Formazza

Formazza
våpenskjold
Formazza (Italia)
Formazza
Land Italia
region Piemonte
provins Verbano-Cusio-Ossola  (VB)
Koordinater 46 ° 23 '  N , 8 ° 26'  E Koordinater: 46 ° 23 '0 "  N , 8 ° 26' 0"  E
høyde 1280  m slm
flate 131 km²
Innbyggere 446 (31. desember 2019)
Postnummer 28030
prefiks 0324
ISTAT-nummer 103031
Populært navn Formazzini
Skytshelgen Bernhard of Clairvaux ( 20. august )
Nettsted Formazza
Formazza i Piemonte

Formazza ( Walser tysk Púmatt, tysk Pomatt ) er en kommune i den italienske provinsen Verbano-Cusio-Ossola (VB), Piemonte-regionen .

geografi

Formazza inkluderer Val Formazza (Eng. Pomatt), den øverste delen av dalen dannet av elven Toce (Walser tyske Riis ). Fortsettelsen av Val Formazza til Domodossola kalles Valle Antigorio .

Via Griespass (grenseovergang til Sveits på 2479  moh ) er det en forbindelse til Nufenenpass , hvorfra både Goms i kantonen Valais og Val Bedretto i kantonen Ticino kan nås; Sistnevnte kan også nås direkte over San Giacomo Pass . Dalen pleide å være en viktig trafikkvei, da et muldyrspor førte fra Valais over Griespass til Lombardia .

Kommunen med et areal på 131 km² består av ni grender bebodd hele året: San Rocco, Il Passo, Foppiano (wdt. Unnrum Schtaldä, dt. Unterstalden ), Fondovalle (wdt. Schtaf [ul] wald, dt. Stafelwald ) , Chiesa (WDT. En / In där Mattu, tysk Andermatten ), San Michele (WDT. Tugwald / Tuffald, tysk tuff skogen ), Valdo (WDT. Og tysk skog ), Ponte (WDT. Zum Schtäg, tysk Zumsteg ), Brendo (wdt. Brendu, dt. burning ), Grovella (wdt. Gurfälu, dt. Gurfelen ) og Canza (wdt. Früd [u] wald, dt. Frut [t] wald ).

De nærliggende italienske kommunene er Baceno og Premia . Kommunen grenser også til de sveitsiske kantonene Valais (vest) og Ticino (øst); den eneste tysktalende landsbyen i Ticino, Bosco / Gurin , er koblet til Pomatt via Gurin Furggu . Formazza er den nordligste kommunen i Piemonte.

Historie og språk

I middelalderen ble Val Formazza avgjort av Walsers som kom fra Goms i Sveits og var dermed tysktalende. Den høyalemanniske dialekten ( Walser-tysk ), som fremdeles snakkes i dag spesielt av den eldre generasjonen , husbyggingen og mange tyske feltnavn vitner om denne bosetningen.

Pomatt ble okkupert to ganger av Valais og var en vanlig regel for det gamle konføderasjonen . Etter slaget ved Marignano i 1515 hadde sveitserne dalen til Frankrikes tid dominert hertugdømmet Milano .

Fra og med 1988 skapte Anna Maria Bacher betydelig dialektlitteratur i tysk lokal dialekt. Tre av diktene hennes ble satt på musikk av den sveitsiske komponisten Heinz Holliger .

befolkning

Befolkningsutvikling
år 1861 1871 1881 1901 1921 1931 1951 1971 1991 2001 2011 2018
Innbyggere 656 683 654 515 517 659 732 577 461 448 442 442

Turisme og sport

For fjellvandrere ligger 3A-hytta over Siedelbreen 2922 moh. M. med 80 senger og Claudio og Bruno-hytta ved Sabbione-sjøen på 2710 moh. M. med 90 senger tilgjengelig, begge eid av Operation Mato Grosso (OMG).

Skianleggene inkluderer Ponte skiheis (1980), Sagersboden stolheis (siden 1999) og Valdo 1 skiheis (siden 2001). Det er langrenn i Riale.

galleri

  • Formazza-dalen

  • Fondovalle / Stafuwald stortingsgruppe

  • Sognekirke San Bernardo i distriktet Chiesa / In där Mattu

  • Gruppe av hus i Chiesa / In där Mattu-distriktet

  • Talmuseum Steihüs i distriktet / Ponte til STAEG

  • Hus fra 1608 i distriktet In dä Brendu / Brendo

  • Gruppe av hus i distriktet Canza / Fruduwald

  • Cascata del Toce / Tosa Falls

  • Riale / Chärbäch parlamentariske gruppe

litteratur

  • Angela Bacher: Pomatt, una valle, una comunità, una lingua. Tipolitografia Cerutti, Intra 1983.
  • Angela Bacher: Bärulussä. Il prato più bello dell'orso. Suoni, nomi e luoghi nella parlata walser di Formazza. Tararà Edizione, Verbania 1995.
  • Aristide Baragiola : Folklore di Val Formazza. Ermanno Loescher, Roma 1914.
  • Aristide Baragiola: Documenti latini, italiani e tedeschi di Formazza. I: Bollettino Storico per la Provincia di Novara 3 (1918) og 4 (1919).
  • Silvia Dal Negro: Mantenimento, variazione e morte della lingua nel Walser di Formazza. IX Ciclo. Dissertation University of Pavia. o. O., o. J.
  • Silvia Dal Negro, Carla Willeit, Alessandra Carpene: Studi su fenomeni, situazioni e forme del bilinguismo. Milan 1999 (Educazione tospråklig 20).
  • Silvia Dal Negro: Parlare walser i Piemonte. Archivio sonoro delle parlate walser. Redigert av Centro Studi Walser di Rimella og Walserverein Pomatt. Vercelli 2006 [med 1 DVD].
  • Pio Scilligo : Pumatter Tietsch. The Kschrift and the First Valuers. Il Tedesco di Formazza. La Scrittura e le Prime Parole. Roma 1989 (liten grammatikk og liten ordbok, hver med eksemplssetninger).
  • Pio Scilligo: Pumattertietsch Werterbeuch. Dizionario Formazzino - Italiano e Italiano - Formazzino. Pumattertietsch - Waeltsch - Tietsch og Waeltsch - Pumattertietsch - Tietsch. Roma 1993.

weblenker

Commons : Formazza  - album med bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Statistiche demografiche ISTAT. Månedlig befolkningsstatistikk for Istituto Nazionale di Statistica , per 31. desember 2019.
  2. ↑ San Rocco på ethorama.library.ethz.ch/de/node
  3. ↑ Il Passo på ethorama.library.ethz.ch/de/node
  4. ↑ Foppiano på ethorama.library.ethz.ch/de/node
  5. ↑ Ponte på ethorama.library.ethz.ch/de/node
  6. ↑ For de tyske navnene, se for eksempel http://digitool.is.cuni.cz:1801/view/action/nmets.do?DOCCHOICE=1142682.xml&dvs=1535752835445~410&locale=de_DE&search_terms=&adjacency=&VIEWER_URL=/view / action /nmets.do?&DELIVERY_RULE_ID=3&divType=