Pierrot Lunaire

Tre ganger syv dikt fra Albert Girauds Pierrot lunaire , op. 21, - kjent som Pierrot lunaire - er en melodrama av Arnold Schönberg .

Arbeidshistorie

I begynnelsen av 1912 ble komponisten Schönberg bedt av Diseuse Albertine Zehme, gift med en advokat fra Leipzig, om å sette en forelesningstekst til musikk. Schönberg, som var helt fri til å velge diktene, det musikalske arrangementet og øvelsen for denne kommisjonen, skapte komposisjonen mellom 2. mars og 6. juni 1912. For sitt arbeid valgte Schönberg den franske diktsyklusen av Albert Giraud med samme navn. fra 1884 i den gratis tyske oversettelsen av Otto Erich Hartleben , som dukket opp i privat utskrift i Berlin i 1892. I 1911 utgav München-forlaget Georg Müller en ny utgave begrenset til 400 eksemplarer.

Arbeidsbeskrivelse

Verket Pierrot lunaire består av 21 utvalgte dikt for tale- og kammerensemble (piano, fløyte [også piccolo], klarinett [også bassklarinett], fiolin [også bratsj] og violoncello).

De 21 diktene er delt inn i tre grupper og har følgende titler:

  • Del 1: Månefyll, Colombine, The Dandy, A pale laundress, Valse de Chopin, Madonna, The sick moon
  • Del 2: Natt, bønn til Pierrot, ran, rød masse, galgesang, halshogging, korsene
  • Del 3: Hjemlengsel, magerhet, parodi, Måneflekken, serenade, kjør hjem, O gammel duft .
Musikerensemble av den første forestillingen i 1912: Albertine Zehme (resitasjon), Hans W. de Vries (fløyte), Karl Essberger (klarinett), Jakob Malinjak (fiolin), Hans Kindler (cello), Eduard Steuermann (piano)

Komposisjonen er atonal , men ennå ikke notert i tolvtoneteknikken . Schönberg utviklet denne teknikken i senere år.

Hermann Scherchen , som også dirigerte noen av forestillingene på turen gjennom elleve tyske og østerrikske byer, var involvert i øvelsen . Etter 25 øvelser var generalprøven foran et invitert publikum planlagt til 9. oktober 1912. Premieren til Pierrot lunaire fant sted 16. oktober 1912 i Berlin Choralion Hall, under ledelse av komponisten og med Albertine Zehme som resitator, til hvilken Schönberg viet verket "i hjertelig vennskap". Eduard Steuermann spilte pianopartiet .

Forestillingen 24. februar 1913 i Rudolfinum i Praha endte i en konsertskandale , som ble en av Schönbergs forferdelige, traumatiske opplevelser, som komponisten husket gjennom hele sitt liv, og som fikk ham til å senere garantere krav om uforstyrret musikkproduksjon ved flere Pierrot-konserter.

Store og små bokstaver til "lunaire" i tittelen håndteres forskjellig i noterutgaver og på lydbærere. Både Arnold Schönberg Center Vienna og Universal Edition lister verket med et minuscule .

resepsjon

Arrangement av novembergruppen ved Berlin University of Music, 1922

I Anton Weberns inntrykk var verdenspremieren en stor suksess for utøverne og for Schönberg. Arbeidet møtte kritisk avvisning, mens noen av lytterne, fascinert av de nye lydene, reagerte med applaus. Salka Viertel , søsteren til Eduard Steuermann, beskriver denne konserten i sin memoar The Unpredableable Heart : ”Siden fløytisten var skallet, ba Zehme Schoenberg om at ingen andre enn henne skulle bli sett av publikum. Schönberg designet deretter et genialt system av veggskjermer som skjulte musikerne, men tillot fru Zehme å se stafettpinnen sin. Publikum møtte Pierrot - i en enorm ruff under det malte, redde ansiktet og de kokettfremstilte bena - med illevarslende murring. Jeg beundret måten fru Zehme kontrollerte nervøsiteten hennes på, og uten å ta hensyn til hvesingen og sprellene , resiterte jeg modig det ene diktet etter det andre. Det var selvfølgelig også fanatisk applaus fra det yngre publikummet, men flertallet av publikum ble opprørt. "

I Herwarth Waldens kunstmagasin Der Sturm beskrev Alfred Doblin premieren: "Konserten til Schoenberg i Choralion i forrige uke har blitt brukt av noen, flertallet av berlins musikk kritikere grove overdrivelser av Witzlosigkeit. Og du kan ikke si at de som ikke skrev gjorde en bedre spøk med den. Herrene mislykkes i den minste oppgaven. Så snart du tvinger dem til å ta en uavhengig dom, svikter de; det som ikke er i sporet i vinterhagen, som noen av dem absolutt har lært utmerket, forblir misforstått. Subaltern intelligenser; med den eneste muligheten til å kvalifisere for pensjon. I teorien er denne musikken usårbar. Schoenberg blir. Jeg hørte ham for første gang. Lytter på førti minutter til fantastiske tekster av Albert Giraud. Det er ekstremt fengende, denne musikken; det er lyder og bevegelser i den som jeg aldri har hørt før; med noen sanger hadde jeg inntrykk av at de bare kunne komponeres på den måten. "

Igor Stravinsky hadde deltatt på den fjerde forestillingen og trodde i 1936 at han husket at stykket virket for ham som et tilbakefall i Beardsley-kulten, som man antok hadde blitt overvunnet , men på det tidspunktet hadde han umiddelbart anbefalt det til St. Petersburg å ta over. Schönberg fikk ros fra Giacomo Puccini , mens den amerikanske kritikeren James Huneker, også ved den fjerde begivenheten, led.

