StMV Blue Singers Göttingen

Studentmusikkforeningen Blue Singers

våpenskjold Sirkel
{{{WappenAltText}}} {{{CircleAltText}}}
Grunnleggende data
Universitetssted: Goettingen
Universitet (er): Georg-August-University Goettingen
Grunnlegger: før 20. juni 1860 (eldste kjente dokument)
Stiftelsesdato: 21. juli 1860
Corporation forening : Association of Academic and Musical Associations (SV) (ble med i 1874)
Forkortelse: Gå!
Fargestatus : fargerik
Farger: lyseblå-hvit-lyseblå
Farger:
Revfarger: ingen
Konføderasjonstype: Mixed union
Posisjon til skalaen : ikke slående
Motto: Ren som gull, solid som bronse være sangerens hjerte!
Feltrop ( Panier ): Fru Musika er banneret
Totalt antall medlemmer: ca. 330 (WS 2017/18)
Aktiv: ca. 60 (WS 2019/20)
Nettsted: www.blauesaenger.de

De student musikk foreningen Blå Singers i Göttingen i SV (bedre kjent under det korte navnet " The Blue Singers ") er en blandet , ikke-farget og ikke-slående foreningen i Göttingen . Den ble grunnlagt i 1860 under navnet studentkoret til Georgia Augusta , noe som gjør den til den eldste kulturhøgskolegruppen ved Göttingen University. AHV, opprinnelig grunnlagt i 1882 som "Old Men Association of the former Georgia Augusta Student Choir", har blitt kalt Philistines Association (PhV) siden 2012. The Blue Singers er medlemmer av Association of Academic and Musical Associations (SV) .

Blue Singers fungerer for tiden som stående institusjoner

  • et symfoniorkester,
  • et stort band,
  • et blandet kor også
  • et teaterselskap.

I tillegg har Philistines Association (PhV) nok et blandet kor og et annet symfoniorkester med rundt 60 medlemmer. Begge ensemblene øver på en eller to helger i året på prosjektbasis. Rammebetingelsene gjør det også mulig for kammerensembler eller kor, jazzensembler, strykeorkestre eller lignende formasjoner å dukke opp som prosjekter, noen ganger over flere semestre. Støtten til slike prosjekter er også formålet med Blue Singers Association.

Med fire stående ensembler (eller seks med PhV-ensembler) er Blue Singers for tiden den eneste organisasjonen i Göttingen som opprettholder et så stort antall grupper med et kulturelt tema, men med et annet fokus. I tillegg til også Special Housing Association som tilhører AGV München (ni stående ensembler: tre kor, to symfoniske orkestre, to teaterkompanier, et stort band, et symfonisk band) er den blå sangeren opprettholder det eneste brorskapet, vårt eget symfoniorkester som en stasjonær enhet.

historie

Grunnlegger som en forening

Den nåværende foreningen, grunnlagt i 1860 som studentkoret til Georgia Augusta (kort sagt StGV ), var det første korforeningen i Göttingen som utelukkende besto av studenter. Fram til dette tidspunktet måtte studentene stole på å synge i de sivile korssamfunnene hvis de ønsket å synge i kor. Populariteten korssamfunnet mottok fra studentene da det ble grunnlagt, var tilsvarende høy. Et kall til studentmassen på senhøsten 1859 gjorde studenten oppmerksom på at nesten 50 studenter allerede var medlem av StGV ved den første konserten i januar 1860, noe som tilsvarer nesten 8% av alle studenter som var påmeldt i Göttingen.

Utvikling mot tilknytning

Opprinnelig var "Georgia Augusta Student Choral Society" et akademisk korforening åpent for alle studenter, uavhengig av om de var medlem av noen annen studentforening . På bakgrunn av at bare noen få broderskapstudenter også var medlemmer av studentkoret - tidskravene til klubben og brorskapslivet ikke kunne forenes tilstrekkelig - medlemmene bestemte seg i 1874 for å utelukke muligheten for samtidig medlemskap i et annet brorskap i Göttingen. Rett etterpå valgte StGV sine egne farger (lyseblå-hvit-lyseblå) og et tilsvarende våpenskjold. Samtidig ble trinnet fra forening til forening fullført. Samme år ble såkalte "kartellkontrakter", dvs. gjensidig støtteavtaler, inngått med andre studentkor som f.eks B. Akademisches Gesangverein München eller Akademische Liedertafel Berlin , som allerede hadde signert en slik kontrakt med hverandre i 1867 og som dagens spesielle husforening kom fra.

