Sherlock Holmes media

Den fiktive detektiv Sherlock Holmes vises i fire romaner og mange noveller av Arthur Conan Doyle . På grunn av karakterens suksess og berømmelse var det mange filmtilpasninger og innstillinger , med 81 skuespillere som spilte ham i 217 filmer. Ifølge Guinness World Records Sherlock Holmes, noe som gjør det til det hyppigst vises på skjermkarakteren i en roman . I tillegg ble Sherlock Holmes ofte parodiert, og mange forfattere skrev sine egne Sherlock Holmes-verk , såkalte pastikser .

Primærlitteratur

Verk og deres forkortelser

De tyske tittelversjonene finnes i runde parenteser , mens forkortelsene som nå er godt etablert i Sherlock Holmes litteratur, er i parentes . De ble introdusert i Jay Finley Christ's Irregular Guide to Sherlock Holmes of Baker Street (New York: Argus Books) i 1947 .

Romaner

1. En studie i skarlagen [STUD], 1887 ( En studie i skarlagen , ISBN 3-570-21411-7 og ISBN 3-251-20100-X )
2. The Fourths tegn [SIGN], 1890 ( The Fourths sign , ISBN 3-251-01059-X og ISBN 3-251-20101-8 )
3. Hound of the Baskervilles [HOUN], 1902 ( The Hound of Baskerville , ISBN 3-570-21410-9 og ISBN 3-251-20102-6 )
4. Valley of Fear [VALL], 1915 ( The Valley of Fear , ISBN 3-251-01060-3 og ISBN 3-251-20103-4 )