Presserapporter fra Praha-forestillingen 24. februar 1913:

”I går kunngjorde også Arnold Schönberg, den kontroversielle innovatøren, sin lære her. Det er vanskelig å si om det med suksess eller ikke, med tanke på at entusiastisk applaus rant på den ene siden, mens det på den andre hvesende og plystrende dukket opp uttrykksmåter som tidligere var ukjent i Kammermusikkforeningen. "

- Richard Batka , Prager Tagblatt

“Kammermusikkforeningen - ellers stedet for vakre ferdigheter og overbærenhet - ble i går stedet for stygge høye argumenter. En slik disharmoni har aldri blitt opplevd i salene til Rudolfinum, dedikert til harmoni. Arnold Schönberg dukket opp på torget som Kleinroland og utfordret publikum med sin lans ... Siste søndag i Wien hadde Schönberg et annet verk, hans Gurrelieder , fremført med godkjenning fra hele publikum; hvis han kommer til oss med disse sine bedre ting, vil ingen motsette ham her. "

- Prager Abendblatt

Den musikkviter HH Stuckenschmidt beskriver Pierrot Lunaire som "en av de mest representative verk av det tjuende århundre".

Én natt. Et liv

I 1999 ble en filmatisering utgitt med sopranen Christine Schäfer , regissert av Oliver Herrmann , der elementer av popkultur ikke bare er i forgrunnen i det visuelle . Opptaket ble regissert av Pierre Boulez . Boulezs innspillinger med Christine Schäfer og Yvonne Minton er blant de mest anerkjente tolkningene i dag.

Kinooppdatering av Bruce LaBruce 2014

-> Hovedartikkel Pierrot Lunaire (2014)

I 2014 ga filmskaper Bruce LaBruce ut en filmversjon av Pierrot Lunaire (51 min), som overfører materialet til en moderne sammenheng. Filmen Pierrot Lunaire er basert på teatertilpasningen av Schönbergs arbeid, som LaBruce arrangerte i 2011 på Hebbel am Ufer- teatret i Berlin . Schönbergs stykke ble tolket av Construction Site New Music Ensemble under dirigenten Premil Petrovic og av Susanne Sachsse, sistnevnte legemliggjør også Pierrot i filmen. I tillegg kan tekno høres i nattklubbscenene i filmen , som i likhet med Schönbergs musikk representerte en revolusjon innen musikk.

Pierrot er en transmann i LaBruces film som blir avvist som sådan av Columbines far. Historien LaBruce fletter inn i stoffet er basert på virkelige hendelser som fant sted i Toronto på slutten av 1970-tallet. En transmann (eller en biologisk kvinne som kler seg og føles som en mann) blir forelsket i en ung kvinne som ikke aner om transseksualitet . Når den unge kvinnen introduserer kjæresten sin for faren, avslørte han ham som "ikke-mann" og forbyr datteren sin å ha ytterligere kontakt med ham. Full av sinne og raseri viser transmannen sin ”sanne” maskulinitet overfor faren og den kjære.

Filmen ble vist på Berlin International Film Festival og mottok Teddy-prisen der.

DVD

  • Arnold Schönberg: Pierrot lunaire , med en dokumentasjon av Matthias Leutzendorff og Christian Meyer. Harmonia mundi, BelAir DVD THE 10130, 2012

litteratur

  • Eberhard fredag: Schönberg. 12. utgave, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2004, ISBN 3-499-50202-X
  • Markus Lüpertz : Pierrot Lunaire. Katalog over utstillingen 7. juni - 12. juli 1986. Med ti dikt fra syklusen “Pierrot Lunaire” av Albert Giraud. Reinhard Onnasch Gallery, Berlin 1986

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Eberhard fredag: Schönberg. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2004, s.79.
  2. ^ Eberhard fredag: Schönberg. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2004, s. 80.
  3. ↑ Cast på plakaten til verdenspremieren på Eberhard Freitag: Schönberg . S. 83
  4. ^ Arnold Schönberg: Complete Works, Section VI, Series B, Volume 24, 1. Pierrot lunaire, op. 21, Schott Musik International, 1995. S. 279
  5. ^ Josef Rufer: Schönberg i Berlin . I: Kunstakademiet Berlin: Arnold Schönberg . 1974 Kongress, s.7
  6. ↑ James Huneker i den engelske Wikipedia no: James Huneker
  7. ^ Eberhard fredag: Schönberg . S. 83f
  8. ^ Arnold Schönberg: Complete Works, Section VI, Series B, Volume 24, 1. Pierrot lunaire, op. 21, Schott Musik International, 1995. S. 279.
  9. ^ Arnold Schönberg: Complete Works, Seksjon VI, serie B, bind 24, 1. Pierrot lunaire, op. 21, Schott Musik International, 1995. s. 280–281.
  10. ↑ Aspekter Festival Salzburg 2008 ( Memento av den opprinnelige fra 20 august 2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.aspekte-salzburg.at
  11. ↑ En natt. Et liv. Etter Pierrot Lunaire, opus 21 av Arnold Schönberg. Med Christine Schäfer (sopran) og andre. (Manus, regissør, kamera, redaktør: Oliver Herrmann.) Eins54-film med ZDF og Arte. Tyskland 1999.
  12. ^ Arnold Whittall - Schoenberg Pierrot Lunaire & Ode til Napoleon [1] på grammofon.no
  13. ↑ a b Pierrot Lunaire, i: Film File, Program 2014, Forum utvidet, Berlinale nettsted
  14. ↑ Intervju Bruce LaBruce 'Pierrot Lunaire', i: Youtubekanal des Teddy Award, opplasting 11. februar 2014
  15. ^ Pierrot Lunaire, i: Nettsted for Teddy-prisen