Langenscheidt

Langenscheidt GmbH & Co. KG

logo
juridisk form GmbH & Co. KG
grunnleggelse 1856 i Berlin
Sete München , Tyskland
ledelse Ivo Kai Kuhnt
Gren publiseringsfirma
Nettsted langenscheidt.com

tidligere logo
Firmaets grunnlegger Gustav Langenscheidt
Langenscheidt Lilliput-ordbok fra 1964
Langenscheidt ordbøker
Langenscheidt alpha 8 (1983) - "verdens første elektroniske ordbok "

Den Langenscheidt Publishing er et medieselskap med et program innen språk.

Den optiske egenskapen til paraplymerket Langenscheidt har vært den turkise “L” på gul bakgrunn siden 1956 . Selskapet feiret 160-årsjubileum i 2016.

historie

Denne artikkelen eller følgende seksjon er ikke tilstrekkelig forsynt med dokumentasjon ( f.eks. Individuelle bevis ). Informasjon uten tilstrekkelig bevis kan fjernes snart. Hjelp Wikipedia ved å undersøke informasjonen og inkludere gode bevis.

grunnleggelse

Røttene til Langenscheidt Verlag går tilbake til midten av 1800-tallet: 1. oktober 1856 grunnla den 22 år gamle Gustav Langenscheidt sitt firma i Berlin under navnet "Ekspedisjon av utdanningsverk etter Toussaint-Langenscheidt-metoden. ". Han tilbød leksjoner for fransk i direkte salg. Fra 1. januar 1868 startet Langenscheidt sin publiseringsvirksomhet under navnet “G. Langenscheidts Verlagbuchhandlung ”sammen. 1. april 1926 ble enkeltmannsforetaket forvandlet til "Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung (Prof. G. Langenscheidt) GmbH". I 1951 ble navnet endret til "Langenscheidt KG". Siden 2013 har selskapet operert som "Langenscheidt GmbH & Co. KG".

Ideen om å publisere språkkurs kom til Gustav Langenscheidt på hans pedagogiske tur gjennom Europa. Omfattende språkkunnskaper var ganske sjeldne på 1800-tallet, særlig blant borgerskapet. I London hindret Langenscheidt hans uvitenhet om det engelske språket så mye at han irriterende bemerket: "Det er en virkelig pinlig følelse å ikke være menneskelig blant mennesker og å kunne utveksle ideer."

Første produkter - selvstudiebrev og ordbøker

Det første publiseringsproduktet var et franskkurs i 1856, som Langenscheidt hadde utviklet sammen med sin franske lærer Charles Toussaint (1813–1877) under tittelen "Brevbasert språk og taleleksjoner for selvstudium av det franske språket". Det spesielle med dette selvstudiekurset var at fokuset ikke var på grammatikk, men på lesing og praktisk anvendelse av fremmedspråket. Det viktigste trekket ved "metode Toussaint-Langenscheidt " er 1. den bokstavelige tverrlinjære oversettelsen av enkle setninger, 2. en lett forståelig, Langenscheidt proprietær fonetikk og 3. den strenge forpliktelsen til hverdags stoffrepetisjon.

Suksessen kom raskt: For 25-årsjubileet for forlaget (1881) var de franske brevene allerede i sin 30. utgave. Fra og med lærebokstavene for det engelske språket (1861) ble Toussaint-Langenscheidt-metoden overført til andre språk. 1923 dukket opp som det 14. og siste fremmedspråket, "Letter Language and Speech Lessons for Self-Study of the Hebrew Language".

I 1863 la Langenscheidt ordbøker til programmet med den franske ordboken "Sachs-Villatte", oppkalt etter forfatterne. Den første delen av 4.000-siders standardarbeid med over 310.000 stikkord og setninger dukket opp i 1869, den siste i 1880.

I 1869 begynte forlaget i Berlin arbeidet med en leksikonordbok på engelsk. Den første leveransen av "Muret- Sander " kom ut i 1891, den siste først i 1901, 32 år etter at redaksjonen hadde startet. På 600 000 gullmerker var de totale kostnadene godt over det opprinnelig estimerte beløpet. Stoffene i ordboken med fire bind tjente også som grunnlag for en rekke mindre ordbøker, som hadde mye høyere utgaver enn Muret-Sanders selv. Grunnleggeren av forlaget, Gustav Langenscheidt, levde ikke for å se ferdigstillelsen av den store ordboken, han fikk virksomheten overlevert til sønnen Carl Langenscheidt (1870–1952).