Splitt og fremveksten av navnet "Blue Singers"

Det raskt økende antall medlemmer etter feiringen av 25-årsjubileet (WS 1884/85: 59 medlemmer / SS 1886: 74 medlemmer) førte til spenninger innen Aktivitas: [Der] oppstod to partier, hvorav det ene var mer for kunst og publikum sang Utseende og de kostbare sosiale begivenhetene som er knyttet til den [...], mens den andre satte vedlikeholdet av folke- og studentens sang, kos og vennskap først. 10. juni 1887 splittet mindretallet, noe som hadde krevd et musikalsk arbeid rettet mer mot studentsanger og folkesanger. Dagen etter grunnla dette mindretallet Academic Choral Society Gottinga med fargene grønn-hvitt-gull. For bedre å skille mellom de to studentkorene som nå eksisterer, ble begrepene "blå sangere" og "grønne sangere" etablert i Göttingen. Offisielt ble imidlertid navnet "Student Choral Society of Georgia Augusta" beholdt til Aktivitas ble oppløst i november 1935.

De “blå sangerne” under nasjonalsosialismen

Allerede i sommersemestret i 1933 ble Blue Singers 'hus omgjort til et kamerathus etter initiativ fra de aktive medlemmene. Samtidig gikk den musikalske forestillingen tilbake fra 1933, noe som også skyldtes det faktum at musikalsk leder Wilhelm Kamlah , en av Heinrich Schütz viktigste eksperter i det 20. århundre, trakk seg fra stillingen i 1934. I hvilken grad dette også var knyttet til det faktum at Wilhelm Kamlah ble forfulgt av nasjonalsosialistene av politiske årsaker (han fikk forbud mot å utøve sitt yrke i 1934 på grunn av "jødisk infiltrasjon") er ukjent. 26. november 1935 brøt studentkorets aktiviteter. Huset ble leid ut til noen andre (inkludert Göttingen Handel Society ). Fra sommeren 1937 ble huset brukt av et nazisk kameratskap, i utgangspunktet bare en gang i uken, men fra vintersemestret 1937 og utover ble det brukt permanent som et kamerathus. Studentkorets gamle herrerforening ble enige om å akseptere dette nazistiske kameratskapet som en ny aktivitet etter at det hadde blitt enige om å flytte fokuset på sitt arbeid til musikk, hvis mulig. Senere fikk dette NS-kameraten navnet Albert Leo Schlageter , også i forbindelse med gaten som huset ble omdøpt på i lang tid . Som et resultat av press fra nasjonalsosialistene ble oldemannsforeningen til studentkoret gradvis omgjort til en nasjonalsosialistisk gammel mann (AHS) fra 1942, som til slutt trakk seg til januar 1944. På dette tidspunktet ble huset også eiendommen til AHS. Da de allierte troppene kom inn i Göttingen 8. april 1945, ble nazistkameraten og AHS oppløst og eiendommen ble konfiskert. Huset ble deretter brukt som NCOs hjem for den britiske hæren, og fra 1947 tjente Werner School of the Red Cross som et bolig- og treningsanlegg.

"Blue Singers" siden 1945

I 1947 godkjente den britiske militærregjeringen å reetablere "Old Gentlemen's Association of the (former) Student Choral Society of Georgia-Augusta", som gikk tapt i 1944. Kort tid etter hadde en "studentmusikkgruppe" kommet sammen ved Göttingen University, og AHV overtok endelig støtten. Det kulturelle arbeidet som Studentmusikkgruppen hadde utført til 1951, fant et raskt oppsving da huset ble flyttet på plass igjen. Spesielt koret, som på midten av 1950-tallet ble forvandlet fra et rent mannskor gjennom inkluderingen av Göttingen Handelkor til et stort blandet kor, var i stand til å utføre store konserter over flere år sammen med Göttingen Symfoniorkester under Günther Weißenborn (inkludert Beethovens 9. symfoni). I 1958 ble AHV og Aktivitas enige - ikke uten kontroversielle diskusjoner - om fellesnavnet “Student Music Association at Georgia Augusta in SV”, som til slutt ble omgjort til “Student Music Association” i forbindelse med den sosiale utviklingen på begynnelsen av 1960-tallet. .

