Skredder Wibbel

Schneider Wibbel er tittelen på et skuespill av Hans Müller-Schlösser som hadde premiere 14. juli 1913 i Schauspielhaus Düsseldorf .

Utsikt fra Bolkerstrasse til Schneider-Wibbel-Gasse i Düsseldorf

Opplyst skriving om Schneider-Wibbel-Haus i Düsseldorf

Schneider-Wibbel musikkboks i Schneider-Wibbel-Gasse i Düsseldorf

Schneider Wibbel-statuen

plott

Ifølge forfatteren går historien tilbake til en sann hendelse i Berlin på kong Friedrich Wilhelm IVs tid . En bakermester hadde blitt dømt til flere ukers fengsel etter å ha blitt knivstukket mens han var beruset. Han overtalte ledsageren sin til å sone straffen i stedet. Dette døde imidlertid i fengsel, slik at nå mesteren ble ansett som død. Da dette ble kjent, fikk kongen også vite om det og tilgav bakeren.

Müller-Schlösser flyttet plasseringen av handlingen til hjembyen Düsseldorf i " tiden for den franske okkupasjonen " på begynnelsen av det nittende århundre og gjorde bakeren til en skredder. Han ble inspirert mens han antagelig var fra figuren til skredderen Kilian fra verket The Book Le Grand av Heinrich Heine . Forbrytelsen som skredderen Anton Wibbel er ansvarlig for, er nå fornærmelsen mot keiser Napoleon . Også her dør svenn mens han soner fengselsstraffen for sin herre. Da skreddermesteren Wibbel og hans kone Fin så på sin egen begravelse fra vinduet, falt den ofte siterte setningen:

"Vel, jeg er for et vakkert lik" .

Skredderen, som offisielt er død, kommer tilbake som sin egen tvillingbror.

Mottakshistorie

I 1926 dukket det opp en oppfølger av historien under tittelen Wibbel's Resurrection .

På scenen til Düsseldorfer Schauspielhaus ble skredderen Wibbel spilt mer enn tusen ganger av Paul Henckels , her overtok kona Thea Grodtczinsky rollen som Fin Wibbel. Stykket er også fremført på mange andre tyske teatre. Günter Grass satte Düsseldorf-skuespilleren Karl Brückel til et litterært monument for sin mesterrolle som skredder Wibbel i romanen Years of Dogs . Düsseldorfer Schauspielhaus fremførte stykket i 2010/2011 og 2015 med Moritz Führmann i hovedrollen i Savoy Theatre.

Komponisten Mark Lothar skrev - basert på dramaet - operaen Schneider Wibbel , som hadde premiere i 1938 ved Statsoperaen Unter den Linden i Berlin.

Den senere veldig populære forfatteren B. Traven skal ha dukket opp på premieren i 1913 . Traven, borgerlige Otto Feige, jobbet som skuespiller i Düsseldorfer Schauspielhaus fra 1913 til 1915 under navnet Ret Marut.

Filmatiseringer

Historien ble filmet åtte ganger, inkludert to teaterforestillinger som ble vist på TV.

