Strikkeslynger

De knittelvers er opprinnelig en tysk meter , som ble hovedsakelig brukt i det 15. til det 17. århundre i unsung , lyrisk , episk og dramatisk poesi, og er oversatt som "Reimvers" ( Knittel hjelp i tidlig New Høytysk "Rhyme") . På grunn av den antatte uregelmessigheten ble det noen ganger nedsettende kalt "Knüttelvers" (etter knüttel for "stick, club "). I den (latinske) verslæringen til den tiden ble han kalt Usitatissimus ("det vanligste [verset" "). Det er en feil antagelse at Knittelvers er oppkalt etter cistercienser abbed Benedikt Knittel (1650-1732).

form

Det eneste kravet til Knittel-verset var at to påfølgende linjer må rimes ( par rim ). Siden Andreas Heuslers tre-binders tyske vershistorie (1925–1929) er det skilt mellom det strenge Knittel-verset , som (avhengig av tråkkfrekvens ) består av 8 eller 9 stavelser per verselinje, og det gratis Knittel-verset , som kan variere i antall stavelser.

I motsetning til et langvaret syn på doggerel på 1400- og 1500-tallet var det hverken fire slag som fortsatt fylte ledige eller i vekslende rytme . Denne misforståelsen går tilbake til en endring i håndteringen av Knittel-verset av Goethe og hans samtidige. Nå var det - i henhold til prosodi av NHG - ingen flere stavelser enn noen gang i tidlig NHG (modellert på fransk metrisk), men - i henhold til Opitz 'regelen Versreform - høyder . De strenge strikkestrikkene ble omgjort til en alternerende iambisk firespak . De resulterende uregelmessighetene i rytme og verslengde førte til begrepet frihet fra fylling . Å bruke dette prinsippet om frihet fra å fylle med tilbakevirkende kraft til de tidlige nye tyske strikkegodsene, ville imidlertid være meningsløst, siden et staveteller-metrisk system ikke kjenner noen metrisk relevante aksenter, dvs. ingen høyder eller senkninger .

De nye høytyske strikkestrikkene opprettet på denne måten , som han z. B. brukes i Goethes Faust , men har etablert seg som en egen måler i tyske beregninger. I motsetning til det gamle Knittel-verset er det ikke bare parrim, men også kryssrim, halerim, omfavnende rim, såkalte " foreldreløse " og andre rimformer tillatt i det.

bruk

I 15./16. På 1800-tallet var Knittel-verset den vanlige metoden i drama, i fortellende dikt (se vers epos ) og i ikke-sang, for det meste didaktiske eller satiriske dikt. (I sunget poesi var derimot relativt gratis strofer og versformer vanlige, som ble inkludert i madrigalverset som senere ble kalt .) Knittelverset ble brukt tidlig av Nürnberg karnevalsforfatter Hans Rosenplüt (1400–1460) . I Sebastian Brants (1457–1521) satiriske didaktiske dikt Das Narrenschiff (1494) og i verk av Hans Sachs (1494–1576) og Johann Fischart (1546–1590) er det strenge Knittel-verset fremherskende.

Den barokke poeter kjempet mot det de anses å være den enfoldig form av Knittel vers, hvorpå Knittel verset ble brukt nesten utelukkende i populær poesi eller spøkefulle verker i lang tid. Dette endret seg bare igjen med Sturm und Drang , da forfattere bevisst vendte seg bort fra klassiske modeller og vendte seg til tyske former. Bruken av Knittel-verset i Goethes Faust , der han illustrerer den gamle tyske settingen av Faust-materiale, har blitt klassisk . Siden andre halvdel av 1800-tallet har knittelverset knapt blitt brukt, og når det er, da nesten utelukkende for tegneserie. Derfor er han ofte z. B. finnes i håndlagde taler . Theodor Fontane brukte den imidlertid i sine senere år som et symbol på enkel, innholdsfokuserende poesi uten pomp og på grunn av friheten til å fylle den. Den mest kjente poesien i Knittelversen alene er Hugo von Hofmannsthals Jedermann .

Eksempler

Eksempel på det strenge Knittel-verset:

En kveld sent så jeg ut
ved et vindu i huset mitt,
foran det så jeg en
formløs , enøyet, uklart gammel mann
med en stor, vid munn som
holdt en ploghest.
Hans Sachs , begynnelsen på Hans Unfleiß

Eksempel på gratis Knittel-verset:

Ikke la dette sørge deg i det hele tatt
når den forferdelige, dystre, brølende løven vil gli med.
Andreas Gryphius , Absurda Comica eller Mr. Peter Squenz

Knittelvers poet

litteratur

  • Alfred Behrmann : Introduksjon til det nyere tyske verset. Fra Luther til i dag. Metzler, Stuttgart 1990, ISBN 978-3-476-00651-6 .
  • Dieter Breuer: tyske beregninger og vershistorie . W. Fink / UTB, München 1981, ISBN 3-8252-0745-5 .
  • David Chisholm: Goethes strikkere. En prosodisk analyse. Bouvier, Bonn 1975, ISBN 3-416-01084-1 .
  • Hans-Jürgen Schlütter: Rytmen i det strenge Knittel-verset på 1500-tallet. I: Euphorion 60, 1966, s. 48-90
  • Christian Wagenknecht: tysk metrisk. En historisk innføring. CH Beck, München 1981, ISBN 3-406-45630-8 .

weblenker