Artern

våpenskjold	Tyskland kart
	51.364722222222 11.290555555556 121Koordinater: 51 ° 22 ′  N , 11 ° 17 ′  Ø
Grunnleggende data
Stat :	Thüringen
Distrikt :	Kyffhäuserkreis
Oppfyller kommune :	for Borxleben for Gehofen for Kalbsrieth for Mönchpfiffel-Nikolausrieth for Reinsdorf
Høyde :	121 moh NHN
Område :	45,05 km 2
Innbyggere:	6597 (31. desember 2020)
Befolkningstetthet :	146 innbyggere per km 2
Postnummer :	06556
Retningsnummer :	03466
Nummerplate :	KYF, KUNST, SDH
Fellesskapsnøkkel :	16 0 65 086
LOCODE :	DE ER
Bystruktur:	Kjerneby; 4 distrikter
Adresse for byadministrasjon:	Marked 14 06556 Artern
Nettsted :	www.artern.de
Ordfører :	Torsten Blümel (til venstre)
Plasseringen av byen Artern i Kyffhäuserkreis

Den lille byen Artern (frem til 2018: City of Artern / Unstrut ) er et landlig samfunn i Thüringer Kyffhäuserkreis . Byen på Unstrut ligger helt nordøst i landet på grensen til Sachsen-Anhalt .

geografi

Artern ligger på en bue av Unstrut, som flyter gjennom byen fra sørvest til sørøst. Under Artern strømmer hjelmene inn i Unstrut. På grunn av sin beliggenhet på disse elvene er området rundt Artern veldig flatt og fruktbart. Bassenget mellom Goldener og Diamantener Aue er omgitt av fjell, nemlig Harzen i nord, Kyffhäuser i vest, Hoher Schrecke i sør og en annen fjellkjede i øst. Det er her de fleste skyene regner ned før de når Artern. Artern er derfor et av de tørreste og varmeste områdene i Thüringen. Den årlige nedbøren er bare 457 mm; gjennomsnittstemperaturen ved 8,5 ° C. Med 30 mm sommernedbør var Artern den tredje tørreste værstasjonen til den tyske meteorologiske tjenesten i Tyskland i 2018 . I 2018 falt bare 273 millimeter nedbør i Artern, knapt mer enn i den mongolske steppebyen Ulan Bator. Det var lignende under hetebølgen i Tyskland i 2019 .

Artern Saline, grunnlagt av Johann Gottfried Borlach rundt 1733, ble stengt i det 20. århundre. Den saltlake våren (saltinnhold 2,25%) fortsatt mater saltsvømmebassenget og salt grøft til denne dag. Den Solgraben er et lite naturreservat der flora har avgjort som ligner kyst flora .

Bystruktur

Den gamle byen Artern ligger på nordsiden av Unstrut. Den består av to bosetningssentre: byen Artern i vest og landsbyen Artern i øst. De ble ikke forent før i 1832. Siden 1800-tallet vokste byen hovedsakelig mot øst til jernbanestasjonen, der det viktigste industriområdet oppsto. Senere utvidet den seg nordover langs veien til Sangerhausen, hvor det ble opprettet et andre industriområde rundt Westbahnhof.

I tillegg til sentrum har Artern også distriktene Heygendorf , Kachstedt , Schönfeld og Voigtstedt .

Klimabord

Artern
Klimadiagram
J F. M. EN. M. J J EN. S. O N D.     27   2 -3     24   3 -3     29   8. plass 0     37   1. 3 4. plass     48   18. 8. plass     57   21 11     48   23 1. 3     52   23 12. plass     39   19. 10     30.   14. Sjette     32   7. 2     33   3 -2 Temperatur i ° C ,  nedbør i mm Kilde: wetterkontor.de

