Cendrillon

Gustave Doré : Cendrillon

Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre ("Cendrillon eller den lille glasstøffelen") er tittelen på et eventyr fra samlingen som ble utgitt i 1697 av den franske eventyrdikten Charles Perrault . I sin versjon av det veldig utbredte eventyrmaterialet brukte han en modell fraeventyrsamlingen til den italienske eventyrdikteren Giovanni Battista Basile , publisert postumt i 1674som Pentameron (“5-dagers historie”).

plott

Feens gudmor hjelper Cendrillon, av Gustave Doré , 1897

Cendrillon tilsvarer stort sett den tyske Askepott eller Askepott . I motsetning til brødrene Grimm mister ikke Cendrillon en gullsko i den franske versjonen, men en sko laget av glass. En annen forskjell er at det i dette eventyret ikke er et hasselnøttetre eller en due som hjelper hovedpersonen , men en eventyr som tryller frem en "gresskarvogn" fra et gresskar , som trekkes av mus.

Tolkninger

Glassskoene kan skyldes en misforståelse eller en språklig likhet ( homofoni ) på grunn av muntlig tradisjon. Det franske ordet vair refererer til ekornets vinterpels , mens verre betyr glass.

Moderne tilpasninger av stoffet som balletten Soluschka eller Askepott av Sergei Prokofiev fra år 1945 og de samme navnene Disney - Cartoons 1950 angrepsmotivene til Perrault eventyret og er i stor grad designet for denne malen.

resepsjon

Også kalt operamateriale var Cendrillon til tider ganske populær og var fem ganger redigert musikalsk. Enakt -operaen skrevet under denne tittelen av Jean Louis Laruette i 1759 lyktes ikke. 1810 opprettet to operaer med navnet Cendrillon : Det av Daniel Steibelt skrevne arbeidet var i St. Petersburg premiere og likte spesielt på russiske scener litt popularitet. Mer vellykket var imidlertid Nicolò Isouards opera Cendrillon , som ble fremført over hele Europa og bare ble utvist permanent fra repertoaret av Gioachino Rossinis opera La Cenerentola, som tematisk var basert på samme kilde ; i dag er ikke Isouards opera lenger på repertoaret.

Mest kjent var Jules Massenets opera Cendrillon, komponert nesten nitti år senere, fra 1899, som med suksess ble satt opp ikke bare i Europa og USA , men også i Kairo i 1907 . I 1928 ble stykket vist i London som et dukketeater , som mer var en sosial komedie enn et eventyr. I Tyskland ble operaen først iscenesatt i Darmstadt i 1967 og senere i Köln, men klarte ikke å hevde seg på grunn av hentydningene i librettoen, som var skreddersydd til franske forhold og ikke ble forstått av det tyske publikummet . I Frankrike derimot, er Massenets Cendrillon fortsatt populær i dag , spesielt i juletiden .

Pauline Viardot skrev også en opera Cendrillon i tre akter.

Cendrillon dukker også opp som en karakter i Georges Brassens ' Chanson la chasse aux papillons fra 1952.

weblenker

Individuelle bevis

1. ↑ Om kontroversen, se den franske Wikipedia-artikkelen Controverse sur la composition des pantoufles de Cendrillon .