Bedårende Jeannie

Fjernsynserie
Tysk tittel Bedårende Jeannie
Originaltittel Jeg drømmer om Jeannie
Produksjonsland forente stater
originalspråk Engelsk
År 1965-1970
lengde 25 minutter
Episoder 139 på 5 sesonger ( liste )
sjanger Komedie , fantasi
idé Sidney Sheldon
musikk Hugo Montenegro
Buddy Kaye
Første sending 8. september 1965 (USA) på NBC
Tyskspråklig
første sending		 19. september 1967 på ZDF
yrke
synkronisering

Charming Jeannie (opprinnelig: I Dream of Jeannie ) er en amerikansk TV-serie som hadde premiere på NBC fra 8. september 1965 til 26. mai 1970 med nye episoder, til 1. september 1970 med forskjellige repetisjoner. Serien med 13 episoder ble sendt for første gang i Tyskland av ZDF fra 19. september til 19. desember 1967. Det oppnådde en over gjennomsnittet rate på 48%. TV-serien ble produsert av Screen Gems og Sidney Sheldon Productions.

plott

The Astronaut Tony Nelson, etter en mislykket landing på en øde øy i Stillehavet underfundig, der han finner en merkelig flaske. En orientalsk, Persian- snakker ånd ( jinn ) kalt Jeannie , som har magiske krefter, har bodd i denne flasken i 2000 år . Jeannie er i form av en vakker blond kvinne og må adlyde den som åpner flasken.

Jeannie nektet å ta den farlige magiske ånden Blue Djinn som sin mann, hvorpå hun gjorde dette til en geni i en flaske . I en forseglet flaske skulle hun vente på frigjøringen på en ensom øy. To årtusener gikk før de ble reddet 18. september 1964 i form av den amerikanske astronauten Tony Nelson.

Jeannie blir forelsket i frigjøreren sin og prøver å vinne ham med magiske triks (vanligvis ved å blunke med øynene og krysse armene på samme tid). Hun følger ham i hemmelighet til hjemmet sitt i Cocoa Beach på Floridas kyst . Men siden Nelson er forlovet med Melissa, er problemer uunngåelig. Roger Healey, Tonys beste venn og arbeidskollega, lærer hemmeligheten til Jeannie i episode 17 av den første sesongen, og fra dette tidspunktet er han den eneste i tillegg til Tony som vet om Jeannies eksistens og som, som Tony, stadig er involvert i mest spektakulære magi. Han er en elskelig filanderer med en komisk stripe og går inn og ut av Tony's. Roger blir av og til Jeannies mester.

Da Tony åpnet flasken, ble han faktisk Jeannies mester, men han erklærte henne straks fri i den første episoden. Dette ble alltid understreket i de engelskspråklige åpningstidene for de første episodene. Av kjærlighet og fordi det tilsvarer hennes forståelse av hennes rolle som Djinn, prøver Jeannie vanligvis å oppfylle alle mesterens ønsker. I noen episoder motstår hun imidlertid (f.eks. Sesong 1, episode 27 når hun vil ha et par tøfler tilbake). Måten Jeannie gir Tonys hemmelige ønsker til virkelighet med en viss inderlig naivitet, fremmer imidlertid sin herre fra en vanskelighetsgrad til den neste. I tillegg viser det seg raskt at Jeannie har et sinn i seg selv i mange ting og er altfor glad for å være nedlatende for Tony.

Tony Rogers og nærmeste overordnede, oberst Alfred Bellows, en NASA - psykiater , tolker de uvanlige situasjonene som oppstår på nytt av de magiske triksene Jeannie i hver episode, alltid som unormal oppførsel av Tony Nelson. Når Dr. Belges offer for Jeannies magiske smaksprøver, henvender seg til generalen for å overbevise ham om at noe er galt med Tony. Men fordi han regelmessig svikter med denne forespørselen og regnes som forvirret, foreskriver generalen nye psykoanalyser fortløpende.

Spesielt Tony lider av kjas og mas i husstanden sin; noen ganger går han på en ufrivillig eventyrreise inn i fortiden, noen ganger må han takle rare talenter eller trylle frem ting som bare gir ham vanskeligheter og pinlige øyeblikk. I tillegg er Jeannie ekstremt sjalu. Hver gang Tony gjør en annen kvinnes øyne vakre, griper hun inn med sine geniale triks.