historier

• The Adventures of Sherlock Holmes , 1892 ( The Adventures of Sherlock Holmes , ISBN 3-491-96099-1 og ISBN 3-251-20104-2 )
  1. En skandale i Böhmen [SCAN], 1891 ( En skandale i Böhmen )
  2. The Red-Headed League [REDH], 1891 (Der Bund der Rothaarigen)
  3. A Case of Identity [IDEN], 1891 ( Et spørsmål om identitet )
  4. Boscombe Valley Mystery [BOSC], 1891 ( Mysteriet om Boscombe Valley )
  5. The Five Orange Pips [FIVE], 1891 ( de fem oransje pips )
  6. Mannen med den vridne leppen [TWIS], 1891 ( Mannen med den vansirede leppen )
  7. The Blue Carbuncle [BLUE], 1892 ( The Blue Carbuncle )
  8. The Speckled Band [SPEC], 1892 (The Speckled Band)
  9. Ingeniørens tommel [ENGR], 1892 ( tommelen til ingeniøren )
  10. The Noble Bachelor [NOBL], 1892 ( The Noble Bachelor or The Vanished Bride )
  11. Beryl Coronet [BERY], 1892 ( Beryl Crown )
  12. Kobberbøkene [COPP], 1892 ( The House by the Blood Beeches )
• Memoarene til Sherlock Holmes , 1893 ( Memoarene til Sherlock Holmes , ISBN 3-251-20016-X og ISBN 3-251-20105-0 )
  1. Silver Blaze [SILV], 1892 ( sølvstjerne )
  2. The Yellow Face [YELL], 1893 (The Yellow Face)
  3. Aksjemeglerens kontorist [STOC], 1893 (Aksjemeglerens kontorist)
  4. 'Gloria Scott' [GLOR], 1893 (The Gloria Scott)
  5. Musgrave Ritual [MUSG], 1893 (The Musgrave Ritual)
  6. The Reigate Squires [REIG], 1893 (The Junkers of Reigate)
  7. The Crooked Man [CROO], 1893 (The Crooked Man)
  8. Resident Pasient [RESI], 1893 (Resident Pasient)
  9. Den greske tolk [GREE], 1893 (Den greske tolk)
  10. Sjøforsvaret [NAVA], 1893 (Sjøforsvaret)
  11. Det siste problemet [FINA], 1893 ( Det siste problemet )
• The Return of Sherlock Holmes , 1904 ( The Return of Sherlock Holmes , ISBN 3-251-20018-6 og ISBN 3-251-20106-9 )
  1. Det tomme huset [EMPT], 1903 ( Det tomme huset )
  2. Norwood Builder [NORW], 1903 (The Norwood Builder)
  3. De dansende mennene [DANC], 1903 (De dansende mennene)
  4. Den ensomme syklisten [SOLI], 1903 (Den ensomme syklisten)
  5. Priory School [PRIO], 1904 (The Abbey School)
  6. Black Peter [BLAC], 1904 (The Black Peter)
  7. Charles Augustus Milverton [CHAS], 1904 (Charles Augustus Milverton)
  8. De seks napoleonene [SIXN], 1904 (De seks napoleonene)
  9. De tre studentene [3STU], 1904 (De tre studentene)
  10. The Golden Pince-Nez [GULL], 1904 (The Golden Pince-nez)
  11. The Missing Three-Quarter [MISS], 1904 (The Missing Three-Quarter)
  12. Abbey Grange [ABBE], 1904 (Abbey Grange)
  13. Den andre flekken [SECO], 1904 (Den andre flekken)
• Hans siste bue, 1917 ( Hans avskjedsforestilling , ISBN 3-251-20021-6 og ISBN 3-251-20107-7 )
  1. Wisteria Lodge [WIST], 1908 (Wisteria Lodge)
  2. Pappesken [CARD], 1893 (Pappesken)
  3. The Red Circle [REDC], 1911 (The Red Circle)
  4. Bruce-Partington-planene [BRUC], 1908 (Bruce Partington-planene)
  5. The Dying Detective [DYIN], 1913 (Detektivet på dødsleiet)
  6. Lady Frances Carfax [LADY], 1911 (Forsvinden til Lady Frances Carfax)
  7. Djevelens fot [DEVI], 1910 (Der Teufelsfuß)
  8. Hans siste bue [SISTE], 1917 (hans farvelopptreden)
• The Case-Book of Sherlock Holmes , 1927 ( Sherlock Holmes 'Book of Cases , ISBN 3-251-20028-3 og ISBN 3-251-20108-5 )
  1. The Illustrious Client [ILLU], 1924 (The Illustrious Client)
  2. The Blanched Soldier [BLAN], 1926 (The Blanched Soldier)
  3. Mazarin-steinen [MAZA], 1921 (Mazarin-steinen)
  4. De tre gavlene [3GAB], 1926 (De tre gavlene)
  5. The Sussex Vampire [SUSS], 1924 (The Vampire of Sussex)
  6. The Three Garridebs [3GAR], 1924 (The Three Garridebs)
  7. Problemet med Thor Bridge [THOR], 1922 ( The Thread Bridge of Thor Bridge )
  8. The Creeping Man [CREE], 1923 (Mannen med krøket gangart)
  9. Lion's Mane [LION], 1926 (The Lion's Mane)
  10. The Veiled Lodger [VEIL], 1927 (Den tilslørte leietaker)
  11. Shoscombe Old Place [SHOS], 1927 (Shoscombe Old Place)
  12. The Retired Colourman [RETI], 1926 ( Den pensjonerte malingshandleren )

Fungerer utenfor hovedkanonen

Doyle skrev flere verk relatert til detektivserien som ikke regnes som en del av Sherlock Holmes-serien.

William Gillettes teaterproduksjon av Sherlock Holmes

Noveller :

• Feltbasaren, 1896 (Der Feldbasar)
• Hvordan Watson lærte trikset, 1924

Spiller:

• Sherlock Holmes: A Drama in Four Acts , 1899 (med William Gillette )
• The Stoner Case , 1902 (basert på fortellingen: The Speckled Band )
• The Crown Diamond: An Evening with Sherlock Holmes , 1921 ( Der Krondiamant , som stykket The Adventure of the Mazarin Stone er basert på .)

Uferdige manuskripter:

• Eventyret til den høye mannen, 1900

Essays:

• En glorete død: Conan Doyle forteller den sanne historien om Sherlock Holmes 'slutt, 1900 (Ein sensasjonell død)
• Noen personligheter om Mr. Sherlock Holmes, 1917 (Om Sherlock Holmes)
• Mine favoritt Sherlock Holmes eventyr, 1927 (Mine favoritt Sherlock Holmes eventyr)

Dikt:

• "To An Undiscerning Critic" eller "The Case of the Inferior Sleuth" (1924)

Tyskspråklige førsteutgaver (romaner)

• Sir Arthur Conan Doyle: Sen hevn . Trans. V. Margarete Jacobi. Stuttgart: Lutz 1894. (Original: A Study in Scarlet)
• Sir Arthur Conan Doyle: The Sign of Four . Trans. V. Margarete Jacobi. Stuttgart: Lutz 1894.
• Sir Arthur Conan Doyle: The Hound of Baskerville . Trans. V. Heinrich Darnoc. Ill. V. Richard Gutschmidt . Stuttgart: Lutz 1903-1905.
• Sir Arthur Conan Doyle: Skrekkens dal . Trans. V. HO Duke. I: Berner Tagblatt nr. 295 (1925) - nr. 26 (1926).
• Sir Arthur Conan Doyle: Skrekkens dal . Trans. V. HO Duke. Berlin: Dom eller Berlin: Dürr & Weber 1926.

