Bare Gud kan dømme meg

Only God Can Judge Me er en tysk gangsterfilm - drama av Özgür Yıldırım med Moritz Bleibtreu og Edin Hasanović som ulige brødre. Etter at filmen hadde verdenspremiere 1. oktober 2017 som en festpremiere på Zürich Film Festival , ble den vist på tyske kinoer 25. januar 2018.

plott

Gangsteren Ricky forlater fengselet etter å ha sonet fem års fengsel. Han har fått nok av kriminalitet og vil trekke seg tilbake til den spanske øya Cabrera . Et siste raid planlagt av hans mangeårige kompis Latif skal gi den nødvendige kapitalen. Latif og Ricky skal i samråd med Branko, en av partene, falske et ran når et stoff blir overlevert. Latif blir arrestert på grunn av nevøen like før ranet, slik at Ricky må utføre ranet med broren Rafael, som motvillig blir med. Rafael ønsket faktisk ikke noe mer å gjøre med Ricky, som han allerede hadde sonet fengselsstraff for.

Angrepet lykkes, men Rafael og Ricky blir kontrollert av politibetjenten Diana og hennes kollega på grunn av mangelfull baklys. Rafael mister nerven og flykter med den fangede heroinen. Selv om han og Ricky klarer å flykte, mister de posen med stoffene på flukt. Diana, som fulgte Rafael og tok seg av sin skadde kollega, skjuler posen med stoffene fra den rettsmedisinske etterforskningen. Hun planlegger å selge stoffene selv. Hun trenger pengene til en ulovlig organtransplantasjon for sin syke datter.

I mellomtiden blir Rafael, Ricky og Latif presset av klienten Branko fordi de ikke kan overlevere heroinen til ham. Branko tvinger dem til å refundere ham markedsverdien på € 100.000. De ser imidlertid ingen mulighet - verken lovlig eller ulovlig - for å få pengene på kort sikt. Diana, der flere salgsforsøk har mislyktes, tilbyr dem indirekte stoffene for € 30 000 uten å vite at deres “kunder” er de første lovbryterne. Denne summen virker også utilgjengelig. Ricky, som hendelsesforløpet også har blitt tydelig for, planlegger å skyte Diana og ta stoffene for å kunne tilfredsstille sin klient. Rafael vil forhindre drapet på Diana og møter henne i hemmelighet på forhånd. Han bakholder henne, stjeler heroin, men advarer henne samtidig om hans kammerater. Mens hun prøver å rømme med narkotika, skyter Diana imidlertid Rafael.

Når Latif og Ricky ankommer avtalt sted, oppdager de Rafaels kropp. Ricky oppfordrer hevn og finner ut av Dianas bosted ut fra informasjonen. I brannkamp møter og dreper han imidlertid bare Dianas datter, som også er i bilen. Etter skuddvekslingen flykter Ricky. I mellomtiden er Latif blitt kidnappet av Branko, som presser på for å få pengene overlevert. For å legge press på Ricky, kidnapper de to Elena, Rafaels gravide venn. På møtet overlater imidlertid ikke Ricky noen penger, men skyter Latif, Branko og hans følgesvenn. Han blir skutt selv av Diana, som dermed har hevnet seg for datteren til datteren. Hun møter da det ankommende politiet. Elena rømmer uten å lide permanent skade. I e-posten finner hun en sjekk på € 30.000 som Ricky hadde svelget fra sin ekskjæreste for å kjøpe narkotika og sendt til Elena i Rafaels navn.

produksjon

Den ble blant annet skutt i boksekjelleren i Hamburg-puben Zur Ritze .

Skytingen fant sted fra midten av september til slutten av oktober 2016 i Frankfurt am Main , Offenbach am Main og Hamburg . På den siste skytedagen ble noen scener filmet i boksekjelleren på Zur Ritze- puben i Hamburg . Filmen er den første tyske kinoproduksjonen som bruker Panasonic Varicam. Filmfotograf Matthias Bolliger brukte Varicam 35 og Varicam LT spesielt til filmopptaket.

Moritz Bleibtreu , som spiller hovedrollen i filmen og også fungerer som produsent , forklarte valget av plassering i Frankfurt:

Lydsporet til filmen er komponert av Peter Hinderthür . De to rapperne Xatar  og SSIO sørget også for noen sanger til lydsporet og tok på seg roller .

Verdenspremieren på filmen fant sted 1. oktober 2017 i Zürich  .

resepsjon

Den leksikon med internasjonale filmer oppsummerer at filmen forteller sin historie "raskt, men også med en rekke klisjeer og koder", og dermed beveger seg i fotsporene til Coen-brødrene " med svart humor til galle til tider ".

Den tyske film- og medievurderingen (FBW) i Wiesbaden tildelte filmen tittelen Spesielt verdifull .

weblenker

• Bare Gud kan dømme meg i Internet Movie Database (engelsk)
• Die Tageszeitung , 1. februar 2018, Morticia Zschiesche: Hei, ikke lag filmer, mann!

Individuelle bevis

1. ↑ Utgivelsesattest for bare Gud kan dømme meg . Frivillig selvregulering av filmindustrien (PDF). Mal: FSK / vedlikehold / type ikke angitt og Par. 1 lenger enn 4 tegn
2. ↑ Jens Balkenborg: Offenbach og Frankfurt gir bakgrunn for gangsterfilmer med Moritz Bleibtreu. I: op-online.de. 24. januar 2018, åpnet 25. januar 2018 . 
3. ↑ Skyt med Varicam: "Bare Gud kan dømme meg". film-tv-video.de, 8. november 2016, tilgjengelig 15. januar 2018 . 
4. ↑ Kathrin Rosendorff: Skyting i Frankfurt: Frankfurt det perfekte stedet for Bleibtreu. Frankfurter Rundschau , 5. oktober 2016, åpnet 15. januar 2018 . 
5. Rap Street rap på storskjerm: SSIO og Xatar spiller i Moritz Bleibtreu-film. Bayerischer Rundfunk , 30. august 2016, åpnet 15. januar 2018 . 
6. ↑ Bare Gud kan dømme meg. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 22. februar 2020 .