Max Tau

Max Tau, litografi av Emil Stumpp (1929)

Max Tau (født 19. januar 1897 i Beuthen, OS ; død 13. mars 1976 i Oslo ) var en tysk-norsk forfatter , redaktør og forlegger .

liv og arbeid

Etter å ha studert filosofi , psykologi og tysk språk og litteratur i Berlin, Hamburg og Kiel, tok Tau sin doktorgrad i 1928 om "assosiativ faktor i representasjon av landskap og steder av Theodor Fontane ".

Under sitt påfølgende arbeid som hovedredaktør for Bruno-Cassirer- Verlag i Berlin oppdaget og forfremmet han for eksempel Walter Bauer , Marie-Luise Kaschnitz , Wolfgang Koeppen , Horst Lange , August Scholtis og Josef Wiessalla . Han gjorde den tsjekkiske forfatteren Karel Čapek kjent i Tyskland og gjorde også norsk norsk litteratur kjent, for eksempel av Olav Duun , Johan Falkberget , Sigrid Undset , Tarjei Vesaas og Herman Wildenvey . Han var også redaktør for samlingene Der deutsche Roman og Die deutsche Novelle , samt de innsamlede verkene til Hermann Stehr .

I 1935 ble han utvist fra Reichsschrifttumskammer . Ifølge David Basker skal han ha vært den siste jøden som var igjen i salen frem til da. I 1938 flyktet han til Oslo, hvor han arbeidet som redaktør ved Johan Grundt Tanum forlag til starten av den tyske okkupasjonen. I 1942 flyktet han til Sverige.

I Stockholm var han medstifter av New Publishing House, som kjempet for nyere tysk litteratur, som Lion Feuchtwanger , Heinrich Mann , Alfred Neumann og Arnold Zweig . Der møtte han også Tove Filseth, den norske representanten for Nansenhilfe . De giftet seg i 1944.

I 1944 fikk han norsk statsborgerskap av den norske eksilregjeringen. Foruten ham mottok hun bare Willy Brandt .

I 1945 vendte han tilbake til Oslo og jobbet til slutten av livet som foreleser ved Tanum og fra 1957 ved Verlag Aschehoug. Til tross for personlig forfølgelse og drap på nærmeste slektninger av nasjonalsosialistene, kjempet Max Tau for en forståelse med Tyskland umiddelbart etter krigen og bidro til å spre tysk etterkrigslitteratur i hele Skandinavia.

For første gang skrev han også sine egne romaner og selvbiografiske notater. Forsoningen mellom jøder og kristne, fred mellom nasjoner, men også mellom generasjoner, var gjenstand for mange foredrag, essays, bøker og brev. Tau var venn med Albert Schweitzer , Trygve Gulbranssen og Nikos Kazantzakis .

I 1956 grunnla han et "Fredsbibliotek" i samarbeid med internasjonale forlag og i 1960 den tysk-norske foreningen i Oslo (fra 1988: tysk-norsk forening ).

Utmerkelser

Max Tau , helt til venstre, i 1974 ved utdelingen av fredsprisen til Börsenverein des Deutschen Buchhandels til grunnleggeren og forut for det økumeniske brorskapet til Taize , bror Roger , av lederen for Börsenverein Ernst Klett i nærvær av Federal President Walter Scheel i Paulskirche i Frankfurt .
Max Tau og byste i biblioteket til Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Max Tau er blitt hedret med en rekke priser, inkludert fredsprisen for den tyske bokhandelen , som han var den første som mottok i 1950, æresborgerskap for Christian Albrechts University i Kiel (1965), Nelly Sachs-prisen i byen Dortmund (1965), Schlesierschild (1965), Lessing-ringen i forbindelse med de tyske frimurernes litteratur- og kulturpris (1966), det store føderale verdikorset (1957) med en stjerne (1967) og den danske Sonning Pris (1970). To skoler ble oppkalt etter ham: Max Tau-skolen i Kiel (1967), som han opprettholdt tett personlig kontakt med like til kort tid før han døde, og den tyske skolen Oslo - Max Tau (1998). I tillegg ble Max-Tau-Strasse i Hamburg oppkalt etter ham. I 1972 ble han tildelt St. Olavs orden for sine tjenester i Norge .