Begynnelsen av det 20. århundre - ordboksserier og første artikler som ikke er bok

På begynnelsen av 1900-tallet begynte Langenscheidt å tenke konsekvent i rader og på denne måten å utnytte stoffene sine optimalt. Fra leksikonene som ble utgitt i 1883 som Langenscheidts nødordbøker for engelsk og fransk, ble forlagets første ordboksserie utviklet i 1903: Lommeordbøkene er fremdeles en av hovedpilarene i Langenscheidt ordboksprogram.

Langenscheidt-Verlag viste seg å være en trendsetter innen teknologi allerede på 1800-tallet og eksperimenterte med grammofonplater . I 1905 ble resultatet verdens første rekorder for selvstudium av språktimer. Skivene, produsert i samarbeid med Deutsche Grammophon-Gesellschaft , gjorde det lettere å lære det engelske språket og la for første gang en ikke-bokartikkel til forlagets program.

1950–1980 - reiseguide, utvidelse og flytting til München

I andre verdenskrig ble Berlin-forlaget bygget i 1905 stort sett ødelagt. Flammene ødela det meste av redaksjonelle og utskriftsdokumenter samt mange maskiner. I 1947 kunne publiseringsaktiviteter gjenopptas og gjenoppbygging begynte.

I 1948 kom Karl Ernst Tielebier-Langenscheidt (* 1921), oldebarnet til selskapets grunnlegger, til selskapet. I 1951 ble han en personlig ansvarlig partner og i 1952 etterfølgeren til bestefaren Carl Langenscheidt.

På slutten av 1950-tallet etablerte Langenscheidt reise- og kartografisegmentet som den andre søylen i forlagsvirksomheten hans : Polyglott-Verlag , anskaffet i 1955 og tidligere spesialisert i parlør, ble utvidet til å omfatte en reiseguideserie i 1959. Under navnet Polyglott Travel Guide utviklet det seg raskt til å bli et av de mest suksessrike merkene for reiseinformasjon i tysktalende land. Fra og med 1980 utvidet Langenscheidt systematisk reise- og kartografisektoren gjennom virksomhetsovertakelser i inn- og utland. Det viktigste ekspansjonstrinnet var overtakelsen av det internasjonale turistutgiveren APA Publications, Singapore, i to trinn (1992 og 1996). Ved kjøpet av APA Insight Guides ble Langenscheidt en av verdens største leverandører av reiselitteratur.

Langenscheidt reagerte på byggingen av Berlinmuren i 1961 ved å grunnlegge en filial i München. I 1968 flyttet selskapet inn i sitt første eget forlag i Neusser Straße 3.

1980 til i dag - trykkprogram og digitale produkter

I 1981 kom Andreas Langenscheidt (* 1952) til farens selskap og ble i likhet med broren Florian Langenscheidt administrerende og personlig ansvarlig partner for Langenscheidt KG i 1990. Han utviklet selskapet, som han ledet frem til 2010, til en internasjonal publiseringsgruppe. Hans yngre bror Florian trakk seg fra operativ ledelse i 1994.

I 1983 presenterte Langenscheidt Alpha 8 English, "verdens første elektroniske ordbok". De første ordboksapplikasjonene for PDAer og smarttelefoner kom på markedet i 2005. I 2010 lanserte forlags- og medieselskapet de første digitale bøkene og appene. I 2012 presenterte selskapet Langenscheidt IQ for første gang, et multimedia , tilpassbart språkkurs for selvlærere.

Siden 2008 har forlaget bedt om en årlig avstemning om årets ungdomsord i samarbeid med ungdomsavisen YAEZ , ungdomsmagasinet Bravo , organisasjonen die Arche og TV-magasinet taff youth. Arrangementet heter Årets ungdomsord .

I 2015 ble DaF - tysk som fremmedspråk - et annet fokus for selskapet. Som et resultat har selskapet også behandlet spørsmålet om flyktninger i Tyskland og deltar i integrasjonsinitiativet Vi sammen av tysk virksomhet, noe som ble bekreftet av sponsorløftet.

Langenscheidt har også tilbudt en språkopplæringsapp med L-språkkurset siden sommeren 2016 . Kurset er rettet mot nybegynnere og de som kommer tilbake til skolen som ønsker å lære engelsk eller spansk i korte enheter.

