Traktat mellom det tyske imperiet og Storbritannia om koloniene og Helgoland

Parade for overdragelsen av Helgoland til Tyskland 10. august 1890

Parade for overdragelsen av Helgoland til Tyskland 10. august 1890

Den avtalen mellom det tyske riket og Storbritannia på koloniene og Helgoland av 1 juli 1890 regulert forholdet mellom territorielle og suverene krav fra tyske riket og Det forente kongerike Storbritannia og Irland i kolonisert Afrika . Fremfor alt handlet det om presiseringer med hensyn til de afrikanske koloniene, men Storbritannia overførte også Nordsjøøya Helgoland til det tyske imperiet.

Denne tysk-britiske avtalen blir ofte referert til som Heligoland-Zanzibar-traktaten , som feilaktig gir inntrykk av at disse to øyene er byttet ut. Zanzibar var faktisk ikke en tysk koloni, men et fritt sultanat frem til kontraktsinngåelsen. Det tilhørte bare det tyske interesseområdet, men dette har ingen juridisk betydning overhodet.

Den offisielle overleveringen av Helgoland fant sted den 9. august 1890, hvor Karl Heinrich von Boetticher ( statssekretær i den Reich Office of the Interior ) fra Tyskland og guvernør Barkly fra Storbritannia deltok. Overrekkelsen ble organisert av Adolf Wermuth , begge sider ble veiledet av Rudolf Lindau . Av protokollhensyn kom Kaiser Wilhelm II ikke inn på øya før 10. august - han manglet en engelsk statsoverhode som en motpart for å overlevere den. I overgangsperioden ble administrasjonen ved dekret overført til en marineoffiser med tittelen "Gouverneur von Helgoland" (kaptein til sjøs Wilhelm Geiseler) og en embetsmann med tittelen "keiserlig kommissær for Helgoland" (Adolf Wermuth).

beskrivelse

Det upresise, men fengende navnet til Heligoland-Sansibar-traktaten er utbredt og kan også finnes i historiske studier. Det går tilbake til den tidligere kansler Otto von Bismarck , som nylig hadde blitt avskjediget av Wilhelm II . Bismarck ønsket å devaluere de omfattende kontraktene til etterfølgeren Leo von Caprivi . Caprivi lette etter en balanse med Storbritannia.

Bismarcks polemiske betegnelse gir inntrykk av at det tyske riket byttet ut den verdifulle østafrikanske øya Zanzibar mot en stein i Nordsjøen, Helgoland . Faktisk sa det tyske riket bare fra seg påstanden om territoriale krav i kolonitraktaten , men eide aldri Zanzibar.

Betydningen av Helgoland

Britisk flagg av Heligoland før 1890

Den tyske interessen for Helgoland var hovedsakelig knyttet til planene den gang for å utvide tysk marinemakt . Heligoland ble ansett som strategisk viktig for en mulig kontroll av munnen til Weser og Elbe, så vel som Kaiser Wilhelm-kanalen (Kiel-kanalen) startet i 1887 . Blokkaden av havnen i Hamburg av den danske marinen i 1848, som hadde en nøytral anløpshavn med Helgoland, ble ikke glemt. Wilhelm II uttrykte personlig interesse for å anskaffe Heligoland for å strategisk sikre bygningen av flåten . Bakgrunnen var imidlertid en opprinnelig ikke nasjonalt belastet entusiasme for Helgoland tidlig på 1800-tallet, som siden grunnleggelsen av imperiet ble til det ofte aggressive kravet om at Helgoland skulle bli tysk.

I Storbritannia ble den militære verdien derimot sett på som lav, ettersom tyskerne kunne ha okkupert øya på mye kortere tid enn det det hadde vært mulig å bringe en hjelpeflåte på stedet. Sikring ville bare vært mulig gjennom ekstremt komplekse fester . Øya var lite kjent i England.

Betydningen for Helgoland

Tyske soldater feirer foran de tidligere engelske brakkene. Konsul Johann Gottlob Bufe (1832–1898), Helgoland bryggerieier, deltar ikke. Han sitter på en hummerkurv - i sivile klær. I 1890 hilste han som representant for Helgoland keiseren ved overrekkelsen.

Helgoland spilte bare en underordnet rolle for forhandlingspartiene. Basert på deres etterretningsinformasjon måtte begge sider mistenke at innbyggerne ikke ønsket å bli tyskere. Pressen skrev også om dette. Engelske aviser som var kritiske til traktaten, ba om folkeavstemning blant øyboerne. Helgoland ble deretter gitt i avsnitt XII, 4: “De nåværende innenlandske lovene og tollene forblir uendret så langt det er mulig.” Fram til 1918 måtte de ikke betale noen skatt. Verneplikt ble bare innført for de som ble født etter 1890 og tollfri ble garantert frem til 1910. Ordlyden av rettighetene var imidlertid så myk ("så langt som mulig") at innføringen av inntektsskatt og avskaffelsen av stemmeretten bare for bosatt Heligoland etter første verdenskrig førte til separasjonsarbeid, hvorved denne setningen av kontraktstekst ble sitert igjen og igjen. Tollfritaket har fortsatt til i dag, som kunne blitt opphevet i 1910, men dette ble ikke gjort av politiske grunner. I 1914 deporterte tyskerne Helgoland som sympatisører for engelskmennene fra øya. Meningen fra Heligoland blir bare diskutert igjen i den siste litteraturen.