Magien hennes kjenner nesten ingen grenser: For å gi mesteren avslapning, blir hun hver dag til en søndag; Tony befinner seg plutselig på en fest med Shakespeare og Sigmund Freud eller må tåle Napoleons vrede. Objekter og mennesker forsvinner eller dukker opp fra ingenting, og ingen har en rimelig forklaring.

Mest av alt irriterer det Jeannie at Tony ansporer hennes tryllede formuer og underverker. I stedet ønsker han å betale for sitt eget levebrød, elsker “fair play”, vil ikke bruke noen triks i yrkeslivet og prøver forgjeves å lære Jeannie å rense og lage mat med egne hender. Noen ganger blir Tony leketøyet til Jeannies dårlige søster, som vil slappe av "mesteren" for å gjøre Tony til hennes skapning; hun viker ikke engang med å fange Jeannie eller på annen måte slå henne ut.

Jeannie har også en overlegen, gammel Haji, som er mester over alle jinner. Hvis Jeannie bryter reglene i lauget sitt igjen eller trenger råd, reiser han seg fra en røyksøyle med et stort brøl.

Dr. Alfred Bellows og hans travle kone Amanda er også venner med Tony privat - så det er uunngåelig at Mrs. Bellows også må tåle mange spøkelser. I motsetning til mannen hennes mister hun imidlertid nerven i slike situasjoner. Til tross for alle vanskelighetene, betyr Jeannie aldri sint. Hun elsker mesteren sin av hele sitt hjerte og gjør alt for å endelig bli hans kone. Ved å gjøre det pådrar hun seg imidlertid regelmessig uforutsigbare uhell.

I den femte og siste sesongen gifter Jeannie seg offisielt med sin herre og trenger ikke lenger å gjemme seg for publikum. Jeannie beholdt sin magiske kraft til tross for bryllupet til en "normal dødelig" mann, selv om det i en tidligere episode med tittelen Hvordan skal dette fortsette? det ble hevdet at hun ville miste det i prosessen, men barn av paret kunne arve den magiske kraften. Dette vises i filmen The Return of the Enchanting Jeannie fra 1985, der Jeannie blir frigjort fra sin magisk forseglede flaske av sønnen TJ med et blunk.

Episoder

Cast og dubbing

Den tyske synkroniseringen ble opprettet for ZDF på vegne av ELAN Film Gierke i München . Den dialogen boken ble skrevet av Joachim Brinkmann , som også regisserte den dialogen . ZDF synkroniserte bare 78 episoder, som ikke ble sendt i rekkefølge. De resterende episodene ble først sendt år senere lørdag 1 , og rollene til Tony Nelson og Roger Healey måtte tildeles på nytt.

Hoved- og birolle

rull Skuespillerinne Hovedrolle Støtterolle Stemme skuespiller
Jeannie Barbara Eden 1.01-5.26 Heidi Treutler
Kaptein / major Anthony "Tony" Nelson Larry Hagman 1.01-5.26 Gig Malzacher (ZDF-Synchro)
Berno von Cramm (Sat.1-Synchro)
Dr. Alfred E. Bellows Hayden Rorke 1.01-5.26 Thomas Reiner
Kaptein / major Roger Healey Bill Daily 1.01-5.26 Horst Sachtleben (ZDF-Synchro)
Tonio von der Meden (Sat.1-Synchro)
Melissa Stone Karen Sharpe 1,01, 1,04 Rosemarie Fendel
General Wingard Stone Philip Ober 1,01, 1,04 Norbert Gastell
General Martin Peterson Barton MacLane 1.15-4.20 Harry Kalenberg
Amanda Bellows Emmaline Henry 1.18-5.26 Monika John
The Blue Djinn ( The Blue Djinn ) Michael Ansara 2,01, 3,15, 5,12
General Winfield Schaeffer Vinton Hayworth 4.09-5.26 Harry Kalenberg