I 2017 omstrukturerte Langenscheidt forretningsområdene. Den tidligere interne Digital Business-avdelingen har siden samlet de digitale aktivitetene som et uavhengig selskap (Langenscheidt Digital GmbH & Co. KG).

overtakelse

Günther Holding har vært eier av Langenscheidt GmbH & Co. KG siden januar 2013 , etter at Langenscheidt-familien solgte aksjene sine. Med de to forretningsområdene "Learning Languages" og "Leksikografi og utdanning" konsentrerer selskapet seg nå om sin kjernekompetanse innen språkopplæring. I begynnelsen av 2015 reagerte eieren på den "ubehagelige salgs- og inntjeningsutviklingen som har vedvaret i årevis" med personalreduksjoner.

26. april 2019 ble Klett Group (kjent under merkevaren Pons ) godkjent av Federal Cartel Office for indirekte anskaffelse av betydelige eiendeler fra Langenscheidt GmbH & Co. KG og Langenscheidt Digital GmbH & Co. KG . (Fil B6-27 / 19).

Deltakelser og samarbeid

Siden 1988 hadde Langenscheidt KG en majoritetsandel i Bibliographisches Institut & FA Brockhaus AG , som inkluderte de klassiske merkene Duden , Brockhaus og Meyer samt kalenderutgivere Harenberg (siden 2004) og Weingarten (siden 2006). Brockhaus ble solgt til Bertelsmann i 2008 , mens Cornelsen overtok resten av Bibliografisk institutt i 2009 .

I 1993 ble Hexaglot-gruppen i Hamburg, som spesialiserer seg på elektroniske ordbøker, overtatt. Dette gjorde at Langenscheidt KG kunne utvide sin markedsposisjon i dette segmentet.

Langenscheidt samarbeidet også på 1990-tallet om franske lærebøker med det franske forlaget Hachette Livre .

I 2002 overtok Langenscheidt den verdensomspennende publiseringsaktiviteten til Berlitz International Inc., Princeton.

I 2005 ble en langsiktig samarbeid med Milan-baserte bok selskap Mondadori ble avtalt. Dette gjorde det mulig for Langenscheidt å få fotfeste på det italienske ordbokmarkedet.

I 2007 grunnla forlagskonsernet Langenscheidt forlaget Michelin APA Publications Ltd. gjennom datterselskapet APA Publications med den franske Michelin- gruppen i London. Fellesforlaget utgir Michelin-reiseguider på engelsk; De eneste unntakene er hotell- og restaurantguider utgitt av Michelin.

I 2011 solgte Langenscheidt reiseguidenes merkevarer Polyglott og APA til GVG Travel Media GmbH, et datterselskap av Ganske forlagskonsern . I 2012 solgte Langenscheidt divisjonen "Voksenopplæring og skole" til Klett .

I 2013 startet Langenscheidt et samarbeid med Selecta Toys AG innen produktutvikling, markedsføring og salg.

Langenscheidt merkevareidentitet

Gustav Langenscheidt registrerte først varemerket "Ohn's diligence no price" i 1882. Den viser en klode med tre hender som er sammenkoblet over den. Håndleddene deres har armbånd med ordene "England", "Frankrike" og "Tyskland". I forgrunnen er banneret med “No hard work, no price”, laurbærgrener og en buet “L”. Langenscheidt brukte varemerkebeskyttelsen som ble introdusert i Tyskland i 1874 tidlig.

Til å begynne med, til tross for "L" i symbolet, ble ikke merket kalt "Langenscheidt", men "Method Toussaint-Langenscheidt". Fra 1912 ble akronymet "Metoula" brukt. Dette ble etterfulgt av signetten "LVB" (for "Langenscheidts Verlagsbuchhandlung") og til slutt fra 1903 ble den første "L" trykt på omslaget til ordbøkene. Varemerket ble forenklet i en første revisjon rundt 1920 og redusert igjen ti år senere. Den besto nå av en klode, bånd uten slagord, en laurbærgren og en serif "L" i midten. Utseendet tilsvarte den nye objektiviteten til den kommersielle grafikken som var populær på den tiden.

Den avgjørende forandringen skjedde i 1956 med innføringen av den turkise "L" på gul bakgrunn. Den ble designet av Berlin-professoren Richard Blank, som ikke bare designet logoen, men også utviklet en tilsvarende bedriftsdesign. Ytterligere modifikasjoner ble gjort i 1986, 2002 og sist i 2013. Langenscheidt mottok i 2013 en Red Dot Award for den nye merkeidentiteten, som også inkluderer videreutvikling av det tradisjonelle varemerket.

