Chorzów
Chorzów | ||
---|---|---|
Chorzów våpenskjold |
||
Grunnleggende data | ||
Stat : | Polen | |
Voivodeship : | Schlesien | |
Powiat : | Distriktsfri by | |
Område : | 34,00 km² | |
Geografisk beliggenhet : | 50 ° 18 ' N , 18 ° 57' E | |
Innbyggere : | 107 963 (30. juni 2019) |
|
Postnummer : | 41-500 til 41-516 | |
Telefonkode : | (+48) 32 | |
Nummerplate : | SH | |
Økonomi og transport | ||
Gate : | Krakow - Wroclaw | |
Jernbane : | Katowice - Gliwice | |
Chorzów - Bytom | ||
Neste internasjonale flyplass : | Katowice | |
Gmina | ||
Gminatype: | Stor by | |
Innbyggere: | 107 963 (30. juni 2019) |
|
Fellesskapsnummer ( GUS ): | 2463011 | |
Administrasjon (per 2015) | ||
Ordfører : | Andrzej Kotala | |
Adresse: | Rynek 1 41-500 Chorzów |
|
Tilstedeværelse på nettet : | www.chorzow.um.gov.pl |
Chorzów [ ˈxɔʒuf ; ], tysk Chorzow (1922-1934 Królewska Huta ), er en fylkesnivå byen i provinsen Schlesien i Polen .
geografi
plassering
Den viktige industribyen ligger i den historiske regionen Øvre Schlesien i det øvre Schlesiske industriområdet , omtrent syv kilometer nordvest for Katowice ( Kattowitz ), og omtrent syv kilometer sørøst for byen Bytom ( Bytom ) .
Bystruktur
Byen Chorzów er delt inn i følgende distrikter:
- Chorzów Stary (Chorzow)
- Chorzów Batory (Bismarck Hut)
- Chorzów Miasto (King's Hut)
- Chorzów II (King's Hut)
- Maciejkowice (Maczeikowitz)
- Klimzowiec ( klimaeng )
historie
Stiftelsen av hytta og byen
I 1797 ble den eponymous Königshütte grunnlagt som et preussisk statsforetak. Det var en av de første smelteverk verk drives med damp makt på det europeiske kontinentet. En masovn gjennomboret i 1802 var den største i Europa på den tiden. I 1871 ble selskapet en del av United Königs- og Laurahütte . Adolph von Menzel reiste til Königshütte i 1875 for å studere for sitt maleri "Das Eisenwalzwerk".
Kommunen Königshütte i det øvre Schlesiske distriktet Beuthen ble grunnlagt 17. juli 1868 fra godsdistriktet Königshütte, Hüttenwerk , Kolonie Erdmannswille, Charlottenhof og deler av landkommunen Chorzow og godsdistrikten Ober-Heiduk, Mittel-Lagiewnik, Ober -Lagiewnik og Schwientochlowitz . Publiseringen av det kongelige dekretet om byhøyden av sjefspresidenten i provinsen Schlesien fant sted 17. april 1869. 9. mars 1869 borgmesteren a. D. Lange fra Bernau og hans fulle etterfølger ett år senere var rettsvurderingen Goetz.
Siden 20. juni 1884 var navnet Koenigshütte Upper Silesia eller forkortet Koenigshütte OS (eller uoffisielt "Koenigshütte O / S.") gyldig . 1. april 1898 fikk Königshütte OS status som et bydistrikt og forlot dermed distriktet Beuthen .
Koordinering og tilknytning til Polen
I folkeavstemningen i Øvre Schlesien mars 20, 1921 , 31,864 velgere (74,5 prosent) stemte i Königshütte OS til å forbli i Tyskland og 10,764 velgere (25,2 prosent) til å avstå til Polen. Valgdeltakelsen var 97,1 prosent, 130 ugyldige stemmer (0,3 prosent) ble talt.
Men fordi det var flertall av stemmer i distriktet Katowice rundt byen for forbindelsen til Polen, ble byen Königshütte OS avstått til Polen sammen med distriktet Katowice 19. juni 1922, fordi det ellers ville blitt et Tysk eksklave i Polen. Königshütte OS mottok nå en vanlig polsk oversettelse av det tyske navnet: Królewska Huta . Nesten hele tiden fram til 1939 var det tysk flertall i bystyret.
