Gustav Langenscheidt

Gustav Langenscheidt
Eksempel på forsiden av et språklæringsbrev for spansk, metode "Toussaint-Langenscheidt"
Langenscheidt-mausoleet på den sørvestlige kirkegården i Stahnsdorf

Gustav Langenscheidt (født 21. oktober 1832 i Berlin ; † 11. november 1895 der ) var en tysk språklærer og forlegger . Han er grunnleggeren av dagens internasjonalt kjente forlagsgruppe Langenscheidt innen språkundervisning og læring .

Liv

Langenscheidt var sønn av dekoratøren Johann Ludwig Langenscheidt og hans kone Sophie Caroline Schwartze. Etter å ha fullført skolegangen i 1850, fullførte Langenscheidt et kommersielt læretid, som han også fullførte med suksess etter to år.

Mellom 1851 og våren 1853 reiste Langenscheidt til nesten alle Tysklands naboland og tilbakelagte rundt 7000 kilometer - til fots og med rutebil. Etter at han kom tilbake til Tyskland, ble han med i hæren sommeren 1853. I løpet av militærtiden handlet Langenscheidt mye om de forskjellige måtene å lære det franske språket på.

Sammen med Charles Toussaint utviklet han en selvlæringsmetode, som han publiserte i 1856 under tittelen Lesson Letters for Learning the French Language . Langenscheidt hadde kopiert ideen om en slik undervisningsmetode og fremfor alt salg fra William Cobbett . Siden ingen forlag viste interesse for dette pedagogiske arbeidet, grunnla Langenscheidt sitt eget forlag med virkning fra 1. oktober 1856. Disse leksjonsbrevene hadde stor popularitet og distribusjon, slik at Langenscheidt fortsatt kan betraktes som "far til fjernundervisning " i dag.

I 1857 ble Langenscheidt utnevnt til sjef kontorist for den 11. infanteribrigade i Berlin, og som sådan giftet han seg med Pauline Hartmann i Berlin. Med seg hadde han to døtre og fire sønner; inkludert forfatteren og forlaget Paul Langenscheidt , samt Carl Gustav Felix Langenscheidt, som senere ble hans etterfølger.

I 1861 publiserte Langenscheidt sammen med Carl von Dalen og Henry Lloyd "English Lesson Letters" (strukturert på samme måte som franskmennene). Fra 1867 hadde Langenscheidt-Verlag sine egne trykkerier.

Fra 1869 jobbet Langenscheidt med Karl Sachs og Césaire Villatte på den leksikonfranske-tyske og tysk-franske ordboken og kunne endelig publisere den i 1880. I 1874 ble Langenscheidt tildelt professorstitelen.

Fra 1891 ble den engelske motstykket, den encyklopediske engelsk-tyske og tysk-engelske ordboken , utviklet i nært samarbeid med Eduard Muret og Daniel Sanders . Langenscheidt levde ikke for å se publikasjonen, men hans etterfølger, sønnen Carl Georg, klarte å gjøre det i 1901.

Gustav Langenscheidt døde 11. november 1895 i en alder av nesten 63 år og ble gravlagt på den gamle St. Matthew-kirkegården i Schöneberg , og fikk deretter sitt siste hvilested i 1939 (begravelse på grunn av Germania-planer) i familiegraven i sør- vest kirkegård i Stahnsdorf . Den familiens mausoleum ligger i "Alter St. Matthew Cemetery" -delen. En fasadedesign på det opprinnelige stedet før 1939 er en påminnelse om ham.

Den "Toussaint-Langenscheidt" metoden ble basert på språkkurs av James Hamilton og Jean Joseph Jacotot . Det var revolusjonerende at fokuset ikke lenger var på grammatikk, men på lesing og kommunikasjon. Langenscheidt og Toussaint opprettet en ny fonetisk transkripsjon for fremstilling av uttalen for å forenkle læringen . Dette var gyldig frem til andre verdenskrig og ble først erstattet av den internasjonale fonetiske transkripsjonen (IPA).

Utmerkelser

Langenscheidtbrücke og Langenscheidtstraße i Berlin er oppkalt etter Langenscheidt, i 2010 ble Riesengebirgs-Oberschule omdøpt til Gustav-Langenscheidt-Schule .

Virker

  • Berliner naturhistorie. Samtidig en spasertur gjennom gamle Berlin fra 1739. For lokalbefolkningen og utlendinger. Langenscheidt'sche Verlags-Buchhandlung, Berlin 1878

litteratur

weblenker

personlig informasjon
ETTERNAVN Langenscheidt, Gustav
KORT BESKRIVELSE Tysk språklærer og bokhandler
FØDSELSDATO 21. oktober 1832
FØDSELSSTED Berlin
DØDSDATO 11. november 1895
DØDSSTED Berlin