Gjennomsnittlig månedlig temperatur og nedbør for arter Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Maks. Temperatur ( ° C ) 1.8 3.3 7.9 13.0 18.2 21.4 23.2 23.1 19.3 13.7 6.9 2.9 O 12.9 Min. Temperatur (° C) −3.1 −2.6 0,3 3.5 7.8 11.1 12.6 12.3 9.6 5.7 1.6 −1.5 O 4.8 Nedbør ( mm ) 26.7 23.8 29.0 36.5 48.4 56.6 48.4 51,9 38.5 29.9 32.3 33.3 Σ 455.3 Timer med solskinn ( h / d ) 1.3 2.1 3.5 4.8 6.3 6.3 6.5 6.2 4.5 3.1 1.5 1.0 O 3.9 Regnfulle dager ( d ) 8. plass Sjette 7. 8. plass 9 9 8. plass 8. plass 8. plass Sjette 7. 8. plass Σ 92 Fuktighet ( % ) 85 84 78 72 71 72 71 72 77 82 85 86 O 77.9 T e m p e r a t u r 1.8 −3.1 3.3 −2.6 7.9 0,3 13.0 3.5 18.2 7.8 21.4 11.1 23.2 12.6 23.1 12.3 19.3 9.6 13.7 5.7 6.9 1.6 2.9 −1.5 Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des N i e d e r s c h l a g 26.7 23.8 29.0 36.5 48.4 56.6 48.4 51,9 38.5 29.9 32.3 33.3   Jan. Feb Mar Apr Kan Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Kilde: wetterkontor.de

historie

På begynnelsen av 800-tallet ble Artern nevnt i et dokument som "Aratora" i en liste over varene til Hersfeld-klosteret, bygget av erkebiskop Lullus († 786) i Mainz . Artern moated castle ble bygget så tidlig som på 900-tallet. Det tjente til å sikre Unstrut-krysset til Thüringen og i retning Schmücke og Sangerhausen . I 1252 ble det kalt "Ulrich von Artern" som var trygt forbundet med det borte slottet. I 1346 ble erkebiskopene i Magdeburg føydale herrer. På 1500-tallet ble slottet omgjort til et palass. Det meste av denne bygningen ble revet på 1700-tallet. Nå er det en bankbygning der.

Den Marienkirche ble bygget i 1200, er St. Vitus kirke fulgte i 1250. Den Arterner slottet oppgjør ble tildelt byen charter i 1323 . Artern fikk sin egen jurisdiksjon i 1463 . Byen Artern tilhørte velgerne i Sachsen etter en områdebytte i 1579 . Byen ble fullstendig ødelagt av brann i 1683, og landsbyen ble delvis ødelagt. Et nytt, teknisk forbedret saltverk ble bygget av gruveingeniøren Johann Gottfried Borlach fra 1728 til 1733. Artern kom under preussisk styre i 1815 og ble innlemmet i provinsen Sachsen . Byen og landsbyen Artern ble forent i 1832. Rådhuset ble ombygd i nybarokkstil i 1906 og renovert i 1993/94.

Andre verdenskrig : 47 krigsfanger fra Polen og Frankrike måtte utføre tvangsarbeid i lokale selskaper fra 1939/40 : på Weidlich-herregården, på domenet og ved Unstrut-verket. Over 400 utenlandske tvangsarbeidere var ansatt i Kyffhäuserhütte maskinfabrikk i 1941. I tillegg var det minst 1124 utenlandske tvangsarbeidere, hovedsakelig fra Sovjetunionen, som måtte gjøre tvangsarbeid i sukkerfabrikken, bryggeriet, saltverket, på Reichsbahn, i landbruket (også i Schönfeld-distriktet) og i Kachstedt forstad. 1944 var i Artern- leiren Rebstock ny i konsentrasjonsleiren Buchenwald . I 1944 måtte hundrevis av fanger, inkludert de fra andre leire, montere det elektriske til V2- raketter i Artern-underleiren med kodenavnet A-Dorf i konsentrasjonsleiren Mittelbau-Dora . I april 1945 ble hundrevis av konsentrasjonsleirfanger sendt på en dødsmarsj på forskjellige ruter . De mange ofrene for tvangsarbeid og de siste utvisningene ble begravet på kirkegården i parken, som en minnestein som ble fjernet i 1975 til minne om.

Artern ble okkupert av amerikanske tropper rundt 12. april 1945 , og av den røde hæren i juli . Dette gjorde det til en del av den sovjetiske okkupasjonssonen og dermed DDR fra 1949.

Fra 1952 til 1994 var Artern distriktsbyen i Artern- distriktet i Halle-distriktet , som ble dannet fra deler av de reduserte distriktene Sangerhausen , Sondershausen og Querfurt og det oppløste distriktet Kölleda . I 1994 ble Artern-distriktet slått sammen med Sondershausen-distriktet for å danne Kyffhäuserkreis med base i Sondershausen. Som erstatning for tapet av distriktsbystatusen mottok Artern det sentrale bøtekontoret i Thüringen.