1. juli 1934 ble bygdesamfunnet Chorzów (med Maciejkowice) og Nowe Hajduki (New Heiduk) innlemmet i byen Królewska Huta, som samtidig antok det nye navnet Chorzów . Den tidligere landsbyen Chorzów har siden blitt kalt Chorzów Stary-distriktet (oversatt 'Old Chorzow'). 1. april 1939 ble byområdet utvidet ytterligere ved innlemmingen av bygdesamfunnene Wielkie Hajduki (Bismarckhütte), Kochłowice (Kochlowitz, delvis) og Świętochłowice (Schwientochlowitz, delvis). Den tidligere kommunen Wielkie Hajduki (noen ganger: Hajduki Wielkie) med tilknyttede områder har siden blitt kalt distriktet Chorzów-Batory .
Andre verdenskrig
September 1939: som en del av angrepet på Polen (“Polenfeldzug”, “Kampania wrześniowa”), kom byen tilbake til Tyskland nesten uten kamp, med noen frenetiske jubel fra noen av innbyggerne.
Siden 26. oktober 1939 tilhørte Chorzów - nå igjen kalt Königshütte (uten tilskuddet "OS") som et bydistrikt til det administrative distriktet Katowice i den preussiske provinsen Schlesien, fra 1941 til provinsen Øvre Schlesien.
Fra Chorzów jøder av de tyske myndighetene som en del av fra 1939 deportert Nisko Plan .
27. januar 1945 ble byen tatt til fange av den røde hæren og returnerte til Polen. Som et resultat var det opptøyer, overdrivelser, ekspropriasjon av eiendom uten kompensasjon, tvangsarbeid, deportasjoner, bosettinger og omfattende utvisninger av den tyske befolkningen i Königshütte.
etterkrigstiden
Medlemmer av den tyske minoriteten bor fortsatt i byen i dag . I 1955 ble Silesian Planetarium bygget i byen. Byen har som hele regionen rundt Katowice med konsekvensene av 1989 pågående strukturforandring (reduksjon av kull gruvedrift og tungindustri ), slik. B. Bekjemp arbeidsledighet og forurensning .
29. januar 2006 rundt klokka 17.15 kollapset taket på en utstillingshall. På ulykkestidspunktet deltok rundt 700 mennesker i en utstilling av duespillere som tiltrakk mer enn 12 000 besøkende hvert år. Ulykken kostet 65 mennesker livet, og ytterligere 160 mennesker ble skadet og reddet fra mursteinene.
se også : Katowice Fair
Demografi
år | befolkning | Merknader |
---|---|---|
1816 | 443 | |
1825 | 660 | inkludert 292 katolikker |
1840 | 778 | 211 protestanter, 567 katolikker |
1855 | 779 | |
1861 | 1076 | 260 evangelister, 808 katolikker, åtte jøder |
1862 | 4495 | |
1867 | 11.013 | 3. desember |
1871 | 19,546 | inkludert 1800 protestanter, 250 jøder; Ifølge andre data, 19.536 innbyggere (1. desember), inkludert 2624 evangeliske, 16.268 katolikker, 644 jøder |
1880 | 27,522 | |
1885 | 32 072 | |
1890 | 36.502 | derav 4 354 evangeliske, 31 316 katolikker, 830 jøder |
1900 | 57.919 | hvorav 6665 evangelister, 50 317 katolikker, 925 jøder (25 256 mennesker med polsk som morsmål ) |
1910 | 72,641 | 1. desember, hvorav 8306 protestanter, 54 839 katolikker, 894 jøder, 24 andre (39 276 med tysk , 24 687 med polsk som morsmål, 8366 innbyggere snakker tysk og et annet språk); ifølge andre data, hvorav 8.573 protestanter, 63.143 katolikker |
år | Innbyggere |
---|---|
1934 | 81.000 |
1939 | 110.000 |
1946 | 110.000 |
1955 | 141,363 |
1977 | 156 600 |
1997 | 123.045 |
2007 | 113.469 |
politikk
Bypresidenter
Byrådet ledes av en bypresident . Siden 2010 har dette vært Andrzej Kotala ( PO ). Valget i 2018 ga følgende resultater:
- Andrzej Kotala ( Koalicja Obywatelska ) 65,0% av stemmene
- Leszek Piechota ( Prawo i Sprawiedliwość ) 14,6% av stemmene
- Adam Trzebinzyk ( Kukiz'15 ) 5,5% av stemmene
- Artur Żurek (Chorzów uavhengige valgkomité) 5,4% av stemmene
- Rafał Adamus ( Silesian Regional Party ) 3,5% av stemmene
- Dariusz Olejniczak (valgkomiteen "Sosialborgerinitiativ Chorzów") 3,2% av stemmene
- Jerzy Bogacki (Jerzy Bogacki valgkomité) 2,7% av stemmene
Dette betyr at Kotala ble gjenvalgt i den første stemmeseddelen.