Elektronisk ressurs

• Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes, alle romaner og historier , tospråklig engelsk / tysk, digitalt bibliotek bind 129, Directmedia Publishing Berlin 2005, ISBN 3-89853-529-0
• Verk av Arthur Conan Doyle i Gutenberg-DE-prosjektet

Kommenterte utgaver av verk

• William S. Baring-Gould (red.): Sir Arthur Conan Doyle: The Annotated Sherlock Holmes . 2 bind New York: Wings Books 1967. (standardverk som primært fokuserer på datering av historiene)
• Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes. Arbeidsutgave i ni separate bind . Trans. V. Gisbert Haefs , Nikolaus Stingl , Werner Schmitz , Hans Wolf , Leslie Giger. Zürich: Haffmans 1984–1988.
• Leslie S. Klinger (red.): Sir Arthur Conan Doyle: The New Annotated Sherlock Holmes: The Complete Short Stories . 2 bind New York: WW Norton & Co. 2004.
• Leslie S. Klinger (red.): Sir Arthur Conan Doyle: The New Annotated Sherlock Holmes: The Novels . New York: WW Norton & Co. 2005.

Ledsagende verk (fiksjon)

Biografier

• William S. Baring-Gould: Sherlock Holmes of Baker Street. Et liv av verdens første rådgivende detektiv. New York: Bramhall House 1962.
• William S. Baring-Gould: ham, Sherlock Holmes og hans mest minneverdige saker. Den første biografien om verdens første detektiv. Trans. V. Elisabeth og Hans Herlin. Hamburg: Nannen 1962. (forkortet utgave)
• William S. Baring-Gould: Sherlock Holmes. Biografien til den store detektiv fra Baker Street . Ed. V. Zeus Weinstein. Trans. V. Anja Hegemann. Stuttgart: DVA 1978. (første uforkortede tyske utgave) ISBN 3-421-01861-8
• Michael Hardwick: Sherlock Holmes. My Life and Crimes London: Harvil Press 1984, ISBN 0-00-272748-X
• Nick Rennison: Sherlock Holmes. Den uautoriserte biografien . London: Atlantic Books 2005. ISBN 1-84354-274-9
• Nick Rennison: Sherlock Holmes. Den uautoriserte biografien . Düsseldorf: Artemis & Winkler i Patmos forlag 2006. ISBN 978-3-538-07246-6