Blue Singers anses i Sondershäuser Association å utløse det såkalte " damespørsmålet ". I 1970 bestemte Aktivitas der Blauer Sänger seg for å inkludere kvinner som fullt like medlemmer i løpet av en grunnleggende revisjon av vedtektene, som også ble tolerert av Old Men's Association. Selv om z. For eksempel året før, AMV Waltharia Frankfurt, som også er en del av Sondershäuser Association, åpnet sin forening for kvinner, var Blue Singers til slutt de som kjempet voldsomst for en tilsvarende løsning i Sondershäuser Association.

For tiden (2019) har Aktivitas 60 medlemmer (36 på stedet, 24 utenfor Tyskland). Dette betyr at Blue Singers for tiden har den største aktiviteten av alle Göttingen-forbindelser. AHV har for tiden 272 medlemmer (inkludert 260 førstegangsfilistiner), noe som gjør den til den nest største filistforeningen til spesialhusforeningen etter AGV München (761 medlemmer).

Musikale aktiviteter

Siden "Blue Singers" til tross for betydelige musikalske aktiviteter er en studentforening (livsforeningsprinsipp, gamle insignier som våpenskjold og sirkler), er det strengt tatt to juridisk helt uavhengige foreninger: "Aktivitas" ( studentforening i Göttingen) og "Alt-Herren-Verband" (alumni-forening). Begge klubbene driver sine egne ensembler uavhengig av hverandre.

Aktivitas ensembler

Kor til StMV Blue Singers Göttingen

Blue Singers Choir er også grunnleggende ensemble for foreningen. Det har derfor eksistert siden 1860 (med et avbrudd mellom 1935 og begynnelsen av 1950-tallet). De første årene tiltok koret et stort antall studenter, men var også i stand til å samarbeide med Hermann Friedrich August Thureau (senere by og domstol) organist og dirigent i Eisenach) og Philipp Spitta (senere Bach-biograf og musikkolog), men også dirigenter. Allerede i 1863 publiserte The Musical World, utgitt i London, en artikkel om blant annet “Music in Göttingen”. med ordene "På en av konsertene ga Studenten-Gesangverein en veldig god forestilling av Mendelssohns Antigone, med pianoforte akkompagnement."

Omtrent samtidig som korsamfunnet ble omgjort til en studentforening i 1874, kunne også såkalte "ekstraordinære medlemmer" bli med på studentkoret. Mens de "vanlige medlemmene" var korets sangere, var de unntatt fra å synge, men måtte delta på andre måter (f.eks. Gjennom instrumentale bidrag) i det musikalske samfunn / klubblivet.

Med oppløsningen av studentkoret på slutten av 1935 ble også koret avviklet. Det undersøkes for tiden i hvilken grad nazistkameraten, som flyttet inn i huset i 1937, gjenopptok eller fortsatte koret. Det er bevis for at kor først ble gjenopptatt på 1950-tallet.

Opprinnelig gjenopprettet som et rent mannskor, ble Blue Singers 'Choir forvandlet til et blandet kor på 1950-tallet da "Handel Choir", som eksisterte til da, som nesten utelukkende besto av kvinner, ble med i Blue Singers' Choir. Koret som oppsto som et resultat var så stort at Göttingen Symfoniorkester under ledelse av Günther Weißenborn regelmessig engasjerte det til konserter (inkludert Symfoni nr. 9 av Ludwig van Beethoven). Da Günther Weißenborn avsluttet sin stilling som sjefdirigent i 1957, endte imidlertid samarbeidet og Blue Singers 'kor mistet sin tidligere betydning i det musikalske livet i Göttingen. Over 80 sangere deltok i koret i vintersemesteret 2017/2018. Han ledes for tiden av Amelie Hartung.

Orkester av StMV Blue Singers Göttingen

Et “fundament” av orkesteret i smalere forstand kan ikke lenger definitivt identifiseres i dag. De tradisjonelle konsertprogrammene viser at koret tidvis ble akkompagnert av et orkester allerede på 1800-tallet. Siden det ikke er navngitt noe eksternt orkester i noen av de dokumenterte tilfellene, er det rimelig å anta at de var instrumentale friarer som dannet et ensemble på prosjektbasis og styrket seg med eksterne instrumentalister. Dette “prosjektorienterte orkesteret” kan ha vært en forløper for den akademiske orkesterforeningen som ble grunnlagt i 1906 , da den akademiske musikksjefen Otto Freiberg var dirigent for studentkoret på den tiden . På slutten av 1920-tallet dukket det opp artikler i klubbavisen som rapporterte om et eksisterende og regelmessig øvende orkester, som etter noen år ikke lenger var kontrollerbart.