Gjesteskuespiller

Mange kjente gjesteskuespillere dukket opp i serien, som de amerikanske komikerne Groucho Marx , Don Rickles og Milton Berle . Paul Lynde ble sett i flere gjesteopptredener, f.eks. B. som en sta skatteoffiser eller som en tynnhudet direktør. Sammy Davis Jr. måtte takle sin utmattende doppelganger i en episode. Den amerikanske låtskriverduoen Boyce og Hart spilte en av sangene deres ( Out and About ) på kontoret sitt hos den amerikanske musikkprodusenten Phil Spector på kontoret hans, som hyret dem umiddelbart som et band tilfeldig kastet sammen av Jeannie . Spector ble nevnt av sitt virkelige navn i den tyske versjonen. I episoden "Tony is the Fittest" dukket den amerikanske tungvektsbokser Jerry Quarry opp som seg selv og trente Tony Nelson for en ulik boksekamp som endte uavgjort bare med Jeannies hjelp i siste øyeblikk. To episoder fra 1969 er blant Farrah Fawcetts tidligste tv-roller , og vises som henholdsvis festjentene Cindy og Tina. I episoden "The Crystal of the Crystal Ball" har Chuck Yeager en kort gjesteopptreden og i episoden "Always Sundays" kan Pancho Segura sees på som en tennisspiller. Andre stjerner som Mary Martin lovet gjesteopptredener i serien, men ble aldri ansatt.