I 2010 registrerte Langenscheidt det gule fargemerket for sine tospråklige ordbøker og saksøkte programvareprodusenten for språklæring Rosetta Stone i 2012 for påbud og kompensasjon, da den også brukte fargen på sine produkter. I september 2014 bestemte forbundsdomstolens første sivile senat , ansvarlig for varemerkerett , at den gule emballasjen fra Rosetta Stone brøt varemerket Langenscheidt.

I 2016 ble Langenscheidt-logoen representert som den eneste logoen til en bokutgiver i sammenheng med utstillingen “LOGO - The Art with the Sign” i Museum for Concrete Art i Ingolstadt .

Trivia

I 2014 ble avstemningen om årets ungdomsord manipulert av medlemmer av nettstedene 4chan og pr0gramm.com ved å lage en falsk Facebook-side som ba folk stemme på ordet "fap". Selv om avstemningen da viste seg å være for "fapping", bestemte juryen seg for uttrykket "samarbeider med deg". I 2015 ble ordet " Alpha-Kevin " fjernet fra avstemningen på grunn av mulig diskriminering, selv om det var på toppen.

litteratur

weblenker

Commons : Langenscheidt Verlag  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Langenscheidt  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ↑ Kontinuerlig negativ utvikling - Langenscheidt reduserer en tredjedel av arbeidsstyrken. buchreport.de, 17. mars 2015, åpnet 18. mars 2015 .
  2. ↑ Et skifte i strategi og nedbemanning - Langenscheidt fokuserer på trykk. boersenblatt.net, 17. mars 2015, åpnet 18. mars 2015 .
  3. ↑ a b Merket Langenscheidt - milepæler. Langenscheidt GmbH & Co. KG, åpnet 9. januar 2014 .
  4. ^ The Langenscheidt GmbH & Co. KG (selvskildring). Langenscheidt GmbH & Co. KG, åpnet 9. januar 2014 .
  5. ↑ 160 års jubileum - rabatter og kampanjer | Langenscheidt. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: www.langenscheidt.de. Arkivert fra originalen 5. desember 2016 ; Hentet 5. desember 2016 .
  6. ↑ Caspar Busse: Ikke elsket . I: sueddeutsche.de . 2019, ISSN  0174-4917 ( sueddeutsche.de [åpnet 2. mai 2019]).
  7. ↑ http://www.jugendwort.de/
  8. ↑ Lær tysk - tysk som fremmedspråk | Langenscheidt. I: www.langenscheidt.de. Hentet 5. desember 2016 .
  9. ↑ Integrert språk. I: www.wir-zombination.de. Hentet 5. desember 2016 .
  10. ↑ Sammen vi sponser Langenscheidt. Arkivert fra originalen 5. desember 2016 ; Hentet 5. desember 2016 .
  11. ↑ Langenscheidt språkkurs APP. I: www.langenscheidt.de. Hentet 5. desember 2016 .
  12. ↑ Langenscheidt Digital starter | Langenscheidt. Hentet 4. desember 2018 .
  13. ↑ a b https://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/wettbewerb-bei-woerterbuechern-pons-darf-langenscheidt-uebernehmen/24262200.html
  14. ↑ bokrapport : Langenscheidt reduserer en tredjedel av arbeidsstyrken. 17. mars 2015.
  15. ↑ Forlag - Kartellkontoret tillater Pons å overta Langenscheidt. Hentet 29. april 2019 (tysk).
  16. ↑ Konsentrasjon om kjernevirksomheten: Langenscheidt selger Polyglott til GVG Travel Media. buchreport.de, 6. mai 2011, åpnet 9. januar 2014 .
  17. ↑ Forbundsdomstolen om omfanget av beskyttelsen av et fargemerk , pressemelding fra Forbundsdomstolen nr. 131/2014, 18. september 2014.
  18. ↑ BuchMarkt Verlag K. Werner GmbH: Bokmarked - Langenscheidt-logo i Museum for Concrete Art. I: www.buchmarkt.de. Hentet 5. desember 2016 .
  19. ↑ Årets ungdomsord fungerer ikke med dem , FAZ , 24. november 2014
  20. ↑ Frykt for diskriminering "Alpha-Kevin" må ikke være årets ungdomsord , Spiegel Online , 25. juli 2015