Bidrag til den fiktive kronologien

• William S. Baring-Gould (red.): The Annotated Sherlock Holmes. De 4 romanene og de 56 novellene komplette , Potter, New York 1976, ISBN 0-517-50291-7
• William S. Baring-Gould: The Chronological Holmes. En fullstendig datering av eventyrene til Mr. Sherlock Holmes fra Baker Street, som registrert av hans venn John H. Watson, MD, sent på hærens medisinske avdeling , Selbstverlag, New York 1955, voksen, riktig. og gjennom Ed.
• William S. Baring-Gould: Ny kronologi av Sherlock Holmes og Dr. Watson , i: Baker Street Journal , 3/4 (1948)
• William S. Baring-Gould: Sherlock Holmes. Biografien til den store detektiv fra Baker Street , DVA, Stuttgart 1978, ISBN 3-421-01861-8
• Harold W. Bell: Sherlock Holmes og Dr. Watson. Kronologien til deres eventyr , Constable Books, London 1932
• Thomas S. Blakeney: Karrieren til Sherlock Holmes. Kronologisk undersøkelse , i: Ders.: Sherlock Holmes. Fakta eller fiksjon? , Murray, London 1932, s. 47-111
• Charles A. Bradley, William A. Sarjeant.: Ms Holmes of Baker Street. Sannheten om Sherlock , University Press, Edmonton, Alb. 2004, ISBN 0-88864-415-9
• Gavin Brend: Kjære Holmes. En studie i Sherlock , Allen & Unwin, London 1951
• Rogers Butters: First Person Singular. En gjennomgang av livet og arbeidet til Mr. Sherlock Holmes, verdens første konsulentdetektiv, og hans venn og kollega, Dr. John H. Watson , Vintage Press, New York 1984
• Jay F. Christ: En uregelmessig kronologi av Sherlock Holmes fra Baker Street , Magico Magazine, New York 1990
• Carey Cummings: The Biorhythmic Holmes. Et kronologisk perspektiv , Altamont's Agent Press, Albany, NY 1980
• Martin Dakin: En Sherlock Holmes-kommentar David & Charles, Newton Abbot 1972, ISBN 0-7153-5493-0
• Henry T. Folsom: Gjennom årene på Baker Street. En kronologi av Sherlock Holmes , Selbstverlag, Randolph, NH 1991, 3. utg.
• John Hall: "Jeg husker datoen veldig godt". En kronologi av Sherlock Holmes-historiene om Arthur Conan Doyle , Henry, Romford 1993, ISBN 0-86025-279-5
• Leslie S. Klinger: Life and Times of Mr. Sherlock Holmes, John H. Watson, MD, Sir Arthur Conan Doyle og andre bemerkelsesverdige personasjoner. Tabell over store hendelser (Sist endret 2002)
• Ronald A. Knox: Studies in the Literature of Sherlock Holmes , i: Ders.: Essays in Satire , Kennikat Press, Port Washington, NY 1968, s. 145–175
• Karl Kreici-Graf: Astronomical Dates , i: Sherlock Holmes Journal 7.4 (vår 1966), s. 109-113
• Andrew J. Peck, Leslie S. Klinger: “The Date Being…?”. Et kompendium med kronologiske data , Magico Magazine, New York 1996 (viktig datakatalog uten egen dato)
• Sidney C. Roberts: Doktor Watson. Prolegomena til studiet av et biografisk problem , Folcroft Press, London 1970
• June Thomson: Holmes og Watson , Carroll & Graf, New York 2001, ISBN 0-7867-0827-1
• Philip Weller: Elementær Holmes. En Pocket Reference Guide to The World Of Sherlock Holmes , Sherlock Publications, Portsmouth 1993, ISBN 1-873720-08-4
• Ernest B. Zeisler: Baker Street Chronology. Kommentarer til de hellige skriftene til Dr. John H. Watson , Isaacs, Chicago, Ill. 1953
• Brad, Keefauver: En grunnleggende tidslinje for Terra 221 B , i: Sherlock Peoria-hjemmesiden (november 2001)

Film og TV

Liste over Sherlock Holmes-filmer (utvalg):