Merknader

  • Serien ble skapt av Sidney Sheldon, som skrev manusene til 55 av de 139 episodene (5 sesonger). James B. Allardice , John L. Greene , James S. Henerson , Megan Flinthof , Mary C. McCall Jr. , Don Richman og til og med Major Healey- skuespilleren Bill Daily var ansvarlige for resten av episodene . Sheldon skrev også under forskjellige pseudonymer.
  • Sidney Sheldon var opprinnelig på utkikk etter en mørkhåret hovedrolleinnehaver. Han ønsket virkelig å unngå likhet med den blonde, kvinnelige hovedrollen fra sitcom In Love with a Witch . Det møysommelige søket lyktes imidlertid ikke, og ingen av de mange skuespillerinner som snakket oppfylte kriteriene hans fra manuset. Til slutt vendte han seg til byrået til den blonde Barbara Eden.
  • Den første sesongen med 30 episoder ble opprinnelig skutt i svart-hvitt. I mellomtiden er en senere farget versjon tilgjengelig på DVD. Sidney Sheldon ønsket å skyte den første sesongen i farger. Hos NBC var det imidlertid oppfatningen at merkostnadene ikke var verdt fordi serien ikke kom lenger enn en sesong. Sheldon tilbød seg i utgangspunktet å betale omtrent $ 500 per episode ut av lommen. Den daværende utøvende produsenten av Screen Gems rådet ham da: "Sidney, ikke kast pengene dine".
  • Den rosa plysjflasken Jeannie lever i ble brakt ut på markedet i 1964 av Jim Beam- selskapet . Samme år ble det malt over med et gulldesign for serien av Robert Purcell . For de senere episodene i farger ble det valgt et fargerikt mønster, i tråd med ånden på 1960-tallet. Under filmen var det behov for flere nye flasker i løpet av episodene, ettersom glasset ble skadet for eksempel av røykeffektene.
  • I den engelske originalversjonen ble et lydspor med publikums latter ( Lachkonserve , engelsk latterspor ) brukt, som ble utelatt i den tyske synkroniseringen .
  • En markedsføringsboom startet på 1960-tallet. I 1966 brakte "Libby dolls" dukkefabrikken forskjellige Jeannie-dukker på markedet. En dukke av denne typen ble også sett i episoden "Oppvekst er barnespill". Milton Bradley Company utviklet et Jeannie brettspill, som var tilgjengelig i en modifisert form i 1970 fra Franz Dumke spillfabrikk (Nürnberg) på det tyske markedet. I 2007 lanserte Mattel en Jeannie Barbie-dukke. Denne dukken ble ikke solgt i Tyskland. Dukken, travelt markedsført av Barbara Eden, har hittil blitt solgt over to millioner ganger. I 2011 brakte Mattel en annen "Jeannie" dukke på markedet.
  • Barbara Eden mottok en Golden Globe-nominasjon i 1967 og 1970 for sin rolle som den blonde genien i en flaske.
  • Rollen til den dårlige søsteren til "Jeannie", som også kalles "Jeannie", ble spilt så overbevisende av Barbara Eden med en mørkhåret parykk og et grønt haremdrakt at TV-seere fortsatt i dag lurer på hvilken skuespillerinne som har tatt på seg denne delen. For denne dobbeltrollen mottok hun TV LAND AWARD i 2003 .
  • I begynnelsen av serien mottok Sidney Sheldon strenge krav fra kringkasteren for ulike forbud innenfor handlingene. Siden Jeannie og Tony var et ugift par, fikk de aldri kysse lenge. Jeannies flaske fikk aldri være på Tonys soverom, og Tony fikk aldri være i Jeannies flaske. Imidlertid ble kravene raskt avslappet etter serieproduksjonen startet.
  • Den pilot episoden “A Jeannie fra Bottle” måtte omarbeides. I den originale avslutningsscenen blinker Jeannie på Tonys soverom. I kringkastingsversjonen skjeller Tony ut Jeannie, så ser du røyk komme ut av soverommet igjen, Barbara Eden smiler til kameraet, blinker og episoden er over.
  • Barbara Eden oppnådde en stor røre og mediehype med det strenge forbudet mot å vise navlen. En reporter fra "The Hollywood Reporter" la merke til at Barbara ikke var tillatelig nok. Da komikerne "Rowan & Martin" ønsket å presentere navlen til Barbara Eden i showet deres, var det ekte opptøyer mellom TV-sjefene på stasjonen, og Barbara Eden ble igjen lastet ut. Navlen hennes kan sees i forskjellige episoder fordi kostymet gled.
  • Serietittelen er et ordspill på engelsk, da navnet Jeannie høres ut akkurat som det engelske ordet for Djinn , "genie" . Dette ordspillet er mye mindre tydelig i germaniseringen (kun uttale med en kort jeg i Jinn ). Tapt er også det eldgamle språket ("deg", "du" i stedet for "deg", "kunst" i stedet for "er", "har" i stedet for "har" og så videre) som Jeannie bruker i de første episodene og deretter fra episoden "The Americanization of Jeannie" - bortsett fra noen tilbakefall og adressen "Master" ("Master") for Tony Nelson - gir gradvis opp.
  • Episoden "Jeannie Breaks The Bank" var allerede filmet i farger, men tilhører opprinnelig den første sesongen, men ble ikke brukt før den andre sesongen. Spesielt merkbar er den forskjellige stilen til Barbara Eden i denne episoden og det indre av studioet.
  • Tyskland var det eneste landet som kuttet ut seriens tegneserieåpningssekvenser og produserte en annen versjon for dem. For ZDF var den opprinnelige versjonen, der "Jeannie" kommer ut av flasken og danser til Tony Nelson, for avslørende. DVD-ene inneholder imidlertid de originale versjonene.
  • Tony Nelson bærer den blå uniformen til US Air Force i de fargede episodene , Roger Healey, den grønne uniformen til US Army . Healey er i US Army Corps of Engineers ifølge sitt jakkesmerke og bærer astronautvingene, men det var ingen astronauter fra US Army før romfergeprogrammet . NASA blir fremstilt i serien som en streng militærorganisasjon, men er faktisk et amerikansk føderalt byrå som er ansvarlig for både sivil og militær grunnforskning innen romfart.
  • "I Dream of Jeannie" ble sist sendt i beste sendetid på NBC 1. september 1970. Slutten på serien kom som en overraskelse for alle involverte, til tross for endringen i temaet (Jeannie gifter seg endelig med Tony) og det litt fallende publikum. NBC følte at det hadde nok episoder til å gå inn i gjennomgangsfasene.
  • Under den originale sendingen av serien, fikk pin-up-bilder av Barbara Eden stor popularitet blant amerikanske soldater distribuert i Vietnam.
  • Barbara Eden ga ut selvbiografien Jeannie Out Of The Bottle i april 2011 . I den beskriver hun Larry Hagmans eksentriske feil på settet til "I Dream of Jeannie". Boken var på New York Times bestselgerliste i flere uker.
  • Det mye sett eksemplaret av Bell X-1 rakettplanet , som brukes til å indikere at følgende scener er satt på NASA-kontorene, vises på Edwards Air Force Base , California , ikke i Florida .

