Folkeavstemning om Tempelhofer Feld i Berlin

Flyer av borgerinitiativet 100% Tempelhofer Feld

Den folkeavstemning om Tempel Feld ble avholdt søndag 25 mai 2014 i Berlin . Forslaget som ble avstemt ble akseptert av et flertall i folkeavstemningen.

Folkeavstemning og folkeavstemning

I september 2011, i Schillerkiez øst for parkområdet, ble et borgerinitiativ grunnlagt under tittelen 100% Tempelhofer Feld med sikte på å velte Senatets planer for senere bruk ved en folkeavstemning og forhindre bygging på stedet. Etter at initiativet er presentert, skal den åpne plassen bevares fullstendig for publikum, og ingen nye bygninger for statsbiblioteket, bolig og næringseiendom eller den internasjonale hageutstillingen skal legges til.

Borgerinitiativ 100% Tempelhofer Feld

De innbyggerinitiativ 100% Tempel Feld er forpliktet til bevaring av hele 380 hektar Tempel Feld grunn av sin effektivitet og funksjonalitet i den naturlige balansen, eiendommelighet og skjønnheten i landskapet, dets rekreasjons funksjon, sin kulturelle og historiske betydning, og som et sted for å minnes ofrene for Nasjonalsosialisme . Målet med borgerinitiativet er å permanent opprettholde Tempelhofer Feld som et åpent rom i indre by med spesielle egenskaper og funksjoner, å videreutvikle det i denne forstand og beskytte det mot farlige og skiftende inngrep.

Tempelhofer Feld- initiativet 100% er forpliktet til å opprettholde flyplassområdet i sin nåværende form og ikke bygge det opp.

Folkeavstemning

For å håndheve dette målet mot flertallet i Berlin representanthus , organiserte borgerinitiativet 100% Tempelhofer Feld en folkeavstemning . Utkastet til loven for bevaring av Tempelhofer Feld (THFG) ble sendt til senatadministrasjonen 27. juli 2012. Denne versjonen av loven inneholdt ingen av de nevnte vedleggene og ingen grunner. Det ble koordinert innenfor initiativet og bekreftet med forbehold om individuelle, tematisk allerede definerte endringer og tillegg. All distribusjon eller publisering bør ledsages av denne kunngjøringen.

Emnet for beskyttelse og bevaring i henhold til § 2 THFG er følgende spørsmål:

“Tempelhofer Feld i sin helhet er pga

  • dens ytelse og funksjonalitet i den naturlige balansen,
  • det unike og vakre landskapet,
  • sin utvinningsfordel,
  • dens kulturelle og historiske betydning og som et sted for Berlins historie , flukten og minnet om ofrene for nasjonalsosialismen av unik verdi.

Den har denne verdien uavhengig av offentlige eller private investeringer. "

Den begjæring om folkeavstemning ble utlyst høsten 2012, innsamling av underskrifter begynte 18. desember 2012. Så tidlig som 31 januar 2013, etter initiativ overlevert 33.000 underskrifter, hvorav Senatet Administration bekreftet totalt 28147 som gyldig den 18. februar den nødvendige beslutningsdyktig på 20.000 gyldige underskrifter ble overskredet. Siden Representanthuset ikke vedtok lovutkastet innen utløpet av fristen 17. august 2013, kunngjorde initiativet gjennomføringen av en folkeavstemning. På slutten av fristen som ble satt for dette fra 14. september 2013 til 13. januar 2014, ble det sendt inn rundt 222 000 underskrifter i henhold til initiativ fra den statlige valgkontrollen.

Resultat

Folkeavstemningen fant sted på 25 mai 2014 sammen med de europeiske valg. For at folkeavstemningen skulle lykkes, måtte flertallet av de som stemte og minst 25% av de stemmeberettigede (dvs. rundt 625 000 berliner) være enige. Dette tallet ble tydelig overskredet. Av 2491 365 stemmerettberettigede berlinere deltok 1149 145 (46,1%), hvorav 739 124 (29,7% av de stemmerettige) stemte for lovgivningsinitiativet til initiativtakerne til folkeavstemningen. I alle distriktene i Berlin stemte flertallet av deltakerne på borgerinitiativets lovutkast. Folkets lov (ThF-loven) trådte i kraft 25. juni 2014 etter at den ble publisert i lov- og ordinasjonstidende .

Resultater av folkeavstemningen etter distrikt
distrikt Deltakelse Regning
det populære initiativet av Berlin Representantenes hus
Ja
(deltaker)
Ja
(avstemningsområde)
Nei / ugyldig
(deltaker)
Ja
(deltaker)
Ja
(avstemningsområde)
Nei / ugyldig
(deltaker)
senterBerlin senter 45.2 65.2 29.5 34.8 39.9 18.0 60.1
Friedrichshain-KreuzbergBerlin Friedrichshain-Kreuzberg 54.2 77.0 41,8 23.0 26.8 14.5 73.2
PankowBerlin Pankow 46.4 62.5 29.0 37.6 43.9 20.4 56.1
Charlottenburg-WilmersdorfBerlin Charlottenburg-Wilmersdorf 52.8 60,7 32.1 39.3 45.7 24.2 54.3
SpandauBerlin Spandau 39.4 59,0 23.2 41.0 48,0 18.9 52,0
Steglitz-ZehlendorfBerlin Steglitz-Zehlendorf 56.2 61.2 34.4 38.7 41.5 23.3 58.5
Tempelhof-SchönebergBerlin Tempelhof-Schöneberg 53.2 69.4 36.9 30.6 33.3 17.7 66,7
NeuköllnBerlin Neukölln 46.2 74.4 34.4 25.6 29.4 13.6 70.6
Treptow-KoepenickBerlin Treptow-Koepenick 43,5 63.8 27.8 36.2 42.3 18.4 57.6
Marzahn-HellersdorfBerlin Marzahn-Hellersdorf 32.9 57,5 18.9 42.5 51.5 16.9 48,5
LichtenbergBerlin Lichtenberg 36.5 60,0 21.9 40,0 46.5 17.0 53.5
ReinickendorfBerlin Reinickendorf 43.9 55.5 24.4 44.4 48.4 21.3 51.5
Våpen til staten Berlin Berlin (totalt) 46.1 64.3 29.6 35.8 40.8 18.8 59.2

kort

Se også

weblenker

Individuelle bevis

  1. Folkeavstemning mot Tempelhof utvikling . I: taz.de , 19. oktober 2011, åpnet 2. desember 2011
  2. THF100 - borgernes 100% Tempelhof; Hentet 6. oktober 2013.
  3. ^ Lovutkastet: Lov for bevaring av Tempelhof-feltet . (PDF) Citizens 'Initiative 100% Tempelhofer Feld; Hentet 6. oktober 2013.
  4. Forklaring til 2. fase av folkeavstemningen . I: tempelhoferfeld.info
  5. rbb-online.de
  6. 100% Tempelhofer Feld. thf100.de, åpnet 6. april 2014 .
  7. Pressemelding fra den regionale returoffiser fra 5. juni 2014 (PDF)
  8. Folkeavstemning “Tempelhofer Feld” 25. mai 2014: Resultat av folkeavstemningen. Leder for stemmegivning for staten Berlin, åpnet 26. mai 2014 .