I 1998 ble det tidligere Artern-foreningsbryggeriet , omdøpt i 1990 til Barbarossa Brewery, endelig stengt. I 2002/2003, produsert Endemol produksjon der for MDR TV den doku-såpe Artern - City of Dreams , som gikk og fra 6 februar til 25 desember livene til folk i byen med høyest arbeidsledighet i Thüringen dokumentert. Noen ganger snakket pressen ( Der Spiegel , Der Standard , Wien) om et østtysk " Truman Show ".

Inkorporeringer

Schönfeld ble innlemmet 17. november 1995.

1. januar 2019 fusjonerte byen Artern / Unstrut og samfunnene Heygendorf og Voigtstedt for å danne den nye byen og landsbygda i Artern. Samtidig ble administrasjonssamfunnet Mittelzentrum Artern , som hadde sete Artern / Unstrut, oppløst og Artern ble et tilfredsstillende samfunn for de andre medlemsmiljøene Borxleben , Gehofen , Kalbsrieth , Mönchpfiffel-Nikolausrieth og Reinsdorf .

Befolkningsutvikling

Befolkningens utvikling (fra 1960 til 31. desember):

1612: 0242 utleiere 1831: 2640 1890: 4790 1933: 5889 1939: 6366 1960: 7296 1989: 7280 1994: 7064 1995: 7269 1996: 7157 1997: 7069 1998: 7067

2000: 6848 2001: 6732 2002: 6580 2003: 6424 2004: 6344 2005: 6201 2006: 6165 2007: 5970 2008: 5867 2009: 5824 2010: 5715 2011: 5742

2012: 5707 2013: 5658 2014: 5553 2015: 5590 2016: 5533 2017: 5418 2018: 5415 2019: 6688 * 2020: 6597

Datakilde fra 1994: Thüringer statskontor for statistikk

* fra 2019 den nyopprettede byen Artern

politikk

Bystyret

Arterns bystyre ble gjenvalgt ved lokalvalget 26. mai 2019 . Resultatet vist til høyre førte til følgende tildeling av seter:

Fest / liste	Seter	+/-
Venstre	Sjette	- 1
CDU	5	- 4
PU	3	Ny
SPD	2	- 2
Kvinner og sport (S / S)	2	Ny
Sportsklubb (SV)	1	Ny
OD	1	Ny

borgermester

Christine Zimmer (CDU) ble valgt til ordfører i september 2015 for å etterfølge Wolfgang Koenen (Die Linke). Koenen hadde hatt kontoret i 18 år. I lokalvalget 26. mai 2019 tapte fru Zimmer valget, hennes etterfølger er Torsten Blümel (Die Linke). Samtidig ble byrådet gjenvalgt.

våpenskjold

Blazon : "I blått to vertikale, utoverbøyde biter av sølvfelg ."

Arterns våpenskjold ble adoptert på grunnlag av historisk dokumenterte forhold. Samtidig ble den tidligere eksisterende usikkerheten rundt det gjeldende byvåpenet og dets informative verdi eliminert. I skjemaet ble våpenskjoldet skåret ut i en kalkstein på det gamle rådhuset, som ble erstattet av en ny bygning i 1906. I 1850 ble steinen, som tidligere var dekket av gips, eksponert. Det er våpenskjoldet til von Hake-ministerfamilien, som holdt fiender i Artern og omegn. Den første tvisten om hvorvidt den viser regnbue, halvmåne eller hjulfelger er avgjort til fordel for sistnevnte, fordi felger passer meningsfullt til byen som ligger i utkanten av Golden Aue , som ble etablert som en bosetning veldig tidlig 800-tallet Hersfelds liste over tiende er nevnt som Aratora; stedsnavnet kunne være avledet av det middelhøye tyske ordet art = landbruk.

Venskapsby

Byen har tre tvillingbyer:

• Einbeck i Niedersachsen (siden 2. juli 1990)
• Topoľčany i Slovakia (siden 1982, fornyet 2. oktober 1992)
• Mazingarbe i Frankrike (siden 11. mai 1996)

Kultur og severdigheter

Bygninger

• 

  St. Vitus kirke 1990, før restaurering

• 

  Den renoverte St. Vitus-kirken

St. Vitus kirke fra 1200-tallet

St. Vitus-kirken nord i Arterns gamleby er en av de eldste gjenværende middelalderske bygningene i byen. Bygningen i sitt nåværende utseende dateres fra midten av 1200-tallet og faller dermed inn i den sene romanske eller tidlige gotiske perioden . Kirketårnet, som ligger ovenfor kryssing av midtgangen, og kryss-formet plantegning av kirken er verdt å se . Inntil reformasjonstiden ble St. Vitus-kirken brukt hellig av beboerne.