Bystyret
Byrådet består av 25 medlemmer og velges direkte. Byrådsvalget 2018 førte til følgende resultat:
- Koalicja Obywatelska (KO) 51,8% av stemmene, 18 seter
- Prawo i Sprawiedliwość (PiS) 22,4% av stemmene, 7 seter
- Kukiz'15 6,9% av stemmene, ingen plass
- Silesian Regional Party 6,2% av stemmene, ingen plass
- Uavhengig valgkomite Chorzów 5,6% av stemmene, ingen plass
- Valgkomiteen "Social Citizens 'Initiative Chorzów" 3,3% av stemmene, ingen plass
- Sojusz Lewicy Demokratycznej (SLD) / Lewica Razem (Razem) 2,5% av stemmene, ingen plass
- Resterende 1,3% av stemmene, ingen plass
Venskapsby
Kultur og severdigheter
- St. Barbara-kirken, bygget i 1859 og senere gjenoppbygd
- St. Laurentius kirke fra Knurow skrap fra 1500-tallet, ble flyttet til Chorzów i 1935
- Rådhuset (Chorzów)
- Headframe av den tidligere Prezydent kullgruven
teater
- Teatr Rozrywki
Parker
Sport
Før første verdenskrig
Begynnelsen går tilbake til 1862, da den første gymnastikk klubb, senere menns gymnastikk klubb ( MTV ), ble stiftet den 10. juli av ironworking maskin mester Angele. Tømreren Carlitzek ble den første formannen. Først gjorde klubben gymnastikk i en hall på Hotel Wandel på Kattowitzer Strasse, og 13. juli 1895 flyttet de inn i sitt eget, nybygde treningsstudio med friidrett og balllekeplass i Parkstrasse. 22. august 1875 fant den første Upper Silesian Gauturnfest sted i byen med over 200 deltakere. Styret i foreningen inkluderte fabrikkeieren Paul Sonsalla og kasserer Czajor.
I 1891 begynte læreren Alker med elevene sine på skole nr. 7, som var i arbeiderklassen, med daglige øvelser i skolegården. Tre år senere, i den kommunale skoleavdelingen, ble ungdomsspillet avgjort som en del av kroppsøving i skolen. Over tid økte andelen studenter og lærere som deltok, både under og etter timen. For å gjøre ungdomsspillet enda bedre kjent ble det hvert år avholdt spillfestivaler i den kommunale parken på Redenberg med aktiv deltakelse fra publikum. Den første ordføreren Mr. Stolle og skoletilsynet støttet denne utviklingen. Dette førte til slutt til etableringen av den første sportsklubben i 1901, under navnet Spielvereinigung 1901 Königshütte . Sport som ble praktisert fra starten inkluderte fistball, trommekule, batting og fotturer. Fotball ble lagt til senere, før 1912. Læreren Pompa fungerte som regissør. Siden denne klubben ikke hadde sin egen idrettsbane, slo den seg sammen med SC 08, grunnlagt i 1908, i desember 1923.
Den 22. august 1910 kom den mest berømte Königshütte-klubben, Association for Lawn Games ( VfR ) , tydeligvis fram som en spin-off fra MTV . Et medlem av MTV , østerrikeren Kurt Pallavicini, bidro betydelig til etableringen . Årsaken til dette kan ha vært mangelen på en fotballavdeling i MTV . Klubbfargene til VfR var "rød-svart"; lekeplassen var mellom Hummerestrasse og Annenstrasse. Regnskapsføreren Ganz ble den første styrelederen. I tillegg til fotball har det vært en tennis- og friidrettsavdeling siden den ble grunnlagt.
År 1914-1918
Under første verdenskrig var hele sportsvirksomheten stort sett inaktiv.
