Lisa Tetzner

Lisa Tetzner (født 10. november 1894 i Zittau ; † 2. juli 1963 i Carona ) var en tysk-sveitsisk barnebokforfatter og historieforteller som sammen med mannen Kurt Kläber måtte forlate Tyskland i 1933 på grunn av forfølgelse fra National Sosialister . Hun ble utflyttet i 1938 og fikk sveitsisk statsborgerskap i 1948 . Inntil sin død bodde hun i Carona i kantonen Ticino .

Liv

Tetzners fødested på Rathausplatz i Zittau.
Plakk på huset der hun ble født

Lisa Tetzner ble født i Zittau i 1894 som datter av en lege. Som et resultat av kighoste i en alder av elleve år, fikk hun sekundær knebetennelse, som stivnet hennes venstre kne. Hun var bare i stand til å gå fritt igjen etter flere års immobilitet.

I en alder av 19 år gikk hun mot farens vilje og til tross for sin ustabile helse på den kvinnelige kvinneskolen i Berlin for å bli politiassistent. Hun tok kurs i taleopplæring og stemmetrening ved Max Reinhardts dramaskole og meldte seg inn på Berlin-universitetet hos Emil Milan, som var foreleser der for å forelese kunst. Emil Milan ble hennes mentor og støttet også hennes tendens til folkeeventyr. Lisa Tetzner ble med i ungdomsbevegelsen . Den avgjørende drivkraften resten av livet kom i 1917/18 da hun møtte forlaget Eugen Diederichs . Lisa Tetzner begynte å reise gjennom landsbyene i Sentral- og Sør-Tyskland (Thüringen, Schwaben og Rheinland) som historieforteller. Eugen Diederichs hentet også ut sin første bok Vom Märchenerzenken im Volke .

I 1919 møtte Lisa Tetzner KPD- politikeren og arbeiderforfatteren Kurt Kläber på en av turene hennes i Thüringen . I 1921 ble hun sengeliggende igjen på grunn av en betennelse i høyre hofteledd. Betennelsen helbredet, men førte til permanent avstivning. I 1924 giftet hun seg med Kurt Kläber, som senere under pseudonymet Kurt Held , blant andre, skrev The Red Zora og gjengen hennes . I 1927 ble Lisa Tetzner utnevnt til direktør for barnas time på Berliner Rundfunk og fra 1932 var hun også ansvarlig for barneprogrammene til andre radiostasjoner. I tillegg ga hun ut omfattende samlinger av eventyr. Fra 1928 begynte hun å skrive sine egne barnebøker.

I 1933 emigrerte hun med mannen sin, som kom i konflikt med nasjonalsosialistene på grunn av hans politiske synspunkter, til Carona (Sveits) i nabolaget til venninnen Hermann Hesse , hvor Bert Brecht bodde hos dem en stund før han dro til Danmark . Tetzners bøker ble deretter forbudt i Tyskland. I 1935 mistet den sin tyske forlegger etter et angrep i SS- avisen Das Schwarze Korps . Fra 1937 jobbet hun som foreleser i taleopplæring ved kantonlærerseminaret i Basel , hvor hun jobbet til 1955. I 1938 ble hennes tyske statsborgerskap tilbakekalt; I 1948 mottok hun sveitsisk statsborgerskap .

På 1950-tallet var Lisa Tetzner tilhenger av fantastisk barnelitteratur (spesielt Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe , 1945), som var ganske motvillig akseptert i Tyskland. I 1957 oversatte hun CS Lewis ' første bok om Narnia .

I 2016 ble en gate i St. Gallen, Sveits, oppkalt etter henne.

Virker

Barne- og bildebøker, eventyr, barneleker

  • Se opp, det heter huset mitt (1925)
  • Eventyret om den store, fete pannekaken (1925)
  • The Walk to Life (1926)
  • The Seven Ravens (1928)
  • Hans Urian or The Story of a World Tour (1929)
  • Big and Little Klaus (1929)
  • Fra eventyrets tre (1929)
  • Fotball (1932)
  • Siebenschön (1933)
  • Hva skjedde ved sjøen (1935) [filmet i 1956 under tittelen Tender Secret ]
  • Reisen til Oostende (1936)
  • Wunderkessel (1936)
  • Belopazu (1938)
  • The Black Brothers (sammen med Kurt Kläber , 2 bind, Sauerländer, Aarau 1940/41)
  • Sugus historiebok (1950)
  • Su - The Story of the Odd Twelve Nights (1950)
  • Little Su fra Africa (1952)
  • The Black Nut (1952)
  • Su og Agaleia (1953)
  • Potten med Hulle-Bulle-Magen (1953)
  • Hvis jeg var vakker (1956)
  • Jenta i glassvognen (1957)

Barns opplevelser og opplevelser fra nr. 67

Lisa Tetzners hovedarbeid er serien Experiences and Adventures of Children fra nr. 67 , utgitt fra 1933 til 1949. Odyssey of a Youth , som noen ganger regnes som den viktigste tyskspråklige barneboken for eksil . I den tiden av nasjonalsosialismen er i Tyskland portrettert fra et barns perspektiv .