Kirken hadde stått tom siden midten av 1500-tallet og ble bare brukt sporadisk til gudstjenester. Som et resultat forfalt bygningen de neste årene. På 1700- og 1800-tallet fungerte det som en låve, utstyrsskur og en gang som et fengsel. Rundt 1895 var det et gymsal inne i kirken, og siden midten av 1930-tallet et museum for lokalhistorie. Fra 1990 ble St. Vitus-kirken grundig restaurert som et landemerke for byen Artern og fikk sitt nåværende utseende. Under byggearbeidet inne i kirken kom restene av tre tidligere bygninger frem, som også ble arkeologisk dokumentert. Restaureringen av kirken ble fullført i august 1999. I dag brukes bygningen til utstillinger, konserter og sivile ekteskap.

Marienkirche fra 1100-tallet

Den byen kirken St. Marien ble bygget i det 12. århundre. Kirken var viet mor Maria. Rød sandstein, kalkstein, konglomerat og gips ble brukt som materiale. Tårnet ble bygget etter 1150, det senere korrommet, nå vinterkirken , rundt 1225 . Med reformasjonen i 1540 ble Marienkirche en kirke til den protestantiske sogn Artern. I 1607/08 ble vestskipet revet ned etter en brann. I 1615 startet rekonstruksjonen av skipet. Innvielsen av det nye skipet fant sted 25. mai 1620 på Kristi himmelfartsdag. Byggearbeidet startet igjen i 1654, og de første galleriene ble bygget to år senere. 8. juni 1669 ble tårnknappen satt på og taket sto ferdig et år senere. I slutten av november 1685 på St. Andrews Day ble kirken innviet igjen. I løpet av de neste 150 årene ble det bygget et bindingsverksrom over tårnklokkene.

I 1837 ble de gamle galleriene utvidet og nye dobbeltgallerier ble bygget. En total restaurering varte til 1859. I 1860 ble freskotransfigurasjonen av Sörensen fra Merseburg installert inne i kirken. Ti år senere ble orgelet installert av Strobel fra Bad Frankenhausen . Etter at noen klokker måtte leveres under andre verdenskrig, ble innvielsen av en ny bjelle feiret i 1955. Vinterkirken ble innviet i 1964. I 1994 fikk kirken en ny taktekking.

Natur- og urtehage

Natur- og urtehagen på tidligere Westbahnhof ble åpnet i mai 2001. Fokuset er på urtemedisin " Artemis ", som plantet noen medisinske planter i henhold til deres bruksområder på de respektive kroppsdelene. Du kan besøke den tyske hagen, klosterhagen, fargestoffhagen, urtsneglen og frukthageeng, den ville blomsterenga , riket til Artemisia, hagen med spesielle funksjoner og Feng Shui- hagen via naturlige stier .

• 

  Øvre domstol

• 

  Artern rådhus bygget i 1906

• 

  Rådhuset Artern historisk utsikt 1908

Andre strukturer

• Det nybarokke rådhuset ble bygget i 1906 av Gustav Wolff og Theodor Lehmann som en frittstående pusset bygning på en lav sandsteinsokkel med tre etasjer. Stilmessig bør den følge resten av 1700-tallsbygningene på torget. Tårnet er satt i midten, fasadedesignet virker asymmetrisk. Et maleri av Otto Engelhard-Kyffhäuser fra 1929 vises i ballrommet, det viser en historisk utsikt over stedet.
• Oberer Hof, et bindingsverkshus fra 1600-tallet i den tidligere herregården med utstilling om historien til Kyffhäuserhütte
• Jüngkens observasjonstårn (12,5 m), også kalt "Rapunzelturm", bygget i 1863 på 190,8  moh. NHN høy vingård
• Goetheahnenhaus, den tidligere smedebutikken er forfedrehjemmet til familien Goethe. En minneplate over inngangsdøren minnes Goethes oldefar Hans Christian Göthe.

