte eksisterende Aid Association of German-Taling Jewish. Det var en ganske løs forening basert på et bredt politisk spekter og en enstemmig antifascistisk front. Hovedpersonene i bevegelsen var nær SAPD , venstre fløy av SPD og ISK og handlet lenge uten betydelige politiske eller private konflikter. "Den indre pausen fant sted her som overalt i den tyske utvandringen etter Hitler-Stalin-pakten i 1939. "

Den Pestalozzi Skole og Argentinisches Tageblatt var grunnleggerne tiltak for foreningen Das Andere Deutschland , selv om skolens undervisningspersonalet i utgangspunktet holdt tilbake for ikke å skape problemer for de argentinske skolemyndighetene.

Foreningens første brosjyre ble signert av ti personer, inkludert Carl Meffert og Erich Bunke, en tidligere idretts- og matematikklærer ved Karl Marx-skolen (Berlin-Neukölln) og far til Tamara Bunke . Med henvisning til den nasjonalsosialistiske undertrykkelsen i Tyskland sa den grunnleggende appellen:

For å kunne finansiere hjelpen til utvandrerne ble det opprettet en donasjonskonto på Argentinisches Tageblatt . Støtte ble ikke bare gitt til trengende i Argentina , men også til tyske spanske krigere i Frankrike og trengende tsjekkiske folk. Studentene på Pestalozzi-skolen, i stor grad selv flyktningbarn, deltok aktivt i hjelpekampanjene og samlet inn donasjoner. De fikk blant annet barn som ble internert i franske leirer som Camp de Rivesaltes . Det andre Tyskland ga ut brosjyren "Children Behind Bars" i 1941 og 1942, hvis tittelside ble designet av Carl Meffert .

Over tid fant tilhengere og sympatisører fra det andre Tyskland i Bolivia , Brasil , Chile , Columbia , Cuba , Paraguay , Uruguay og Venezuela . I januar 1943, i anledning tiårsdagen for det nasjonalsosialistiske maktovertakelsen i Tyskland, organiserte bevegelsen "Kongressen til tyske antifascister i Sør-Amerika" i Montevideo, Uruguay . Walter Damus , medlem av styret i det andre Tyskland og lærer ved Pestalozzi-skolen i Buenos Aires, var også medlem av styret for kongressen .

En radiomelding fra kongressen i Montevideo ble sendt til det tyske folket via stasjoner i Moskva , New York City og London . Dette "politiske manifestet av de tyske antifascistene i Sør-Amerika", som ble vedtatt mot kommunistenes stemmer, forplantet byggingen av et sosialistisk Tyskland etter at Hitlers fascisme ble knust. Dannelsen av en "sentralkomité for den tyske opposisjonen i Sør-Amerika", som også ble bestemt, ble ikke noe av på grunn av den kommunistiske motstanden. Tvert imot, det var fra denne siden at opprettelsen av en latinamerikansk komité for " Movement Free Germany ", som var nær KPD , ble fremmet som den eneste representanten for alle eksil Hitlerlers i Latin-Amerika. Fra da av ble det andre Tyskland ansett som sekterisk.

Arbeidet til Komiteen for det andre Tyskland overlevde en stund i Argentina etter slutten av andre verdenskrig. Sommeren 1945 startet den Deutschland-Hilfswerk , som sammen med andre hjelpeorganisasjoner samlet inn donasjoner i penger og natura til mennesker i nød i Tyskland.

Magasinet La Otra Alemania / The Other Germany

Fra 1938 dukket et magasin redigert av August Siemsen opp under dobbeltnavnet La Otra Alemania / Das Andere Deutschland . Opprinnelig bare distribuert hektografisk , og deretter trykt fra mars 1939, nådde bladet et opplag på 4000 eksemplarer på 1940-tallet: «Fokus for rapportering var nazistenes virksomhet i Sør-Amerika, nyheter fra Tyskland, rapporter og kommentarer om krigen i Europa, rapporter om Uttalelser, posisjoner og publikasjoner fra andre sentre for antifascistisk eksil (Storbritannia, USA, Mexico) og omtaler av antifascistisk litteratur. “Østerrikske emigranter designet sine egne sider, og bladet fikk midlertidig produsert ungdomsbilaget av Pieter Siemsen, August Siemsens sønn. "I dag og i morgen" kl.