• På 1920-tallet ble detektiven portrettert i en kinoserie med 47 deler av Eille Norwood (1861-1948).
• En av de mest kjente skuespillerne er Basil Rathbone , som spilte for første gang i The Hound of Baskerville Sherlock Holmes på 1940-tallet med Nigel Bruce som doktor Watson . De andre filmene med Rathbone som Holmes var ikke lenger basert på Doyles modeller, se f.eks. B. Eventyrene til Sherlock Holmes . Totalt spilte Rathbone Holmes 14 ganger og regnes derfor som den mest suksessrike og kanskje beste skuespilleren av karakteren, i det minste formet han henne i flere tiår.
• Den første amerikanske Holmes-TV-serien ble først sendt i 1954/55. Produsenten var Sheldon Reynolds (1923-2003), som også regisserte 9 av de 39 halvtimesepisodene og skrev manusene til åtte episoder. Rollen til Holmes ble spilt av den britiske skuespilleren Ronald Howard (sønn av Leslie Howard ), Watson ble spilt av Howard Marion-Crawford (1914-1969). En rekke fremtredende skuespillere jobbet i serien, for eksempel Paulette Goddard , Delphine Seyrig , Michael Gough , Dawn Addams , Natalie Schafer og Lou van Burg .
• I 1959 spilte Peter Cushing Holmes sammen med André Morells Dr. Watson i den første fargeversjonen av The Hound of the Baskervilles , som han spilte i andre sesong av BBC- serien Sherlock Holmes i 1968 med Nigel Stock som Dr. Watson legemliggjort på nytt. I den første sesongen ble Holmes spilt av Douglas Wilmer . En siste gang Cushing dukket opp som Holmes i TV-filmen The Masks of Death i 1984. Det var Sir John Mills sett på som Watson.
• I 1967/68 spilte Erich Schellow sammen med Paul Edwin Roth som Dr. Watson, detektivet i den seksdelte tyske tv-serien Sherlock Holmes, basert på originale historier av Conan Doyle.
• Fra 1979 til 1986 den russiske TV-serien The Adventures of Sherlock Holmes og Dr. Watson ( Prikljutscheniya Scherloka Cholmsa i doktora Watsona ) med Wassili Liwanow (Holmes) og Vitali Solomin (Watson). Den består av fem to- til tredelte filmer.
• Ian Richardson spilte Holmes i to britiske TV-filmer fra 1983: The Hound of Baskerville og The Sign of Four .
• Peter O'Toole uttrykte Sherlock Holmes i fire animasjonsfilmer fra Nederland i 1983.
• Jeremy Brett spilte Holmes fra 1984 til 1994 i en engelsk TV-serie (fra det britiske TV-produksjonsselskapet Granada ), opprinnelig sammen med David Burke som Watson, og senere sammen med Edward Hardwicke . Seriens førti-en-serie inkluderer også fire lengre filmer, inkludert en filmatisering av The Hound of the Baskervilles .
• Fra 2000 til 2002 ble det laget fire kanadiske TV-filmer, med Matt Frewer (Sherlock Holmes) og Kenneth Welsh (Dr. Watson), regissert av Rodney Gibbons . Filmene er Sherlock Holmes - Hound of the Baskervilles ( The Hound of the Baskervilles , 2000), Scandal in Bohemia ( The Royal Scandal , 2001), The Sign of Four ( The Sign of Four , 2001) og The Vampire Whitechapel ( The Case av Whitechapel Vampire , 2002). Med unntak av sistnevnte film, er disse filmene basert på de originale Conan Doyle-historiene, selv om filmtilpasningene ikke stemmer overens med originalen, noe som gjelder spesielt skandalen i Böhmen . "The Vampire of Whitechapel" ble oppfunnet og skrevet av Gibbons.
• I 2002 spilte Richard Roxburgh Sherlock Holmes i en BBC-nyinnspilling av The Hound of the Baskervilles. Ian Hart spilte Dr. Watson.
• Den britiske TV-serien Sherlock har pågått siden 2010 , der krimhistoriene til Conan Doyle ble overført til i dag. Britiske Benedict Cumberbatch og Martin Freeman spiller Sherlock Holmes og Dr. John H. Watson. Den fjerde sesongen ble sendt på BBC tidlig i 2017. Bare noen få episoder er basert, fortolket veldig fritt, på historiene og romanene til Sir Arthur Conan Doyle.

Andre Sherlock Holmes-skuespillere (utvalg) for filmer og TV-serier med Sherlock Holmes som ikke er basert på Doyles originale historier, f.eks. B. Sherlock Holmes 'personlige liv : Robert Stephens (1970), No Coke For Sherlock Holmes : Nicol Williamson (1976), Sherlock Holmes og Sherlock Holmes: Game In The Shadows : Robert Downey Jr. (henholdsvis 2009 og 2011), Elementary : John Barrymore (1922), Clive Brook , Raymond Massey , Patrick Macnee ( John Steed ), Stewart Granger , Rupert Everett , Fritz Odemar , Sir Christopher Lee , Robert Downey Jr. og Jonny Lee Miller . I 2015 ga Bill Condon ut en film med Mr. Holmes basert på boken A Slight Trick of the Mind av Mitch Cullin. En eldre Sherlock Holmes er portrettert i filmatiseringen av Ian McKellen .

Lydbøker og radiospill

Engelske radiospill og lydbøker

Mellom 1933 og 1982 ble mange av historiene implementert som radiospill; ofte med kjente høyttalere som Leigh Lovell, Tom Conway , Nigel Bruce , Basil Rathbone , Carleton Hobbs, Norman Shelley.

Orson Welles jobbet med hørespillet The Immortal Sherlock Holmes (forfatter: William Gillette ), som ble sendt 25. september 1938 på CBS .

Den klassiske britiske versjonen er radiospillversjonene av BBC fra 1954 til 1955, uttalt av Sir John Gielgud (Holmes) og Ralph Richardson (Watson) , der Orson Welles også deltok. Lydbokversjonene med Douglas Wilmer som forteller ble også populære.