Parker

Saline Park

Saline Park på Unstrut er nesten 6,5 hektar stor og er for det meste hjemmet til innfødte treslag som lønn, bøk, kastanje, lind, pil og to sjeldne urfamilier ; Trær av guder, trompettrær og kinesisk redwood. I 1865 begynte Beautification Association å legge ut parken. Saline-direktører Wapler, Schröcker og Fischer var allerede forpliktet til parken. Saline-direktør Oberbergrat Constantin Wonnerberg fikk bygget tårnet, tennisparken, inhalatoriet, saltlake og "Cäcilienheim" barnesanatorium på 1900-tallet, men bare en del av det er der fremdeles. Parken er også hjemmet til en utendørs scene hvor arrangementer og filmvisninger finner sted regelmessig.

Park kirkegård

Park kirkegården ligger nordvest for gamlebyen på Sangerhäuser Chaussee, direkte på føderal vei 86 . Det er en botanisk attraksjon: på ca. 1,63 hektar er det en av de minste naturreservatene i Tyskland langs saltlaken, med noen svært sjeldne planter som bare vokser på salt jord ( halofytter ).

Den preussiske kongen Friedrich Wilhelm III. donerte landet til byen i 1828 for bygging av en kirkegård, som ble lagt ut som en park og innviet i 1833. I tillegg til gamle graver kan man se rester etter den gamle Salztalm-muren. Parken inviterer besøkende til å gå turer og somle på saltlaken.

Saltlake kilde

Saltvannsfjæren, som ble brukt økonomisk frem til 1964, mater nå saltvannsgrøften og saltvannsbassenget og ligger i parkens kirkegård. Saltløsningen kommer fra et 300 m dypt saltlager og har en temperatur på 11,5 ° C hele året. En liter vann inneholder 22-25 g salt samt kalium- og magnesiumsalter. Den årlige saltutgangen er 22.400 m³. Solgraben er det minste naturreservatet av sitt slag i Europa (størrelse ca. 1,63 ha) og den viktigste innlandsaltstasjonen i Sentral-Europa. Det tilbyr sjelden fauna og flora på de minste stedene. Planter som Som samphire , salt vermouth , salt Aster , purslane , salt rush og underjordisk kløver og dyr slik. B. typiske saltbiller , saltbugs og saltfluer finner du her. Den trekantede sticklebacken er den eneste fisken som fremdeles lever i saltlaken.

fritid

Saltvannsbassenget i Salinepark ble renovert i 1994/95 og fikk et nytt bassenglandskap, en 50 m sklie, strømningskanal og plaskebasseng samt et uteområde med volleyballbaner, streetballbaner, eventyrlekeplass og catering. Vannets saltholdighet er 3,25%.

Bowling- og kjeglebanene i Saline Park har blitt brukt i Saline Park siden 1970-tallet. Etter flere oppussings- og utvidelsesarbeider konsoliderte bowlingklubben og forskjellige lag sin sportslige posisjon i Kyffhäuserkreis og dens baner i byens fritidsaktiviteter. I tillegg til klubben kan sportsanlegget også brukes til firma- og private feiringer.

Aratora Gallery, grunnlagt i 1990, presenterer moderne visuell og anvendt kunst (primært av kunstnere fra de nye føderale statene) i sine tre utstillingslokaler. I hennes midlertidige utstillingsaktiviteter foregår fire spesialutstillinger årlig. Kunstnertaler, forfatterlesinger, foredrag og kabaretarrangementer er også en del av galleriets tilbud.

Unstrut lock Artern , største Unstrut lock : 50 m lang, 5,50 m bred, fallhøyde 1,90 m. I årene 1791–1795 ble Unstrut utvidet som en vannvei. Tolv låser ble bygget på Unstrut for dette formålet. Syv låser er for tiden i drift, som er tilgjengelige for fritids padlere og motorbåter i sesongen fra april til oktober.

arrangementer

• 1. mai: Street basketball-turnering
• Begynnelsen av august: Fontenefestivalen
• Oktober: løkemarked
• Desember: Nikolausmarkt
• ytterligere konserter og friluftsfester

Økonomi og infrastruktur

Før gjenforening var den lokale sukkerfabrikken den tredje største i DDR og VEB Kyffhäuserhütte hadde 3000 ansatte. De var de største fabrikkene i byen. Etter 1990 utviklet den typiske økonomiske strukturen i mange små byer i øst med flere små og håndverksbedrifter og noen handelsselskaper. Antall arbeidsledige var til tider godt over landsgjennomsnittet. To store industriområder ble opprettet på brownfield-stedene til de tidligere store selskapene.

trafikk

Veitrafikk

Artern ligger på Landesstraße 3086 (til 2015 Bundesstraße 86 ), som går gjennom byen i den vestlige delen av byen. Den føderale motorveien 38 går omtrent tolv kilometer mot nord og forbinder Kassel / Göttingen- byområdet i vest med Leipzig / Halle (Saale) -området i øst.