  • Volum 1: Erwin og Paul (1933)
  • Bind 2: The Girl from the Front House (1948)
  • Volum 3: Erwin kommer til Sverige (1941)
  • Bind 4: Skipet uten havn (1943)
  • Volum 5: Barna på øya (1944)
  • Bind 6: Mirjam in America (1945)
  • Bind 7: Var Paul skyldig? (1945)
  • Volum 8: Da jeg kom tilbake (1946)
  • Volum 9: The New Bund (1949)

Rapporter, rapporter, teoretiske skrifter

  • Forteller eventyr blant folket (1919)
  • Fra minstrelturer og turdager - en samling rapporter (= fortellende eventyr i folket, andre del) (1923)
  • I industrilandet, mellom Rhinen og Ruhr (1923)
  • Gjennom Tyskland i en blå bil (1926)
  • Intellektuelle har ordet . I: Venstre sving . 2. år nr. 9. september 1930, s. 8.
  • Lisa Tetzner-Kläber: Det var Kurt Held. Førti år med ham . Sauerländer, Aarau 1961.
  • Eventyret og Lisa Tetzner. Et bilde av livet (1966)

Redaksjonell aktivitet

  • Tysk gåtebok (1924)
  • De vakreste eventyrene i verden for 365 og en dag , 2 bind, Jena 1926/27; (4 bind), opptrykk under tittelen Märchenjahr , München 1956
  • Danske eventyr (1948)
  • Engelske eventyr (1948)
  • Franske eventyr (1948)
  • Sicilianske eventyr (1950)
  • Russiske eventyr (1950)
  • Negro Tales (1950)
  • Indiske historier (1950)
  • Eventyr om folken (1950)
  • Japanske eventyr (1950)
  • Tyrkiske eventyr (1950)
  • Indiske eventyr (1950)
  • Fargerike perler. Barnehistorier fra hele verden (1956)
  • Eventyråret , 2 bind (1956)
  • Europeiske eventyr (1958)

litteratur

  • Gisela Bolius: Lisa Tetzner - liv og arbeid . Dipa, Frankfurt a. M. 1995, ISBN 3-7638-0380-7 .
  • Manfred Brauneck (Hrsg.): Forfatterleksikon for tyskspråklig litteratur fra det 20. århundre. Rowohlt, Reinbek nær Hamburg 1984, ISBN 3-499-16302-0 .
  • Walther Killy (red.): Litteraturleksikon. Forfattere og verk av tysk språk. Bertelsmann Lexikon Verlag, 1991.
  • Susanne Koppe: Kurt Kläber - Kurt Held: Bibliografi om motsetninger? For 100-årsdagen til forfatteren av "Rote Zora". Sauerländer, Frankfurt 1997. Katalog for utstillingen med samme navn i Zürich, Jena og Frankfurt 1998, ISBN 3-7941-4330-2 .
  • Bettina Kümmerling-Meibauer: Klassikere av barne- og ungdomslitteratur. Et internasjonalt leksikon. JB Metzlar, Stuttgart / Weimar 1999.
  • Franziska Meister: Lisa Tetzner. I: Historical Lexicon of Switzerland . 15. august 2012 .
  • Kristina Schulz: Sveits og de litterære flyktningene (1933–1945). Akademie-Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-05-005640-1 (også: University of Bern, Habil-Schr., 2011), s. 125–141.

Utstillinger

  • Fra livet vårt til frihet. Lisa Tetzner og Kurt Kläber. Liv og arbeid. Curated av Wiltrud Apfeld og Cristina Rita Parau. Kulturområde floraen i byen Gelsenkirchen. 18. september til 30. oktober 2011. Reisende utstilling

weblenker

Commons : Lisa Tetzner  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

hovne opp

  1. ↑ Lisa Tetzner, The Children from No. 67, DTV, omslagstekst
  2. ^ En gate for Lisa Tetzner. I: tagblatt.ch. 4. mai 2016, åpnet 1. august 2020 .
  3. ^ Byen Gelsenkirchen
personlig informasjon
ETTERNAVN Tetzner, Lisa
ALTERNATIVE NAVN Tetzner-Kläber, Lisa
KORT BESKRIVELSE Tysk barnebokforfatter
FØDSELSDATO 10. november 1894
FØDSELSSTED Zittau
DØDSDATO 2. juli 1963
DØDSSTED Carona