Noen få år etter at han ble tildelt Lessing Ring, ble Tau tatt opp i Eidora zum Schwan Masonic lodge i St. Peter Ording .

Den katalogiserte eiendommen til Max Tau ligger i manuskriptavdelingen i Dortmund by- og statsbibliotek .

Publikasjoner

  • Bruno Arndt. Hans essens og arbeid (= Die Zeitschriften, bind 98), utgitt av Fr. Lintz'schen Buchhandlung, Trier 1920
  • Red.: De stille. Sel. Samlet og med et forord av Max Tau , Verlag der Fr. Lintz'schen Buchhandlung, Trier 1921
  • Red.: Wilhelm Schmidtbonn-boka , Otto Quikow, Berlin, Lübeck, Leipzig 1927
  • Landskaps- og stedsrepresentasjon Theodor Fontanes , Schwartz, Oldenburg 1928
  • Ed., Sammen med Wolfgang von Einsiedel: Vorstoss Prosa der Ungedruckten , Verlag Bruno Cassirer, Berlin 1930
  • Tro paa mennesket , 1946
  • Tro på mennesker , Herbig Verlagbuchhandlung, Berlin 1948
  • For over oss himmelen , 1954
  • For over oss er himmelen , Hoffmann og Campe, Hamburg 1955
  • Landet jeg måtte forlate , Hoffmann og Campe, Hamburg, 1961
  • Landet jeg måtte forlate , Aschehoug, Oslo 1961 (norsk utgave av Das Land som jeg måtte forlate , fra tyskeren av CF Engelstad)
  • En flyktning finner sitt land , Hoffmann og Campe, Hamburg 1964
  • En flyktning finder sitt land , Aschehoug, Oslo 1964 (norsk utgave av En flyktning finner sitt land , fra tyskeren av CF Engelstad)
  • På vei til forsoning , Hoffmann og Campe, Hamburg 1968
  • På tross av alt! Minner fra sytti år , Siebenstern, Hamburg udaterte

litteratur

  • Thomas Diecks:  Tau, Max. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 25, Duncker & Humblot, Berlin 2013, ISBN 978-3-428-11206-7 , s. 797 f. ( Digitalisert versjon ).
  • Isabel Pies, til minne om Max Tau i “New Trierisches Jahrbuch 2000”, Verein Trierisch im Selbstverlag, 2000, s. 281, ISSN  0077-7765
  • Wilhelm Große, Max Tau (kort biografi) i "New Trierisches Jahrbuch 2000", Verein Trierisch im Selbstverlag, 2000, s. 285, ISSN  0077-7765
  • Volker Oppmann, Max Tau og Neue Verlag. Et kapittel av tysk eksil-litteraturhistorie , Dreiviertelhaus Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-96242-107-6
  • Detlef Haberland: Tau, Max. I: Andreas B. Kilcher (red.): Metzler Lexicon of German-Jewish Literature. Jødiske forfattere på tysk fra opplysningstiden til i dag. 2., oppdatert og utvidet utgave. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2 , s. 497f.

weblenker

Commons : Max Tau  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ https://nbl.snl.no/Max_Tau
  2. ↑ David Basker: “Tyskland lever ved sømmen, i pausen”: Litteratur og politikk hos tyskere 1933-1950. I: William John Niven, James Jordan (red.): Politikk og kultur i det tjuende århundre Tyskland , Camden House, Suffolk 2003, 89–106, her 105 ( tilgjengelig fra Google Books ).
  3. ↑ Lukser fra Adolf Grimme for fredsprisen for den tyske bokhandelen 1950 til Max Tau: Et menneske i den umenneskelige tid (PDF, 121 kB)
personlig informasjon
ETTERNAVN Dugg, maks
KORT BESKRIVELSE Tysk-jødisk forfatter, redaktør og forlegger
FØDSELSDATO 19. januar 1897
FØDSELSSTED Bytom
DØDSDATO 13. mars 1976
DØDSSTED Oslo