• 1920: Som en stumfilm av Eiko Film , Berlin av filmprodusenten Franz Vogel . Den Filmen ble ledet av Manfred Noa . Ekteparet Wibbel spilte Hermann Picha og Margarete Kupfer . Andre skuespillere var Gustav Trautschold som Mölfes 'lærlingskredder, Wilhelm Diegelmann som skogbruker Grimm, Loo Hardy som datter Karoline Grimm, Christian Sigmund Elfeld som fengselsinspektør og Meinhard Maur som fengselsskap. Paul Adler hadde ansvaret for kameraet, mens Karl Machus designet produksjonen .
• 1931: Paul Henckels regisserte og inntok hovedrollen, kona Thea Grodtczinsky spilte finnen. Videre spilte Wolfgang Zilzer som skredder Zimpel, Harry Berber som Mölfes, Ferdinand Hart som Heubes - oberst fra riflevakten, Hermann Vallentin som Meunier, Hugo Fischer -Köppe som bypolitimann , Friedrich Ettel som Küfermeister Krönkel, Fritz Odemar som Fitzke, Maria Krahn som Frau Fitzke, Max Wilmsen som Pangdich, Gaston Briese som Knipperling, Albert Walter som Fläsch - peddler, Till Klockow som Hopp-Majänn, Ferdinand von Alten som Piccard, Wilhelm Graefe som utleier, Josef Dahmen som utleiers sønn og Franz Stein som nattevakt. Musikken var av Willy Schmidt-Gentner . Willy Hameister hadde ansvaret for kameraet . Verdenspremieren fant sted 5. januar 1931.
• 1939: Regissert av Viktor de Kowa med Erich Ponto og Fita Benkhoff i tittelrollene. Manuset ble skrevet av Bobby E. Lüthge og Helmut Käutner .
• 1954: Paul Henckels og hans kone Thea Grodtczinsky påtok seg tittelrollene for andre gang, denne gangen i en filmatisering for TV. Videre spilte Richard Assmann som Küfermeister Krönkel, Curt Faber , Georg Hilbert og Carl Raaf som Wibbels tre svenner, Hans Bosenius som peddler Fläsch, Käthe Wendführ som banksanger Hopp-Majänn, Heinz Koppmann som tinnslager Pangdich, Karl Müller som Fitzke, Margarethe Fröhlich som Fitzkes Wife, Kai Möller som politibetjent, Wilhelm Pilgram som Knipperling, utleier “Zum schwarzen Anker”, Wolfgang Blum som Schäng, hans sønn, Friedrich Schütze som Picard, en fransk tjenestemann, og Klaus Schaller som sexton.
• 1956: Tittel: Søndagsbarnet . I filmatiseringen med Heinz Rühmann i hovedrollen ble handlingen til historien om "Schneider Wibbel" flyttet til etterkrigstiden i den britiske okkupasjonssonen. I tiden rundt valuta reform , oppstår fengselet opphold her som et resultat av seg en britisk hær uniform på Old Kvinner Carnival. En britisk militærdomstol dømte skredderen Wibbel til fengsel. Hans følgesvenn Mattes dør i fengsel. Han fremstår som sin egen tvillingbror, Jimmie Wibbel. Tittelen “Das Sonntagskind”, som gjenspeiler endringen i betydningen av begrepet i historien, er interessant. Regissert av Kurt Meisel . Det spilte Hannelore Bollmann som Fin Wibbel, Werner Peters som Mölfes, Guenther Lueders som Mattes, Walter Giller som Bosty McMillar, Carla Hagen som lille Marie og Ellen Waldeck som bestemor.
• 1959: Regissert av Peter Hamel med Lucy Millowitsch , Willy Millowitsch , Hans Müller-Westernhagen og Heinz Bennent .
• 1961: For fjernsyn med Willy Millowitsch .
• 1980: En TV-sending fra Hamburg Ohnsorg Theater regissert av Wolf Rahtjen med Fritz Hollenbeck , Ursula Hinrichs , Jens Scheiblich og Hanno Thurau . Den lavtyske tilpasningen kom fra Günther Siegmund .

Radio spiller

Etter 1945 ble det produsert fem radiospill:

• 1947 av RIAS Berlin, med Paul Henckels og Thea Grodtczinsky - regissør: Hanns Korngiebel
• 1948 av NWDR Köln , med Erich Ponto og Lucy Millowitsch - regissør: Wilhelm Semmelroth
• 1950 av SWF , med Paul Henckels og Thea Grodtczinsky - Regissør: Karlheinz Schilling ,
• 1962 av WDR , med Erich Ponto og Lucy Millowitsch - regissør: Wilhelm Semmelroth
• 1967 fra WDR, med Josef Meinertzhagen og Elsa Faurel

Minnekultur i Düsseldorf

Avlastning på Schneider-Wibbel-Haus
"Hva er jeg et vakkert lik!"

Stykket er veldig populært i Düsseldorf. Den Schneider-Wibbel-Haus , bygget i 1955, ligger på Bolkerstrasse, hjørnet av Schneider-Wibbel-Gasse i Düsseldorfs gamleby . Schneider-Wibbel-Gasse ble bygget i 1957 på stedet for den krigsherjede kjøpesenteret til varehuset Hartoch . Den omtrent 100 meter lange veistrekningen forbinder Bolkerstrasse med Flinger Strasse. Smuget og huset ble bygget av kinoentreprenøren Franz Röder, som hadde en rekke referanser til det populære stykket lagt ut.