Mellom verdenskrigene
For å få lov til å delta i spillet , måtte de tyske klubbene poloniseres etter annekteringen av Øst-Ober-Schlesien , inkludert byen Königshütte til Polen i 1922. Dette ble gjort ved å endre navnet, erstatte de tyske styremedlemmene, slå seg sammen med eller ta over av de polske klubbene. Den VfR ble omdøpt AKS etter at det begynte å spille som et medlem av det nyopprettede tyske Voivodeship fotballforbundet . The game foreningen i 1901 skiftet navn til Zjednoczone Przyjaciele Sportu . Den Bismarckhütter Ballspiel Club ( BBC ) i sin tur fusjonerte 07.01.1923 med Ruch å danne Ruch BBC Wielkie Hajduki . Samtidig grunnla den tyske katolske ungdomsbevegelsen nye idrettsklubber, kjent som Jugendkraft . Det var også nye polske klubber som KS Śląsk , KS Kresy , KS Polonia eller Association of the Polish Military.
I 1926 ble det bygget et nytt stadion på Redenberg , som ble innviet 2. oktober 1927 av den polske presidenten Ignacy Mościcki . Komplekset hans inkluderte en fotballbane med en askebane, en mindre idrettsbane, en klubbbygning, et svømmebasseng, en tennisbane, en tribune med rundt 100 000 seter, en cricketbane og en paradeplass.
6. januar 1928 ble en ny klubb, KS Stadion med avdelingene fotball, friidrett, svømming og tennis, stiftet.
Den eneste tyske tennisklubben i Øst-Schlesia, Lawn Tennis Club ( LTC ), var lokalisert i Königshütte .
I august 1935 ble det holdt et seks-dagers løp (sykling) for første gang .
trafikk
På Chorzów Batory-stasjonen forgrener Chorzów - Tczew-linjen seg fra Katowice - Legnica-linjen og går deretter gjennom Chorzów Miasto og Chorzów Stary-stasjonene.
I offentlig transport er det forbindelse til det øvre Schlesiske trikknettet .
Personligheter
byens sønner og døtre
- Theodor Erdmann Kalide (1801–1863), billedhugger, mester i støpeteknologi for metallurgi
- Richard Breslau (1835–1897), ordfører i Erfurt
- Guido Thielscher (1859–1941), skuespiller, komiker og kabaretartist
- Anna Borchers (1870–1918), diakonesse, barnehagelærer
- Max Epstein (1874–1948), advokat, forfatter og teatersjef
- Paul Segieth (1884–1969), tysk maler og tegner
- Leopold Michatz (1885–1958), tysk-polsk politiker
- Friedrich Weißler (1891–1937), advokat og medlem av den bekjennende kirken
- August Froehlich (1891–1942), katolsk prest, motstandskjemper mot nasjonalsosialisme, Buchenwald konsentrasjonsleir, Dachau konsentrasjonsleir (†)
- Anton Froehlich (1860–1931), grossist, mølleeier, styreleder i Śląski Bank Ludowy
- Günther Rittau (1893–1971), tysk kameramann
- Erwin Respondek (1894–1971), tysk økonom, motstandskemper mot nasjonalsosialisme og spion
- Erwin Meyer (1899–1972), tysk fysiker
- Max Grünewald (1899–1992), tysk rabbin
- Walter Zirpins (1901–1976), politibetjent
- Rudolf Albrecht (1902–1971), tysk politiker ( VdgB , DBD og SED ) og statssekretær i DDRs handels- og forsyningsdepartement
- Kurt Alder (1902–1958), tysk kjemiker, nobelprisvinner 1950
- Ludwig Mzyk (1905–1940), Steyler-misjonær , romersk-katolsk velsignet
- Oswald Kaduk (1906–1997), SS-Unterscharführer og en av hovedtiltalte i Auschwitz-rettssaken
- Franz Waxman (1906–1967), filmkomponist (2 musikk-Oscar), dirigent og arrangør
- Elfriede Weidlich (1907–1994), sopran, kammersanger av Dresden statsopera
- Emil Bednarek (1907–2001), polsk Kapo, fange i Auschwitz konsentrasjonsleir
- Paul Szczurek (1908–1948), tysk krigsforbryter, tilsynsmann i Auschwitz konsentrasjonsleir , dømt til døden i Krakow Auschwitz- rettssaken