Artern er koblet direkte til motorveinettet via den føderale motorveien 71 . Byggingen av denne motorveien fra Sangerhausen til Schweinfurt startet i Arterner-området i slutten av 2006. I nærliggende Oberröblingen er de to motorveiene koblet sammen av den sørlige Harz- motorveitrekanten, som ble utgitt 29. april 2013 .

I 2008 ble en nordlig omkjøringsvei åpnet som en del av L 1172, som går forbi det østlige byområdet i nord og kobles til A 71. Videre konstruksjon i vestlig retning er planlagt og delvis implementert.

Tog transport

I den østlige delen av byen ligger stasjonen på jernbanelinjen Sangerhausen - Erfurt , som betjenes av regionale og regionale hurtigtog til Erfurt Hbf og Magdeburg Hbf . Avgrensningslinjene til Sondershausen og Naumburg ble avviklet da rutetabellen endret seg 10. desember 2006. Det har ikke vært trafikk på jernbanen Berga-Kelbra-Artern siden 1966.

utdanning

Det er tre statlige skoler i Artern: en grunnskole, en Thüringer kommuneskole og et regionalt støttesenter (støttefokus på læring, emosjonell og sosial utvikling, intellektuell utvikling). Det er også et bybibliotek, et voksenopplæringssenter og tre uavhengige utdanningsinstitusjoner.

Personligheter

weblenker

• Hjemmeside for byen Artern
• Privat hjemmeside om Artern

Individuelle bevis

1. ↑ Kommunenes befolkning fra Thüringer statskontor for statistikk  ( hjelp til dette ).
2. ↑ Klimadiagram over Artern
3. ^ Mirko Krüger: Det tørreste stedet i Tyskland. I: Thüringer General. 4. september 2018.
4. ↑ zeit.de: Værmeldingen
5. ↑ Michael Köhler: Thüringer slott og befestede forhistoriske og tidlige historiske oppholdsrom. Jenzig-Verlag, 2001, ISBN 3-910141-43-9 .
6. ^ Thuringian Association of the Persecuted of the Nazi Regime - Association of Antifascists and Study Group of German Resistance 1933–1945 (Red.): Heimatgeschichtlicher Wegweiser til motstands- og forfølgelsessteder 1933–1945 (= Heimatgeschichtliche Wegweiser. Volum 8: Thüringen. ) Erfurt 2003, ISBN 3-88864-343-0 , s. 166.
7. ↑ hwph.de
8. ↑ Destatis.de: Arealendringer fra 1. januar til 31. desember 1995 (år) (XLS-fil; 142 kB).
9. Uring Thüringen statskontor for statistikk, kommunestyrevalget 2019 i Thüringen - sluttresultat for Artern , åpnet 25. oktober 2019
10. ↑ artern.thueringer-allgemeine.de
11. ↑ Ordførervalg 2019 i Thüringen - foreløpig resultat. Thuringian State Office for Statistics, 25. mai 2019, åpnet 26. mai 2019 . 
12. ↑ Arbeitsgemeinschaft Thüringen e. V. (red.): New Thuringian Wappenbuch. Volum 2, 1998, ISBN 3-9804487-2-X , s. 22.
13. ↑ ^{a b} «Artern» . I: Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen (Hrsg.): Kulturelle funn. Eichsfeld-distriktet, Kyffhäuserkreis, Nordhausen-distriktet, Unstrut-Hainich-distriktet . teip 1 : Thüringen . Schnell & Steiner, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7954-2249-3 , pp. 13-14 . 
14. ↑ Zentralblatt der Bauverwaltung. Volum 28, Ernst & Korn, 1908 s. 606 ( digital.zlb.de åpnet 20. april 2020).
15. ↑ Dehio Thuringia 2003, ISBN 3-422-03095-6 , s. 61.
16. ↑ Online kart over kompetansesenteret Geodata Infrastructure Thuringia (GDI-Th) ved Statskontoret for kartlegging og geoinformasjon Thuringia ( notater )
17. ^ Skoleportrett - Thüringer skoleportal. I: www.schulportal-thueringen.de. Hentet 7. april 2016 . 
18. ^ City of Artern: City of Artern. I: artern.de. Hentet 7. april 2016 .