Andreas Heusler (gammelgermanist)

Autograf av Andreas Heusler (1865–1940)

Andreas Heusler (født 10. august 1865 i Basel , † 28. februar 1940 i Basel) var en sveitsisk tysk og skandinavisk middelalder .

Liv og personlighet

Andreas Heusler (1865–1940) Oldgermanist, Heuslers notasjon, Heuslers lov, innehaver av en stol opprettet for ham ved Univ. Basel. Grav på Hörnli kirkegård, Riehen, Basel-Stadt
Grav på Hörnli kirkegård , Riehen, Basel-Stadt

Andreas Heusler ble født i en gammel borgerlig familie fra Basel som den tredje bæreren av navnet hans på rad . Han var sønn av Andreas Heusler (advokat, 1834) og barnebarn av Andreas Heusler (advokat, 1802) , som begge hadde jobbet som advokater, juridiske historikere og politikere. I sin ungdom skilte Heusler seg ut for sine strålende akademiske prestasjoner, studerte i Basel, Freiburg im Breisgau og Berlin og mottok doktorgraden i Freiburg i 1887 med avhandlingen Bidrag til konsonantismen til dialekten i Baselstadt . I følge Eduard His, "uten for mye entusiasme, sterkt distrahert av litteratur og musikk, tok han opp det 'lærte yrket'".

Allerede i 1890, 25 år gammel, ble Heusler privatlektor i tyske studier i Berlin. I 1893 giftet han seg med den hessiske konsertsanger Auguste Hohenschild, fjorten år eldre enn han . Heusler ble i Berlin og var lektor fra 1894 til 1913 og underviste i nordisk filologi. Han vendte seg stadig mer til studiet av islandsk poesi , spesielt sagalitteratur , oversatte mange verk til tysk og reiste også to ganger til Island . I 1907 ble han tatt opp i det preussiske vitenskapsakademiet . Fra 1914 til 1919 var Heusler professor i germansk filologi ved Universitetet i Berlin . Etter at han kom tilbake til Sveits, bodde han i Arlesheim nær Basel fra 1920 og hadde et professorat opprettet spesielt for ham ved Universitetet i Basel til han gikk av i 1936 . I 1935 ble han valgt som utenlandsk medlem av Göttingen vitenskapsakademi . I 1937 ble han tildelt Dietrich Eckart-prisen . Heuslers ekteskap var ikke lykkelig og ble skilt i 1922 etter å ha bodd bortsett fra sin kone siden 1901. Andreas Heusler led av å skrive kramper som ofte oppstod . I 1940 døde han etter en kort sykdom på et Basel-sykehus.

Hans samtidige betraktet Heuslers personlighet som fargerik og "ekstremt rik" (Hans). De karakteristiske trekkene ved hans karakter inkluderer hans kjærlighet til musikk (Heusler spilte fiolin ), overgangen fra ivrig kristen til overbevist ateist (rundt 1889) og fremfor alt hans entusiasme for den "germanske" og "nordiske" naturen. I 1914 var han en av underskriverne av manifestet i 93 , som forsvarte den tyske angrepskrig mot Belgia. De siste årene av sitt liv var hans holdning til det nasjonalsosialistiske Tyskland opprinnelig tvetydig. Den historiske Lexicon i Sveits sier at Heusler bare distanserte seg fra Hitler rundt 1938 , mens Hans understreker at Heusler hadde beholdt en “human, edel verdensbilde”, og ble dypt opprørt av avvik av den nye tyske karakter. Hans mer enn 400 brev til Wilhelm Ranisch, skrevet mellom 1890 og 1940, gir et godt innblikk i hans personlighet.

Handling

Heusler var en av de dominerende personlighetene i tysktalende tyske studier i første halvdel av det 20. århundre og formet teorier og begreper som fortsatt har innvirkning i dag. I tillegg til viktige sagaer som Brennu Njáls-sagaen og Hænsna-Þóris-sagaen , oversatte Andreas Heusler også lovboken Grágás fra gammelislandsk og ga dermed et viktig bidrag til publiseringen av islandsk litteratur på tysk.

Heuslers notasjon

Hans tyske vershistorie, som dukket opp i tre bind fra 1925 til 1929, var også av betydning . Heusler strukturerte ikke vers etter føtter , men i henhold til sin musikalske tilbøyelighet, i henhold til mål , tildelte de enkelte stavelsene forskjellige lengder med den tilsvarende notverdien . Selv om hans tilnærming vakte litt kritikk blant kolleger, brukes Heusler-notasjonen han brukte for å gjengi versets rytmer fremdeles i dag, spesielt innen tyske middelalderstudier .