• Bolkerstraße på hjørnet av Schneider-Wibbel-Gasse
  • Tre byster på fasaden av Schneider-Wibbel-Haus minnes forfatteren Hans Müller-Schlösser og skuespillerparet Paul Henckels og Thea Grodtczinsky, de to skuespillerne til Wibbel-paret. Portrettene ble skapt av billedhuggeren Rudolf Christian Baisch .
  • Over bysten viser en stor lettelse av billedhuggeren Rudolf Zieseniss følgende teaterscene: begravelsesprosessen og Wibbel-paret, som står bak gardinen og ser på prosesjonen; under skredderens ordtak: Hva er jeg et vakkert lik! .
  • På baksiden av huset er det et stort saks under gavlen, samt husnavnet Schneider Wibbel Haus .
  • Flere arkadesøyler viser lettelsen til Anton Wibbel som sitter tverrbeina .
• Schneider-Wibbel-Gasse
  • I smuget, skrått overfor Schneider Wibbel-huset, er det en liten, litt slitt bronsestatue av skredderen, et verk av Kurträder . Det sies at å berøre det gir lykke. Den har derfor bare flekker på nese, hånd og knær. På bakgrunn av figuren er toppen av slottetårnet og kirketårnet St. Lambertus avbildet. En plakett over statuen sier 60 år av Schneider-Wibbel-Gasse 1957–2007. Til minne om grunnleggeren FRANZ RÖDER 1901–1992 .
  • Ulike fargede relieffer på en annen bygning viser rekvisitter fra stykket, for eksempel en Napoleon-hatt , trommel og skredderredskaper.
  • Det er en stor musikkboks på en tverrvegg i huset som stikker ut i gaten . Fem ganger om dagen for å åpne to dører, virker det Schneider Wibbel figur i bena i kors , bruker hun en nål enn stafettpinnen for å lytte til musikken. Tidene til denne spillscenen er skrevet under klokken som store tall: 11 13 15 18 21. Under er det en stor bokstav Schneider Wibbel med en overdimensjonert nål.

Det er restauranter i første etasje i alle hus. Gaten er kjent for sine spanske restauranter, ligger også her, kinoen Kino . Kinoen ble bygget i 1957 av Franz Röder.

Spenning i 2010

I august 2010 skapte Schneider Wibbel opprør igjen da Schneider Wibbel- bokstaven under musikkboksen i smuget oppkalt etter ham ble fjernet og erstattet av firmanavnet på en restaurant som nettopp hadde flyttet inn dit. Selv om bokstaven ikke var et kulturminne, men et reklameskilt for en restaurant med dette navnet som hadde vært på dette stedet i flere tiår, forårsaket den plutselige endringen mye misnøye.

Ansatte i Rheinische Bühne Düsseldorf fant bokstavene på skrapcontaineren til en produsent av reklamemateriell i Solingen. Etter at skiltet ble brukt som dekorasjon for den nye teaterforestillingen av Schneider-Wibbel-stykket, fikk eieren av restauranten, overrasket over spenningen, den satt under musikkboksen.

"Schneider Wibbel" -flyet

Fokker F27-100- flyet med byggenummer 10200 ble levert 16. juli 1963 til LTU International Airways , med base i Düsseldorf, med registreringsnummer D-BAKE og 1. oktober fikk det navnet "Schneider Wibbel". 1. april 1972 ble flyet leid ut til det nederlandske flyselskapet KLM, som samme dag ga det videre til datterselskapet NLM som PH-KFC. I april 1975 ble maskinen kjøpt og fikk det nye navnet "Willem Versteegh".

weblenker

• Gjesteforestilling av Düsseldorf-teatret i Lille i 1915
• Plakat av en forestilling i den første verdenskrig på vestfronten
• Schneider Wibbel på filmportal.de

Individuelle bevis

1. ↑ https://www.duesseldorf.de/heineinstitut/archiv/habenbest/mueller_schloesser_hans.shtml
2. ^ Schneider Wibbel ved The German Early Cinema Database , DCH Cologne, åpnet 4. juli 2021.Mal: GECD-tittel / vedlikehold / ID mangler i Wikidata
3. ↑ https://web.archive.org/web/20101206113834/http://www.bundesarchiv.de/imperia/md/content/abteilungen/abtfa/lost_films_tonfilme.pdf
4. ↑ www.imdb.com: Schneider Wibbel (1954 TV-film). Hentet 14. november 2015.
5. ^ Bokstaver Schneider Wibbel har forsvunnet fra smug | RP Online
6. ↑ ^{a b En} antatt kulturell eiendel er et oppslagstavle: Oppgave om Schneider Wibbel-bokstaver løst | RP ONLINE . Hentet 13. november 2015.
7. ↑ Om Hans Müller-Schlösser ( Memento fra 6. februar 2006 i Internet Archive )
8. ↑ https://web.archive.org/web/20101006053923/http://www.rp-online.de/duesseldorf/duesseldorf-stadt/nachrichten/Schneider-Wibbel-Schild-wird-wieder-aufgehaengt_aid_914262.html
9. ↑ https://web.archive.org/web/20101217214611/http://www.rp-online.de/duesseldorf/duesseldorf-stadt/nachrichten/Schneider-Wibbel-Schild-haengt-wieder_aid_914837.html
10. ↑ www.ltu-flugzeuge.de: History of Airplanes, Fokker F27 Friendship . Hentet 13. november 2015.