Dagens orkester av Blue Singers går tilbake til "Student Music Circle", som dukket opp i 1947 fra studentstrenginstrumentalister, om enn ikke mot den umiddelbare bakgrunnen av å ville grunnlegge et orkester. Snarere var det å lage musikk sammen i forgrunnen. Gjennom kontakter fra individuelle medlemmer til "old men association of the former student kor of Georgia Augusta" oppstod et mer intensivt forhold til de blå sangerne, noe som førte til at old men association etablerte studentmusikkgruppen som en ny (post -krigsaktivitet akseptert og som vendte seg til studenttradisjonene i tillegg til musikalsk arbeid. Som på 1800-tallet i koret ble orkesteret en del av en større organisasjonsform gjennom tillegg av ikke-instrumentalister.

I mange år var orkesteret rent et strykeorkester, som bare ble supplert av og til og, om nødvendig, av individuelle blåsere (fra rekkene til forbindelsesmedlemmene eller av eksternt engasjerte medlemmer). Fra rundt begynnelsen av 1990-tallet ble imidlertid flere og flere blåsere med i orkesteret, som i tillegg til å utvide programmet også førte til en kontinuerlig økning i antall blåsere. Ved jubileumskonserten sommeren 2000 hadde orkesteret vokst til et romantisk ensemble, som imidlertid ikke kunne opprettholde denne styrken i de kommende semestrene. Orkesteret har for tiden en senklassisk blåserseksjon med rundt 50 deltakere og er viet til et klassisk-romantisk program bortsett fra de store symfoniene. Sommersemesteret 2011 realiserte orkesteret den tyske premieren på Charles Ives "Overture in G Minor" . Den eneste kjente dirigenten som er nevnt er Volker Schmidt-Gertenbach , som ledet orkesteret på slutten av 1960-tallet og var sjefdirigent for Göttingen Symfoniorkester fra 1974 til 1989 . Ulrich Witt ledet orkesteret fra april 2006 til februar 2016. Han hadde dette innlegget lengst av alle tidligere dirigenter. Nåværende dirigent siden vintersemesteret 2016/2017 er Wolfgang Volpers.

Teater for StMV Blue Singers Göttingen

Allerede på 1800-tallet var det isolerte forestillinger av teaterstykker i foreningen, men det var først etter andre verdenskrig at en teatergruppe gradvis etablerte seg som et permanent ensemble og er anerkjent som sådan i studentkulturscenen. Vanligvis øves et nytt stykke hvert semester, som fremføres flere ganger på den interne scenen på slutten av semesteret. Noen av disse er kjente verk som " Leonce og Lena " av Georg Büchner og " Romulus den store " av Friedrich Dürrenmatt , men også stykker av medlemmer av Blue Singers. I flere år har det vært et økende antall samarbeid med teatret på operasjonsstuen . I motsetning til de andre musikalske gruppene endres ansvaret for oppsetningen vanligvis for hvert stykke i Theater der Blauen Sänger.

The Blue Singers Bigband

Siden sommersemesteret 1996 er det et stort band som heter "The Blue Singers Bigband". Opprinnelig ment som et engangsprosjekt, begynte det ukentlige øvelser i vinterhalvåret 1996. På den 8. internasjonale BigBand-konkurransen "Swingin 'Saxonia" i 2014 tok hun andreplassen i kategorien "Amatører". Nåværende bandleder er Timm Fitschen.

Ensemblene til filistforeningen

Choir of the PhV of the StMV Blue Singers Göttingen

I anledning den 125. Foundation Foundation of the Blue Singers i 1985 ble det holdt en gudstjeneste i Marienkirche , der et kor av aktive og tidligere studenter sang Johann Sebastian Bachs motett "Singet dem Herrn". Etter festivalen ble det besluttet å fortsette dette prosjektet. Først ble det organisert et møte hjemme hos Blue Singers, men stedet ble snart flyttet til Heimvolkshochschule i Loccum , hvor de alltid har møttes den første helgen etter pinsen siden den gang . Dirigenten av koret har vært Kiel universitetsprofessor Johannes Schilling. Koret har vært ledet av Christoph Kohlwes siden 2011.