Tyskspråklige lydbøker og radiospill

Lydbøker (utvalg)

Et utvalg lydbøker om populære verk:

• "A study in scarlet" (høyttaler: Miguel Iven), Naxos lydbok, 2004, ISBN 3-898-16151-X
• "Hunden fra Baskerville" (høyttaler: Hubertus Gertzen), Audiobuch-Verlag, 2003, ISBN 3-899-64082-9
• “En skandale i Böhmen” (foredragsholder: Peter Weis), forlag for lydboksproduksjoner , 2002, ISBN 3-896-14252-6
• "The flecked band" (høyttaler: Daniel Morgenroth), Argon-Verlag, 2004, ISBN 3-870-24746-0

Hørespill (utvalg)

De første tyske radioproduksjonsproduksjonene ble laget på 1950- og 1960-tallet; Foredragsholdere for innspillingene var ofte kjente skuespillere, inkludert Peter Pasetti , Horst Tappert , Fritz Wepper , Alexander Kerst , Martin Benrath , Wolfgang Büttner og Gisela Uhlen .

På 1980-tallet, da lydkassettmediet ble etablert, ble flere radiospill produsert direkte for salg.

Følgende utvalg inkluderer de viktigste radiospillproduksjonene:

• Tolv radiospill av Bayerischer Rundfunk (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Klaus Behrendt - regissør: Heinz-Günter Stamm ) fra 1962 til 1965, blant andre. "Das tupfte Band" (1963), "Mannen med harelipen" (1963) og "Silberstrahl" (1963).
• Hørespill av Bayerischer Rundfunk (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Joachim Wichmann - regissør: Heinz-Günter Stamm), "Hunden fra Baskerville" (1966).
• Seks radiospill av Bayerischer Rundfunk (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Erik Schumann - regissør: Heinz-Günter Stamm), blant andre. “The Last Problem” (1968), “The Empty House” (1968) og “The Musgrave Ritual” (1968).
• Seks radiospill av blant andre Saarländischer Rundfunk (Sherlock Holmes: Alexander Kerst, Dr. Watson: Heinz Leo Fischer ). "The Greek Interpreter" (1965) og "The League of Redheads" (1965/1966).
• Et hørespill av vesttysk radio (Sherlock Holmes: Richard Münch , Dr. Watson: Alois Garg ), “Der Silberstrahl” (1956) - regissert av Eduard Hermann .
• Syv radiospill fra Europa (blant andre Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Joachim Wichmann). "Hound of Baskerville" (1982) og "The Secret Navy Treaty" (1982).
• 13 radiospill av blant annet SWF eller SWR / MDR / RBB (Sherlock Holmes: Walter Renneisen , Dr. Watson: Peter Fitz ). "A Study in Scarlet" (1987), "The Sign of Four" (1991), "A Scandal in Bohemia" (1996), "The Devil's Foot" (2004).
• Radiospillserien av maritim (Sherlock Holmes: Christian Rode , Dr. Watson: Peter Groeger ) er fullført og er den eneste tyske lydserien hittil som inkluderer hele hovedkanonen (2004–2011). Siden august 2012 har fortellinger utenfor hovedkanonen (som novellen “How Watson leard the trick” publisert i 1924) og pastikser blitt lagt til serien under kontinuerlig telling og med de samme hovedrolletalerne. Den siste episoden dukket opp i juni 2016 med nr. 66 "Døden som gjest på Mallory Manor". I følge produksjonsselskapet markerer denne tittelen, som ble markedsført utenfor serien som et interaktivt radiospill i 2009, slutten på serien, som faktisk har blitt avviklet siden oktober 2014 med sist produserte tittel nr. 65 "Som mester mistet seg selv ".
• Sherlock Holmes & Dr. Watson. De beste tilfellene . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2006, ISBN 978-3-89813-570-2 (5 CDer, 275 min.)
• Sherlock Holmes & Dr. Watson. De største sakene . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2004, ISBN 978-3-89813-309-8 (5 CDer, 272 min.)
• De mest spennende tilfellene til Sherlock Holmes & Dr. Watson . Uttalt av Walter Renneisen. Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2009, ISBN 978-3-89813-810-9 (5 CDer, 245 min.)
• Nye saker fra Sherlock Holmes & Dr. Watson . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2005, ISBN 978-3-89813-464-4 (5 CDer, 218 min.)
• Mesterlige saker fra Sherlock Holmes & Dr. Watson . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2008, ISBN 978-3-89813-740-9 (3 CDer, 161 min.)
• Sherlock Holmes - The Secret Cases of the Master Detective . Radiospillserie av Titania-Medien, som er utgitt siden 2011.
• Sherlock Holmes i "The New Cases" . Radiospillserie av Romantruhe , som er utgitt siden 2012.
• Sherlock Holmes Chronicles . Radiospillserie av WinterZeit Studios, som har blitt gitt ut siden 2013.
• Sherlock Holmes Fantastisk . Radiospillserie av WinterZeit Studios, som har blitt gitt ut siden 2014.
• Sherlock & Watson: Baker Street News - Enigma of Musgrave Abbey . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2015, ISBN 978-3-86231-518-5 (1 CD, 76 min.)
• Sherlock & Watson: Baker Street News - En rosa forbannelse . Der Audio Verlag (DAV), Berlin, 2015, ISBN 978-3-86231-519-2 (1 CD, 88 min.)
• Sherlock Holmes De beste historiene . Radiospillserie av WinterZeit Studios, som har blitt gitt ut som en begrenset vinylutgave siden 2018.