- Georg Wilhelm Müller (1909–1989), tysk nasjonalsosialistisk studentleder, SS Oberführer
- Siegfried Weinmann (1910–1996), tysk kameramann og fotograf
- Oskar Seidlin (1911–1984), amerikansk lærd
- Hans Franke (1911-2000), tysk gerontolog
- Fritz Freitag (1915–1977), maler
- Peter Brock (1916–1982), forfatter
- Henryk Alszer (1918–1959), (olympisk) fotballspiller
- Henryk Nowara (1924-2001), bokser og boksetrener, OL-deltaker (1968)
- Reinhard Appel (1927–2011), journalist
- Gerard Cieślik (1927–2013), fotballspiller på det polske landslaget og von Ruch Chorzów , æresborger
- Tino Schwierzina (1927-2003), tysk politiker (SPD)
- Theodor Kotulla (1928–2001), tysk regissør (inkludert en film med Götz George om Auschwitz)
- Egon Piechaczek (1931–2006), polsk fotballspiller og trener
- Gottfried Dominok (1932–2010), tysk beinpatolog i Dresden og Cottbus
- Ulrich Schicha (1934–1993), kirkemusiker, 1971–1990 assistent for Kreuzkantor Martin Flämig , 1990/91 foreløpig Kreuzkantor
- Bohdan Gonsior (* 1937), polsk gjerder
- Hans Kolo (* 1937), tysk politiker (SPD)
- Halina Herrmann (* 1938), tysk-polsk atlet, olympisk mester fra Tokyo (1964) og olympisk tredje i Roma (1960)
- Eugeniusz Faber (* 1939), polsk fotballspiller
- Edward Bogusławski (1940–2003), komponist og musikklærer
- Walter Mixa (* 1941), biskop av Eichstätt 1996–2005, militærbiskop 2000–2010, biskop av Augsburg 2005–2010
- Dieter Forster (* 1942), bordtennis-landsspiller
- Antoni Piechniczek (* 1942), polsk fotballspiller og trener
- Christian Skrzyposzek (1943–1999), polsk forfatter
- Hanna Schygulla (* 1943), tysk skuespillerinne
- Olgierd Łukaszewicz (* 1946), polsk skuespiller
- Alex Skovron (født 1948), australsk dikter
- Henryk Wieczorek (* 1949), fotballspiller på det polske landslaget, styreleder
- Jerzy Wyrobek (1949–2013), fotballspiller for det polske landslaget
- Albin Wira (* 1953), polsk fotballspiller
- Piotr Sylwester Chmielowski (* 1965), polsk politiker
- Ryszard Riedel (1956–1994), polsk sanger i Dżem- gruppen
- Adam Taubitz (* 1967), tysk jazzmusiker
- Grzegorz Jarzyna (* 1968), polsk teatersjef
- Andreas Pokorny (* 1968), tysk ishockeyspiller
- Jacek Płachta (* 1969), tysk-polsk ishockeyspiller og trener
- Agnieszka Krukówna (* 1971), polsk skuespillerinne
- Wojciech Kuczok (* 1972), polsk forfatter og filmkritiker
- Monika Hojnisz-Staręga (* 1991), skiskytter
- Anton Kotulla eller Antoni Kotula , sjakkspiller (beseiret blant annet den russiske stormesteren Smyslow)
- Paul Mross o. Paweł Mróz , sjakkspiller ("Wielkie Hajduki", første polske sjakkmester, etter 1945 i Tyskland (Berlin))
Andre mennesker knyttet til byen
- Wilhelm Wagner (1848–1900), kirurg, "arbeiders venn og velgjører"
- Ernst Schroeder (1889–1971), borgmester i Königshütte fra 1940 til 1944
litteratur
- Felix Triest : Topographical Handbook of Upper Silesia , Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, s. 341–342 .
- Hugo Mohr: Historie om byen Königshütte i Øvre Schlesien, redigert fra dokumenter og offisielle filer , H. Freund, Beuthen OS 1890.
- Johannes Chrząszcz : Festlig skriving for 50-årsjubileet for den katolske St. Barbara sogn i Königshütte (Øvre Schlesien). St. Hyacinth-trykkverk, Königshütte 1902. (digitalisert versjon)
- Richard Schmidt: Liten bybok av Königshütte Oberschlesien . Forlag for sosialpolitikk, økonomi og statistikk, Berlin / Paul Gaertner, Königshütte OS 1941.
- Paul Rother: Kronikk av byen Königshütte Oberschlesien. Laumann, Dülmen 1992, ISBN 3-87466-193-8 .