I de tidlige årene publiserte bladet mange artikler av forfattere som emigrerte utenfor Argentina, for eksempel: B. fra det i Peru som bor Hans Loehr . Han signerte opprinnelig artiklene sine "... fra en venn fra Rio Negro"; fra 1947 tegnet han deretter med navnet sitt.

I etterkrigsårene skrev forfattere som Hermann Ebeling (midlertidig under pseudonymet Henry Wilde), Heinz-Joachim Heydorn og Minna Specht også for bladet.

Det andre Tyskland etter andre verdenskrig

Etter slutten av andre verdenskrig , Fritz Küster grunnla avisen Das Andere Deutschland i Tyskland . I 1947 nådde arket en opplag på 150 000 eksemplarer. Den foreslo anerkjennelse av den polske vestgrensen og etterlyste en politikk for avspenning og forsoning med statene i Øst-Europa. Avisen støttet også Paulskirchen-bevegelsen , kampanjen mot atomdød og de kommende påskemarsjene . Fra 1963 ble den utgitt av Ingeborg Küster. Avisen dukket opp for siste gang tre år etter Fritz Küsters død i 1966 .

litteratur

• Helmut Donat : "Det andre Tyskland." I: Helmut Donat, Karl Holl (red.): Fredsbevegelsen. Organisert pasifisme i Tyskland, Østerrike og Sveits (= ETB 10024 Hermes-Handlexikon ). Econ-Taschenbuch-Verlag, Düsseldorf 1983, ISBN 3-612-10024-6 , s. 26-29.
• Hermann Schnorbach: For et 'annet Tyskland' . dipa-Verlag, Frankfurt am Main, 1995, ISBN 3-7638-0353-X .
• Winfried Seelisch: Det andre Tyskland. En politisk forening av tyske emigranter i Sør-Amerika , avhandling ved Otto Suhr Institute of the Free University, Berlin, 1969 (også i besittelsene til det tyske nasjonalbiblioteket)
• Angela Huss-Michel: Literary and Political Journals of Exile 1933-1945 , Metzler, Stuttgart, 1987, ISBN 978-3-476-10238-6 .
• Olga Elaine Rojer: Eksil i Argentina 1933-1945. En historisk og litterær induksjon , Peter Lang Verlag, New York, 1989, ISBN 0-8204-0785-2 .

weblenker

• Det andre Tyskland - Antifascistisk kamp i Latin-Amerika
• Elektronisk magasinbibliotek: La Otra Alemania / Das Andere Deutschland
• Exilpresse digital - tyskspråklige eksilmagasiner 1933–1945: La Otra Alemania / Das Andere Deutschland
• La Otra Alemania / The Other Germany i katalogen til DNB . 37 utgaver fra 1948 er digitalt tilgjengelige på denne måten.

Individuelle bevis

1. ↑ Se exilarchiv.de : Küster, Fritz ( Memento fra 29. juli 2012 i nettarkivet archive.today )
2. ↑ z. B. chanson Der Graben (1926)
3. ↑ Schnorbach mistenker at det var en bevisst tilpasning av dette navnet, siden Heinrich Grönewald hadde forhold til magasinet Küsters i Tyskland før utvandringen og August Siemsen , hvis søster Anna var medlem av det tyske fredsforeningen, var også kjent bør. Hermann Schnorbach: For et 'annet Tyskland' , s.190
4. ↑ Hermann Schnorbach: For et 'annet Tyskland' , s. 192
5. ↑ Schnorbach knytter seg allerede til det nære forholdet mellom skolen og DAD i tittelen på boken hans om skolen: Hermann Schnorbach: For et "annet Tyskland"
6. ↑ Hermann Schnorbach: For et 'annet Tyskland' , s.189
7. ↑ Sitat fra: Hermann Schnorbach: For et 'annerledes Tyskland' , s.189
8. ^ Hermann Schnorbach: For et 'annet Tyskland' , s. 191–192
9. ↑ Hermann Schnorbach: For et 'annet Tyskland' , s. 193
10. ↑ Det andre Tyskland - Antifascistisk kamp i Latin-Amerika
11. ↑ Det andre Tyskland - Antifascistisk kamp i Latin-Amerika
12. ^ Günter Wiemann: Hans Löhr og Hans Koch - politiske fotturer , Vitamine-Verlag, Braunschweig, 2011, ISBN 978-3-00-033763-5 , s. 113
13. ↑ For artikler av de to, se: La Otra Alemania