Orchestra of the PhV of the StMV Blue Singers Göttingen

I forkant av den 150. stiftelsesfestivalen sommeren 2010, ønsket noen medlemmer av AHV å stifte et orkester på prosjektbasis. Øvelsene startet høsten 2008. Orkesteret består for tiden av rundt 80 musikere, hvorav nesten alle tilhører AHV of the Blue Singers. Orkesterets første offentlige opptreden fant sted 26. juni 2010 med Robert Schumanns 4. symfoni . Dirigent og arrangør av orkesteret er for tiden Hans Koch, som allerede dirigerte orkesteret til de aktive i anledning den 100. stiftelsesfestivalen i 1960. I sommersemesteret 2015 opptrådte orkesteret med Franz Schuberts B-mollsymfoni igjen i grunnfestivalkonserten til Blue Singers. Neste prosjekt er planlagt sommersemesteret 2018.

Andre ensembler

Et annet ensemble er oktetten Irmtraut og de syv dvergene . Den beskriver seg selv som den mest blandede menns oktett og består, som navnet antyder, av en kvinne og syv menn. Det ble opprettet i 1996 fra medlemmer av Blue Singers på prosjektbasis, hvor oppstillingen av mannstemmene har endret seg flere ganger siden den ble grunnlagt, og inkluderer nå også ikke-medlemmer av Blue Singers. Siden 2002 har det opptrådt regelmessig med et blåsensemble fra Göttingen Symfoniorkester på " Bullerjahn ". En CD ble opprettet fra “Bullerjahn” i 2004.

The Blue Singers House

Forbindelseshus i Düstere-Eichen-Weg 26
Bismarck som smed, overleverer enhetens sverd til Germania - detaljer fra et glassvindu i StMV-huset basert på et maleri av Guido Philipp Schmitt

I året 1903/04 bygde den gang AHV Student Choral Society of Georgia Augusta etter planer av Hannover-arkitekten Eduard Wendebourg i Dark Oak Route 26 eget broderskapshus , som fremdeles brukes av de blå sangerne i dag. The Blue Singers House var det første huset til en ikke-farget forening i Göttingen. Hallen til den fredede bygningen er den største private salen i Göttingen med over 130 m². Glassmaleriene det inneholder (se seksjon til høyre) ble laget i 1908, 1910 og 1919.

Etter å ha flyttet inn i huset på begynnelsen av sommersemesteret i 1904, økte antall aktiviteter de følgende semestrene i en slik grad at Aktivitas ba om en utvidelse allerede i 1906, som ble gjennomført i 1910. På den tiden var huset, sammen med eiendommen og inventaret, verdt 74 206 mark. Huset gjennomgikk en ny renovering i 1928.

Siden det ikke var noen intensjon om å sette opp studentrom i planleggingsfasen, var ikke huset ment for permanent opphold av medlemmene, men bare en "vaktmesterleilighet" ble satt opp. Da det ble besluttet i 1933 å gjøre huset om til et kamerathus, dukket det opp hensyn til å gjenoppbygge huset sjenerøst og spesielt å heve taket for å sette opp kameratrom under. Alternativt ble det vurdert å bygge en overnattingsbrakke i hagen. Begge planene ble imidlertid forlatt fordi den økonomiske støtten faktisk ble lovet av NSDStB ikke ble mottatt.

Fra 1937 ble huset brukt av et nazisk kameratskap, som senere ble kalt "Kameradschaft Albert Leo Schlageter " , analogt med omdøpet av gaten . Den gamle herreforeningen til studentkoret i Georgia Augusta aksepterte endelig dette nazistiske kameratskapet som etterfølgeren til studentkoret i 1935 som et nytt Aktivitas etter at det hadde avtalt å sette kameratarbeidet i fokus på musikk.