- Marian Gałuszka: Chorzów Wczoraj - Königshütte i går . Wydawnictwo "Wokół nas", Gliwice 1996, ISBN 83-85338-51-9 .
weblenker
- Offisiell nettside til byen (polsk, tysk, engelsk)
- Königshütte / Chorzów , leksikonoppføring , i: Online leksikon om tyskernes kultur og historie i Øst-Europa , University of Oldenburg
- Königshütte (Øvre Schlesien) Fra historien til de jødiske samfunnene i det tysktalende området
- ytterligere nettsted for byen (polsk)
- Michael Rademacher: Tysk administrativ historie fra foreningen av imperiet i 1871 til gjenforeningen i 1990. koenigshuette.html. (Nettbasert materiale til avhandlingen, Osnabrück 2006).
Individuelle bevis
- ↑ a b befolkning. Størrelse og struktur etter territoriell divisjon. Per 30. juni 2019. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF-filer; 0,99 MiB), åpnet 24. desember 2019 .
- ^ Nettstedet til byen (BIP), Prezydent Miasta , åpnet 24. mars 2015
- ↑ Oppføring på germanhistory.doc
- ^ Dekretet fra kong Wilhelm I av Preussen
- ^ Paul Rother: Kronikk av byen Königshütte Oberschlesien. Laumann Verlag Dülmen, 1994, ISBN 3-87466-193-8 .
- ↑ Alexander august Mützell og Leopold Krug : New topografisk-statistisk-geografiske ordbok av den prøyssiske staten . Volum 2, G - Ko , Halle 1821, s. 367, vare 3484 .
- ↑ Johann Georg Knie : Alfabetisk-statistisk-topografiske oversikt over landsbyer, flekker, byer og andre steder av kongefamilien. Preussen. Provinsen Schlesia, inkludert markgravet Øvre Lusatia, som nå helt tilhører provinsen, og fylket Glatz; sammen med vedlagte bevis for delingen av landet i de ulike grenene av sivil forvaltning. Melcher, Breslau 1830, s. 345 .
- ↑ Johann Georg Knie : Alfabetisk-statistisk-topografisk oversikt over landsbyene, byene, byene og andre steder i kongefamilien. Preusz. Province of Silesia. 2. utgave. Graß, Barth and Comp., Breslau 1845, s. 296-297 .
- ↑ a b Felix Triest : Topographisches Handbuch von Oberschlesien , Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, s. 318, avsnitt 21 .
- ^ A b Gustav Neumann : Det tyske imperiet i geografisk, statistisk og topografisk sammenheng . Volum 2, GFO Müller, Berlin 1874, s. 177 ( begrenset forhåndsvisning i Google-boksøk).
- ↑ a b Royal Statistical Bureau: Kommunene og herregårdene i provinsen Schlesien og deres befolkning. Basert på originalmaterialene fra folketellingen 1. desember 1871. Berlin 1874, s. 336–337, punkt 2 .
- ↑ a b c d e M. Rademacher: Tysk administrativ historie fra forening av imperiet i 1871 til gjenforening i 1990. (Online materiale for avhandlingen, Osnabrück 2006).
- ↑ Meyers store samtaleleksikon . 6. utgave, bind 11, Leipzig / Wien 1907, s. 390 .
- ↑ Royal Prussian State Statistical Office: Samfunnsleksikon over de administrative distriktene Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg og Oppeln. Basert på folketellingen 1. desember 1910 og andre offisielle kilder . Hefte VI: Opole- distriktet , s. 22–23, Königshütte-distriktet .
- ^ Resultat på nettsiden til valgkommisjonen, åpnet 11. august 2020.
- ^ Resultat på nettsiden til valgkommisjonen, åpnet 11. august 2020.
- ^ A b Paul Rother: Kronikk om byen Königshütte Oberschlesien. Laumann, Dülmen 1994, ISBN 3-87466-193-8 .
- ↑ Kapittel "Utvikling og status for ungdomsspillet i byen Königshütte O / S" I: Idzinski, Pompa: Yearbook for Volks- und Jugendspiele 1902.
- ↑ DFB årbok 1912.
- ^ DFB årsbøker, Fonfara minner, Königshütter Heimatblatt datert 9. april 1970
- ↑ Ulrich Schicha på Kreuzkirchenkantorei Dresden ( Memento av den opprinnelige fra 02.04.2015 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.