Heuslers lov

Heuslers lov er oppkalt etter Heusler , ifølge hvilken i Alemannic Fortis og Lenis kun blir uttalt annerledes hvis de er omgitt av stemmede lyder ("stemmeløse Lenis og Fortis bevarer deres motstridende natur bare i klanglige omgivelser"), i Alemannic, det vil si / m /, / n /, / ŋ /, / l /, / r /, / ʋ /, / j / og / w /. I Zürich blir for eksempel tysk / fyr d̥ i / (for deg) realisert som [fyr d̥ i], men / heb̥ d̥ i / (hold deg fast) blir uttalt som [hep t i]. Navnet etter Heusler vant, selv om han påpekte at Jost Winteler allerede hadde anerkjent denne regelmessigheten før ham i 1875/76. Den virkelige oppdageren er imidlertid den middelalderske St. Gallen-munken og forfatteren Notker III. ; se Notkers opprinnelige lov .

Virker

  • Den alemanniske konsonantismen i dialekten til Baselstadt. Trübner, Strasbourg 1888.
  • Sang og epos i germansk poesi. Ruhfus, Dortmund 1905.
  • Gammel islandsk grunnbok (= germansk bibliotek. 1: Samling av germanske grunn- og håndbøker. Serie 1: grammatikk. Bind 3). 2. utgave. Winter, Heidelberg 1913; 7., uendret utgave. Winter, Heidelberg 1977, ISBN 3-8253-0486-8 .
  • Historien om den kloke Njal (= Thule. Bind 4, ZDB -ID 516164-2 ). Diederichs, Jena 1914 (oversettelse av Brennu Njáls saga).
  • Den gamle germanske poesien. Athenaion, Berlin 1923.
  • Tysk vershistorie (= oversikt over germansk filologi 8). 3 bind. de Gruyter, Berlin et al. 1925-1929. 2. rev. De Gruyter, Berlin 1956:
    • Volum 1 = del 1/2: innledende, grunnleggende begreper i versteori, det gamle germanske verset.
    • Volum 2 = Del 3: Det gamle tyske verset.
    • Volum 3 = Del 4/5: Det tidlige tyske verset. Det nye tyske verset.
  • Germanisme. Fra følelsen av liv og form fra de antikke germanske folkene (= kultur og språk. Bind 8). Vinter, Heidelberg 1934.
  • Ideer og tilståelser. Trykt som håndskrift for venner. Selvutgitt, Arlesheim 1935.
  • Skrifter om Alemannic. Redigert av Stefan Sonderegger . de Gruyter, Berlin 1970.

litteratur

Merknader

  1. ↑ Andreas Heusler III. I: Eduard His: Basel-lærde fra det 19. århundre. Schwabe, Basel 1941, s. 399.
  2. ↑ Medlemmer av forgjengerakademiene. Andreas Heusler. Berlin-Brandenburg vitenskapsakademi , åpnet 4. april 2015 .
  3. ↑ Holger Krahnke: Medlemmene av vitenskapsakademiet i Göttingen 1751-2001 (= avhandlinger fra vitenskapsakademiet i Göttingen, filologisk-historisk klasse. Bind 3, bind 246 = avhandlinger fra vitenskapsakademiet i Göttingen, matematisk- Physical Class. Episode 3, vol. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1 , s. 113.
  4. ^ Walter Haas: Heusler, Andreas. I: Historical Lexicon of Switzerland .
  5. ↑ Andreas Heusler III. I: Eduard His: Basel-lærde fra det 19. århundre. Schwabe, Basel 1941, s. 401.
  6. ↑ https://web.archive.org/web/20070927174854/http://www.schwabe.ch/docs/books/2163-0.html
  7. ^ Andreas Heusler: Den alemanniske konsonantismen i dialekten til Baselstadt. Karl J. Trübner, Strasbourg 1888, s. 24.
  8. ↑ Eksempel fra: Jürg Fleischer , Stephan Schmid: Zurich German ( Memento fra 3. mars 2016 i Internet Archive ). I: Journal of the International Phonetic Association. 36, 2006, s. 243-253.
  9. ↑ Publisering betegnelsen refererer til Germanische Bibliothek . Den første utgaven er av Bernhard Kahle .
  10. ↑ Ved juletider 1924 Heusler presentert en dedikasjon kopi til Adolf Hitler med inskripsjonen "Herr Adolf Hitler von Volkischen Freunde". Philipp Gassert , Daniel S. Mattern: Hitler-biblioteket. En bibliografi (= Bibliografier og indekser i verdenshistorien. Vol. 52). Greenwood Press, Westport CT et al. 2001, ISBN 0-313-31495-0 .

weblenker

Wikikilde: Andreas Heusler  - Kilder og fulltekster
personlig informasjon
ETTERNAVN Heusler, Andreas
KORT BESKRIVELSE Sveitsertysk og skandinavisk middelalder
FØDSELSDATO 10. august 1865
FØDSELSSTED Basel
DØDSDATO 28. februar 1940
DØDSSTED Basel