Jeannie leter etter mesteren sin

I 1991 var det en ny Jeannie-film kalt "Jeannie Seeks Her Master" ( I Still Dream of Jeannie ). Barbara Eden og Bill Daily spilte de gamle rollene igjen. Larry Hagman nektet å gli tilbake i rollen som major Nelson. For rollen som Tony og Jeannies sønn Tony junior ble opprettet, som Christopher Bolton overtok.

Karisma

Serien ble etter den første sendingen på NBC , hvor den gikk med ganske gjennomsnittlig suksess, i løpet av syndikasjonen til den virkelige rangeringens hit , hvor den bare oppnådde kultstatus i løpet av 1970-tallet. Med gjentakelsen av I Dream of Jeannie gikk kanaler som WPIX og WTTG til og med forbi nasjonale TV-nettverk i publikum.

I Tyskland oppnådde "Charming Jeannie" en markedsandel på opptil 48% på ZDF. I gjentagelsene lørdag 1 i 1989 oppnådde serien rangeringer på over en million seere i kveldsprogrammet. Lørdag 1 hadde ikke forventet den store suksessen på den tiden. På slutten av 1990-tallet var serien også på Kabel Eins i topp 10 av stasjonens mest populære serie. I en repetisjon av serien i 2005 oppnådde "Bewitching Jeannie" på Kabel Eins noen ganger daglige høyder, selv om serien allerede ble sendt klokka 7 om morgenen.

ZDF viste i utgangspunktet bare 78 episoder. Det var ikke før lørdag 1 og Comedy & Co, en del av den tidligere DF1- buketten, at de andre episodene ble sendt i den nye tyske dubbede versjonen på 1980- og 1990-tallet.

Fra 8. september 2008 til 26. februar 2010 ble serien sendt på ORF1 i ettermiddagsprogrammet. ORF1 var så overrasket over den enorme suksessen og de gode vurderingene at etter sending av siste episode ble en annen og komplett oppfølger fra episode 1 sendt.

15. november 2008, 3sat kringkaste de to episodene “The Wrong Bottle” (1966) og “A Very Special Vintage” (1970) som en del av “HexenZauber” temadagen .

Regissører

Remakes

  • I 1973 ble det gitt ut en tegneserie med 16 episoder under navnet Jeannie , men den ble ikke sendt i Tyskland.
  • 1985 fulgte med retur av den forheksende Jeannie (originaltittel: I Dream Of Jeannie - 15 Years Later) en TV-film.
  • I 1991 ble en andre TV-film I Still Dream of Jeannie laget , på tysk "Jeannie er på jakt etter sin herre". Denne filmen ble sendt av ProSieben i 1993.
  • Barbara Eden hadde sine siste opptredener som "Jeannie" i 1996 i sluttscenen i filmen "A Very Brady Sequel" og i 1998 for en reklame for Lexus bilmerke.

DVD

Alle fem sesongene dukket opp på Sony Germany.

Den første sesongen, faktisk svart og hvitt, dukket opp i regionskoden bare -2 versjonen farget , mens du kan kjøpe begge versjonene i regionen. 1

litteratur

  • Dennis Brewster: Bedårende Jeannie. Etter den velkjente TV-serien. Boutique-Verlag Schneider, München 1969.
  • Fred Grandinetti: Drømmer fortsatt om Jeannie. En billedhistorie av "Jeg drømmer om Jeannie". Fred Grandinetti Productions, udatert, 1988.
  • Richard D. Barnes: Diary Of A Genie. En historie om Sidney Sheldons I Dream of Jeannie fra 1964 til nå. Ikke relevant, 1996.
  • Steve Cox: Dreaming of Jeannie. TVs Prime Time In A Bottle. St. Martin's Griffin, New York NY 2000, ISBN 0-312-20417-5 .

weblenker

Commons : Enchanting Jeannie  Collection of Images

Individuelle bevis

  1. ↑ a b Bedårende Jeannie. I: synchronkartei.de. Tysk dubbingsfil , åpnet 4. august 2019 .
  2. ↑ imfernsehen GmbH & Co KG: Fortryllende Jeannie Season 1, Episode 25: The Secret of the Crystal Ball. Hentet 18. januar 2020 .