Hud - gråte for rettferdighet

Skin - Scream for Justice (alternativ tittel: In black skin - En sann historie, også: Skin - In black skin, original title: Skin ) er et biografisk filmdrama om Sandra Laing , en sørafrikansk kvinne som kom fra Boer- foreldre, men på grunn av hennes genetiske sammensetning ser foreldrene ut som en " farget " og må kjempe for sin identitet i apartheidperioden i Sør-Afrika .

plott

Filmen følger hovedpersonen fra en relativt bekymringsløs barndom på 1960-tallet og til slutten av apartheid.

Med hennes innmelding og avvisningen fra lærerne og foreldrene til klassekameratene, begynner hennes envise fars kamp for statusen til datteren som hvit . Faren, en landlig butikkinnehaver, lever ut en rasisme som er helt naturlig for ham i omgang med andre, men ønsker for enhver pris at alle barna hans blir akseptert som hvite, og til slutt håndhever dette formelt gjennom alle tilfeller. Imidlertid når han prøver å fremme Sandras tilknytning til Boer-ekteskapskandidater, eskalerer hennes identitetskrise, da hun blir rikelig klar over at hun aldri vil bli akseptert som en "full" hvit kvinne.

Hun blir endelig hemmelig forelsket i en svart mann og forventer et barn fra ham. Ved å gjøre det tar hun farens kamp for sin status ad absurdum, som faren ikke kunne komme over i flere tiår. Sandra bryter med familien, og det er bitterhet mellom foreldrene hennes fordi moren elsker henne ubetinget, men faren hindrer videre kontakt.

Å leve sammen med mannen sin er en forbrytelse i henhold til lovene om apartheid, og hennes frivillige klassifisering som svart, som ville være en forutsetning for ekteskap, mislykkes på grunn av byråkratiske hindringer.

I livet med ektemannens svarte slektninger, til tross for de vanskeligste omstendighetene, ser hun ut til å finne midlertidig familielykke og trygghet. Men den pågående urettferdigheten og volden til den hvite overklassen sliter mannen hennes, som i likhet med faren synker ned i bitterhet og blir voldelig.

Hun flyktet til Johannesburg med barna sine og jobbet for seg selv og barna som svarte for å leve et beskjedent, verdig liv. Hun er alltid på utkikk etter moren, men forsoning vil bare være mulig etter farens død og slutten på apartheid.

Anmeldelser

I sin 2009-gjennomgang i den britiske avisen The Guardian, ser Peter Bradshaw filmen som et intelligent drama og berømmer skuespillerprestasjonene til Sophie Okonedo, Sam Neill og Alice Krige (“Dette stille intelligente dramaet, basert på en sann historie, finner en ny måte å dramatisere rase, klasse og samfunn i apartheid-era Sør-Afrika, og det kan skryte av gode forestillinger av Sophie Okonedo, Sam Neill og Alice Krige ”).

Derimot skrev Robert McKay i sin kritikk i Johannesburg-utgaven av Sunday Times i 2010 at filmen skildrer apartheid fra et forfriskende personlig - i motsetning til et rent politisk synspunkt, men kritiserer at filmen ikke virkelig gå dypt nok til å bidra til en ytterligere forståelse av den splittede identiteten i det multiraciale Sør-Afrika ("Det er et forfriskende personlig - i motsetning til rent politisk - perspektiv på apartheid, men filmen graver egentlig ikke dypt nok til å legge til noe til vår forståelse av den splittede identiteten til multiracial SA. "). Fra hans synspunkt er ikke Sophie Okonedos ytelse autentisk nok; imidlertid roser han skuespillerprestasjonen til Alice Krige og Tony Kgoroge.

synkronisering

Den tyske dubbingen ble utført av Interopa Film i Berlin , regissert av Christoph Cierpka .

weblenker

• Skin - cry for justice i Internet Movie Database (engelsk)

Individuelle bevis

1. ↑ Sertifikat for utgivelse for In Black Skin - A True Story . Frivillig selvregulering av filmindustrien , desember 2010 (PDF; testnummer: 125 629 V).
2. ^ Skin offisielle nettsted
3. ↑ Hud . I: The Guardian , 24. juli 2009. Hentet 10. oktober 2013.
4. ↑ Hud 'bare ikke dyp nok  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. I: Johannesburg Sunday Times , 21. januar 2010. Hentet 10. oktober 2013.@1@ 2Mal: Dead Link / www.timeslive.co.za  
5. ↑ Skin - Cry for Justice. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 25. april 2013 .