Rosemarie Fendel

Rosemarie Fendel i radiostudioet (1986)

Rosemarie Fendel (født April tjuefem, 1927 i Koblenz-Metternich , † tretten mars, 2013 i Frankfurt am Main ) var en tysk skuespiller , dubbing og hørespill høyttaler som tidvis jobbet som manusforfatter , teater regissør og handle lærer.

Liv

Etter å ha tatt skuespillerkurs hos Maria Koppenhöfer , debuterte Rosemarie Fendel som teaterskuespillerinne i München i 1947 . Ytterligere engasjementer i Düsseldorf, Tübingen, Frankfurt og Schillertheater (Berlin) fulgte. Hun opptrådte også i film- og TV-produksjoner og skrev også manus til filmer og TV-spill.

Fra 1948 arbeidet Rosemarie Fendel også mye med dubbing. I lang tid ble hun den tyske standard dubbingstemmen for Elizabeth Taylor (blant andre i Cleopatra , Die Stunden der Komödianten eller Entebbe ) og Jeanne Moreau (blant andre i The Bride hadde svart eller Viva Maria! ) . Hun lånte også ut stemmen til Gina Lollobrigida in Love, Bread and Fantasy , Simone Signoret i Die Teuflischen eller Angie Dickinson i Der Schatten des Giesen . I episoden Columbo - sladder kan være dødelig (originaltittel: Requiem for a Falling Star , 1972) var hun dubbingsstemmen til Anne Baxter .

Hun var også en travel radiospillhøyttaler. Hennes mest kjente roller inkluderte skildringen av Steve Temple i den åtte delte produksjonen Paul Temple og Conrad-saken , som Bayerischer Rundfunk produserte i 1959 under ledelse av Willy Purucker . Det var det eneste Paul Temple-radiospillet som BR produserte.

Rosemarie Fendels første ekteskap var med skuespilleren og regissøren Hans von Borsody . Datteren deres Suzanne von Borsody , som ble født i dette ekteskapet, er også skuespillerinne. Fendel bodde lenge hos regissøren Johannes Schaaf . I 1980/1981 dro hun til Schauspiel Frankfurt , der Schaaf var regissør og medbestemmelsesteatret var i ferd med å ta slutt.

I tillegg til arbeidet som skuespiller, jobbet Fendel også med litterære og musikalske prosjekter. Hun opptrådte i en duo med Olaf Van Gonnissen (gitar); Hun designet en Goethe- lesning med Willy Freivogel (fløyte), Rainer Schumacher (klarinett) og Sigi Schwab (gitar), og et Mascha Kaléko- prosjekt med datteren Suzanne von Borsody og Freivogel / Schwab-duoen .

Rosemarie Fendel døde 13. mars 2013 etter en kort alvorlig sykdom 85 år gammel i hjemmet i Frankfurt. Hun bodde sist i Frankfurt-Höchst og ble gravlagt på Höchst- kirkegården.

Filmografi

som skuespillerinne

Radio spiller

• 1959: Paul Temple og Conrad-saken - Regissør: Willy Purucker , BR
• 1969: Alain Franck : The Truth - Regissør: Otto Düben , SDR
• 1979: Helmuth M. Backhaus : Mata Hari- saken - Regissør: Otto Kurth , BR
• 1989: Bernard-Marie Koltès : Return to the Desert - Regissør: Norbert Schaeffer , SDR og RIAS Berlin
• 2002: Dick Francis : Rampant . Radiospill- tilpasning basert på romanen Zügellos : Alexander Schnitzler. Komposisjon: Pierre Oser. - Regissør: Klaus Zippel, produksjon: MDR og SWR, 1 CD, lengde: ca. 71 min. Der Audio Verlag , Berlin 2003, ISBN 3-89813-266-8
• 2002: Edith Nesbit : The Children of Arden (Tante Edith) - Regissør: Robert Schoen (Barnas radiospill - SWR)
• 2002: Irene Dische: Ein Job (Mrs. Allen) - Regissør: Uwe Schareck , WDR
• 2005: Frank Conrad: It's got sent - Regissør: Barbara Plensat , Deutschlandradio Kultur, (sammen med Axel Prahl )
• 2005: Sibylle Lewitscharoff : 81 - Regissør: Christiane Ohaus , DKultur og RB
• 2006: Rafik Schami : Den mørke siden av kjærlighet - Regissør: Claudia Johanna Leist, 4 deler, WDR
• 2011: Hanns Heinz Ewers : Clarimonde basert på historien Die Spinne - Regissør: Uwe Scharek, DKultur
• 2011: WG Sebald : Austerlitz - Regissør: Stefan Kanis , MDR

Utmerkelser

• 1972: Federal Film Prize
• 1973: Golden Camera
• 1999: Federal Merit Cross of the First Class of the Federal Republic of Germany
• 2003: Hederspris fra den hessiske statsministeren for spesielle prestasjoner innen film og TV
• 2007: Bavarian TV Prize
• 2009: Goethe-merket til byen Frankfurt am Main

litteratur

• Rosemarie Fendel , Internationales Biographisches Archiv 50/2011 fra 13. desember 2011, i Munzinger-arkivet ( begynnelsen på artikkelen fritt tilgjengelig)
• Hermann J. Huber : Langen Müller's Actor Lexicon of the Present . Tyskland. Østerrike. Sveits . Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, München • Wien 1986, ISBN 3-7844-2058-3 , s. 236.
• C. Bernd Sucher (red.): Teater Lexikon . Forfattere, regissører, skuespillere, dramaturgier, scenedesignere, kritikere. Av Christine Dössel og Marietta Piekenbrock med bistand fra Jean-Claude Kuner og C. Bernd Sucher. 2. utgave. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, ISBN 3-423-03322-3 , s. 178.
• Kay Less : Filmens store personlige leksikon . Skuespillerne, regissørene, kameramenn, produsenter, komponister, manusforfattere, filmarkitekter, outfitters, kostymedesignere, kuttere, lydteknikere, makeupartister og spesialeffektdesignere fra det 20. århundre. Volum 2: C - F. John Paddy Carstairs - Peter Fitz. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 645 f.

weblenker

• Litteratur av og om Rosemarie Fendel i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Rosemarie Fendel i Internet Movie Database (engelsk)
• Rosemarie Fendel på filmportal.de
• Rosemarie Fendel i den tyske dubbingsfilen
• Rosemarie Fendel ved prisma

Individuelle bevis

1. Er Dieter Bartetzko : Ved Rosemarie Fendels død: Som om tiden ikke hadde makt over henne. I: FAZ.net . 14. mars 2013, åpnet 3. november 2019 . 
2. ↑ Død: Rosemarie Fendel. I: Der Spiegel 12/2013. 18. mars 2013, s. 154 , åpnet 3. november 2019 . 
3. ^ Klaus Nerger: Rosemarie Fendel. I: knerger.de. 24. april 2019, åpnet 3. november 2019 . 
4. Con Frank Conrad: Det har blitt sent. I: Deutschlandfunk-Kultur sendte radiospill og innslag. 2. oktober 2005, åpnet 3. november 2019 .