Fra 1942 og fremover økte presset fra nasjonalsosialistene på de fortsatt eksisterende gammelmannsforeningene til de tidligere studentforeningene, som vanligvis ble oppført i tingbøkene som eiere. Medlemmene av den gamle manneforeningen i Georgia Augusta studentkor ble også bedt om å konvertere AHV til en nasjonalsosialistisk gammel mann (AHS), ellers ville AHV til slutt miste huset. Denne utviklingen ble fullført i januar 1944 med overføring av eiendom i tingboken. Da de allierte flyttet inn i Göttingen 8. april 1945 ble AHS og NS-Kameradschaft (som NS-organisasjoner) oppløst og den løsøre og fast eiendom ble fullstendig konfiskert. Huset ble opprinnelig brukt av de britiske troppene som et underoffiserhus inntil en bobestyrer leide det til Werner School of the Red Cross i 1947 , som omfattende restaurerte det og brukte det som et bolig- og skolebygning. Etter at de flyttet inn i et nytt og større hus i Göttingen i 1951, ble huset overtatt 19. november 1951 av den (nå reetablerte) gamle manneforeningen til det tidligere Georgia-Augusta studentkoret og den nye Aktivitas. De opprinnelige møblene ble returnert (som det fremgår av overleveringsprotokollen): 3 bord, 7 stoler, 1 hagespade. Flygelet lå med knuste ben i hagen og var ikke lenger brukbart etter år med værpåvirkning. Fra arkivet til Blue Singers, som a. Notene som hadde blitt brukt i over 90 år (inkludert verk komponert av medlemmene selv) hadde ikke blitt bevart.

Fram til 1960 ble deler av huset leid til Göttingen Wingolf og Cheruscia gymnastikklubb . Siden de flyttet tilbake til huset i 1951, har deler av huset vært bebodd av medlemmer. Vaktmesterleiligheten ble gitt opp på slutten av 1960-tallet. Dette gikk hånd i hånd med oppgaven med å forberede lunsjbordet internt. Først ble lunsj hentet fra utsiden, men med åpningen av den sentrale kantinen i Georg-August-Universität ble dette anlegget endelig gitt opp.

En avhandling med tittelen “House of the student student kor of Georgia Augusta Göttingen er for tiden under utarbeidelse ved avdelingen“ Medieval and Modern History ”ved Georg-August University i Göttingen. Betydningen av foreningens beliggenhet og dens innvirkning på utviklingen av et akademisk korssamfunn på 1800- og 1900-tallet som et bidrag til historien om utviklingen av tyske foreninger og selskaper ” . Dette er den første vitenskapelige publikasjonen som tar for seg historien om utviklingen av et broderskapshus.

Kjente medlemmer

litteratur

  • Carl Baustaedt: De blå sangernes føderale historie. Goettingen 1954.
  • Carl Friesland: History of the Georgia Augusta Student Choir. Hannover 1904.
  • Hermann Ude (red.): SV-studenten. Håndbok for sammenslutningen av spesielle hus. Kartell Association of German Student Choral Societies. Hannover 1903, s. 96-103.
  • Joachim Wilkerling , Achim Block og Association of Alter SVer som redaktører: 100 år av spesialhusforeningen for akademisk-musikalske forbindelser. 1867-1967. Festschrift av spesialhusforeningen. Aachen 1967, s. 121.
  • Festschrift of the Blue Singers 1860–1960 og Federal History 1954–1960. Goettingen 1960.
  • Bidrag til Blue Singers nasjonale historie 1960–1985. Melsungen 1985.

weblenker

Commons : StMV Blaue Sänger Göttingen  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ Boldt , Geschichte der Turnerschaft Gottingo-Normannia zu Göttingen 1875 - 1975, s.89
  2. ^ SV-Zeitung , bind 111, nr. 2 (april, mai, juni 2009), s. 36f.
  3. ↑ The Musical World , London, 11. juli 1863-utgave
  4. ↑ se f.eks. B. Carl Friesland: Historien om studentkoret til Georgia Augusta , Hannover 1904
  5. ↑ Se konsertprogrammene dokumentert siden 1960. z. B. på https://blauesaenger.de/j3/index.php/kultur/orchester/programmarchiv
  6. ^ EH Eberhard: Håndbok for studentforbindelsessystemet. Leipzig, 1924/25, s. 52.
  7. ↑ Jf Carl Baustaedt, Federal History of Blue Singers 1910-1954 . Tatt i betraktning inflasjonen siden 1904, vil dette tilsvare en verdi på rundt 504,348 euro i dag.