Innholdet i kontrakten

• Art. I: Begrensning av den tyske interessesfæren til området for det som senere blir tysk Øst-Afrika .
• Art II: Overføring av beskyttende styre over Witu fra det tyske riket til Storbritannia. Frafall av tysk hevder nord for det.
• Art. III: Begrensning av den tyske interessesfæren i Sørvest-Afrika . Tilgang til Zambezi via Caprivi Strip .
• Art. IV: Bestemmelse av grensen mellom Togo og Gold Coast , Kamerun og Nigeria .
• Art. V: Fri handel og trafikk i Chad Lake- området.
• Art. VI: Reservering av fremtidige grensejusteringer.
• Art. VII: Definisjon av interessesfærer.
• Art. VIII: Reservering av fri handel i henhold til generalloven til Berlinkonferansen i 1885 .
• Art. IX: Gjensidig anerkjennelse av rettigheter til privatpersoner og selskaper.
• Art. X: Misjonsfrihet .
• Art. XI: Storbritannia forplikter seg til å oppfordre sultanen av Zanzibar til å avstå fastlandskysten av det tyske Øst-Afrika leid av det tysk-øst-afrikanske samfunnet : ”Tyskland forplikter seg til å anerkjenne protektion av Storbritannia over de gjenværende eiendelene til sultanen av Zanzibar inkludert øyene Zanzibar og Pemba , samt besittelsene til sultanen i Witu og nabolaget til Kismayu , hvorfra det tyske protektoratet trekkes tilbake. "
• Art. XII: Overdragelse av Helgoland til Tyskland.

Overdragelse av territorier og krav

I traktaten frafalt det tyske riket alle krav nord for tysk Øst-Afrika. Dette berørte Deutsch-Witu , Lamu , områder nord for Tana og ved Baringo- sjøen samt Buganda nevnt i Ugandatraktaten . Dette var ment for å oppnå en balanse med Storbritannia. De krav til hele somaliske kysten mellom Buur Gaabo og Aluula ble gitt opp, hvorfra forholdet til Triple Alliance partner Italia nytte. Til gjengjeld var tysk Sørvest-Afrika koblet til Zambezi ( Caprivi Strip ). Under disse omstendighetene feilet den tyske koloniale innsatsen i Sørøst-Afrika igjen : I 1884 ble det i navnet Lüderitz undertegnet en traktat med Zulu- kongen Dinuzulu , som skulle sikre Tyskland et lokalt krav på Santa Lucia-bukten i Zululand . I løpet av et forlik med Storbritannia ble forespørselen imidlertid frafalt i mai 1885. To forsøk på kolonisering i sørafrikansk Pondoland , i 1885 og 1889, mislyktes også.

• Utgitt fra Tyskland
• 

  Witu-området

• Tildelt til Tyskland
• 

  Caprivi Strip

• 

  Helgoland

Se også

• Tyske kolonier og beskyttede områder

litteratur

• Andreas Birken : Helgoland-Sansibar-kontrakten fra 1890. I: Internasjonal årbok for historie- og geografitimer. Vol. 15, 1974, ISSN  0074-9834 , s. 194-204.
• Heinz Schneppen : Helgoland-Sansibar-traktaten fra 1890. I: Ulrich van der Heyden og Joachim Zeller (red.): Kolonialisme i dette landet - Et søk etter spor i Tyskland. Sutton Verlag, Erfurt 2007, ISBN 978-3-86680-269-8 , s. 185-189.

weblenker

• Første supplement til det tyske Reichsanzeiger og den kongelige preussiske statstidende nr. 165 av 10. juli 1890 med tysk og engelsk tekst
• Traktat mellom det tyske riket og Storbritannia om koloniene og Helgoland datert 1. juli 1890 for tysk historie i dokumenter og bilder (DGDB) , ordlyd, kopi fra: Statsarkivet. Samling av offisielle filer om historien til nåtiden , bind 51, Duncker & Humblot, Leipzig 1891, s. 151.
• Yokell, Marshall A.: Avtalen med Helgoland-Zanzibar: begynnelsen på slutten for det anglo-tyske vennskapet? (2010), Master's Theses, University of Richmond, Paper 694, inkluderer den engelske versjonen av kontrakten
• Den anglo-tyske traktaten (Heligoland - Zanzibar-traktaten) 1. juli 1890, Denne uoffisielle oversettelsen av den tyske versjonen av traktaten til engelsk skiller seg fra den engelske versjonen av traktaten.

Individuelle bevis