Spill

Dataspill

Holmes i dataspillet Sherlock Holmes jager Jack the Ripper

• Sherlock Holmes: Another Bow (1985)
• 221B Baker St. (1986)
• Sherlock Holmes: The Vatican Cameos (1986)
• Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels (1987)
• Sherlock Holmes: Consulting Detective (1991)
• Sherlock Holmes: Consulting Detective Vol. II (1992)
• The Uolved Cases of Sherlock Holmes: Das Zackte Scalpel (The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) (1992)
• Sherlock Holmes: Consulting Detective Collection (1993)
• The Uolved Cases of Sherlock Holmes 2: The Secret of the Tattooed Rose (The Lost Files of Sherlock Holmes: Case of the Rose Tattoo) (1996)
• Sherlock Holmes: The Mystery of the Mummy (2002)
• Sherlock Holmes: The Silver of the Silver Earring (2004); Engelsk: The Silver of the Silver Earring (2006)
• Sherlock Holmes: The Awakened (2006); Tysk: Sporet av den vekket
• Sherlock Holmes versus Arsène Lupin (2007); Engelsk: Sherlock Holmes jager Arsène Lupin
• Sherlock Holmes: The Secret of the Persian Carpet (Mai 2008) ( ikke et eventyr, men et skjult objekt- spill med spillbakgrunner fra The Secret of the Silver Earring )
• Sherlock Holmes Chases Jack the Ripper (2009)
• Crime Scene London: The Mysterious Cases of Sherlock & Watson (også utgitt som "Sherlock Holmes - Unsolved Crimes") (2009) ( Hidden Object Game )
• Crime Scene London 2: The Mysterious Cases of Sherlock & Watson (The Lost Cases of Sherlock Holmes 2) (2010) ( Hidden Object Game )
• Sherlock Holmes og Hunden fra Baskerville (2011) ( skjult objekt spillet )
• The Will of Sherlock Holmes (2012)
• Sherlock Holmes: Crimes & Punishments (2014)
• Sherlock Holmes: The Devil's Daughter (2016)

Brettspill

• Sherlock Holmes - Criminal Cabinet (1985) - Årets spill 1985
• Sherlock Holmes - Crime Scene London (1986)
• Sherlock Holmes - The Queen's Park Affaire (1986)
• Bakerstreet (Ravensburger Spieleverlag, 2003)
• Crime & Mystery: The Bakerstreet Files (Heidelberger Spieleverlag, 2010)
• Holmes - Sherlock versus Moriarty (Kosmos, 2017)
• Watson & Holmes (Asmodee, 2018)

Se også

• Liste over Sherlock Holmes pastiches

Individuelle bevis

1. ↑ Frogwares SHOP: jeux PC d'aventure à télécharger
2. ↑ Test på spieletipps.de
3. ↑ Kriminalitet og Mystery: Bakerstreet Files ( Memento av den opprinnelige datert 08.11.2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.heidelbaer.de
4. ↑ Holmes. Hentet 3. november 2019 . 
5. ^ Asmodee Tyskland - Watson & Holmes. Hentet 3. november 2019 (tysk).