Johann Joachim Eschenburg
Johann Joachim Eschenburg (født 7. desember 1743 i Hamburg , † 29. februar 1820 i Braunschweig ) var en tysk litteraturhistoriker og universitetsprofessor.
Liv
Han studerte teologi fra 1764 i Leipzig og fra 1767 i Göttingen . Det året, på oppfordring fra abbed i Jerusalem , kom han til Collegium Carolinum i Braunschweig som mester for offentlig domstol . I 1770 overtok han det offentlige foredraget om litteraturhistorie for Johann Arnold Ebert . Eschenburg ble utnevnt til lektor i 1773 og til slutt full professor i finlitteratur og filosofi i 1777 som etterfølgeren til avdøde Zachariae . Fra 1773 var han lærer for grev von Forstenberg , en uekte sønn av arvelig prins Karl Wilhelm Ferdinand av Braunschweig. Fra 1777-1820 ga Eschenburg hertugen av I. Karl grunnla Brunswick-annonsene . Fra 1782 var han bibliotekar ved høgskolen. I 1786 ble han utnevnt til rådmann. I 1795 mottok han en kanonisk begivenhet ved St. Cyriakus , hvorav den siste senere ble senior. Samme år ble han betrodd tilsyn med sensur og redigering av Braunschweigischer Schehrtenmagazin. I løpet av oppløsningen av Collegium Carolinum og omdannelsen til et militærakademi ble Eschenburg pensjonert i 1808. I 1814 ble han utnevnt til det gjenåpnede college, hvor han fungerte som medlem av styret og bibliotekaren. I anledning av hans 50-årsjubileum i tjeneste ble han utnevnt til den hemmelige byråd for justis i 1817. Han mottok æresdoktorgrad fra universitetene i Göttingen og Marburg . Som en nær venn av Lessing , som døde i 1781 , redigerte han også deler av sitt litterære gods som en del av utgaven han var ansvarlig for, som Paralipomena for den planlagte Laocoon- fortsettelsen.
Eschenburg døde i Braunschweig i 1820 og ble gravlagt i Magnifriedhof der. Regjeringssjefen i Lippe, Wilhelm Arnold Eschenburg, var hans sønn.
Virker
Eschenburg er best kjent som en Shakespeare- oversetter, hvis arbeid han var den første som fullstendig oversatte til tysk (13 bind, Zürich, 1775/1782). Han var redaktør for flere lærebøker som for eksempel lærebok for naturvitenskap. En oversikt over leksikonforelesninger (2. forbedrede utgave dukket opp i 1800). Han oversatte også operatekster og oratorier fra italiensk til tysk, slik som Glucks " Orfeo ed Euridice " fra 1762 (Eschenburgs oversettelse dukket opp i Carl Friedrich Cramers "Magazin der Musik" i 1785 ).
I 1812 skrev han en av artiklene om Carolo-Wilhelminas historie (bind 2), som blant annet tar for seg utseendet til ånden til Hofrat Melchior Dörrien i 1747 på Collegium Carolinum i Braunschweig.
Eschenburg skrev også teksten til melodien av Georg Friedrich Handel, kjent som en julesang under tittelen Datter Zion, gleder seg .
litteratur
- Ferdinand Spehr : Eschenburg, Johann Joachim . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volum 6, Duncker & Humblot, Leipzig 1877, s. 346 f.
- Fritz Meyen : Johann Joachim Eschenburg 1743–1820, professor ved Collegium Carolinum i Braunschweig. Kort oversikt over hans liv og arbeid inkludert bibliografi. Barnehjem, Braunschweig 1957.
- Fritz Meyen: Eschenburg, Johann Joachim. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0 , s. 642 f. ( Digitalisert versjon ).
- Michael Hiltscher: Shakespeares tekst i Tyskland: tekstkritikk og Canon-spørsmål fra begynnelsen til midten av det 19. århundre. Peter Lang, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-631-46363-4 .
- Eberhard Rohse : Eschenburg, Johann Joachim. I: Horst-Rüdiger Jarck , Günter Scheel (red.): Braunschweigisches Biographisches Lexikon - 19. og 20. århundre . Hahnsche Buchhandlung, Hannover 1996, ISBN 3-7752-5838-8 , s. 168 f .
- Cord-Friedrich Berghahn , Till Kinzel (red.): Johann Joachim Eschenburg og kunst og vitenskap mellom opplysningstiden og romantikken. Nettverk og kulturer av kunnskap. (= Germansk-romansk månedlig. Tillegg 50). Winter, Heidelberg 2013 (med en komplett bibliografi over alle Eschenburgs skrifter på s. 401–448 og en komplett forskningsbibliografi). ISBN 978-3-8253-6091-7 .
- Johann Joachim Eschenburg: Fra Chaucer til pave. Essays og oversettelser om middelalder- og tidlig moderne engelsk litteratur. (= Finner. Volum 27). Redigert av Till Kinzel . Wehrhahn, Hannover 2013, ISBN 978-3-86525-271-5 .
- Johann Joachim Eschenburg: Om William Hogarth og forklarerne hans. (= Utgave Wehrhahn. Bind 2). Redigert av Till Kinzel . Wehrhahn, Hannover 2013, ISBN 978-3-8652-5347-7 .
- Johann Joachim Eschenburg: Liten historie om romanen fra antikken til opplysningstiden. Redigert av Till Kinzel . Wehrhahn, Hannover 2015. ISBN 978-3-86525-421-4 .
weblenker
- Litteratur av og om Johann Joachim Eschenburg i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Verk av og om Johann Joachim Eschenburg i det tyske digitale biblioteket
- Eschenburg: Utkast til teori og litteratur innen finsvitenskap , 1783; i “ Poetry Theory ” -prosjektet på uni-duisburg-essen.de
Individuelle bevis
- ^ Johann Joachim Eschenburg: Utkast til en historie om Collegii Carolini i Braunschweig. Verlag Friederich Nikolai, Berlin / Stettin 1812, OCLC 45222906 .
- ↑ De vakreste sangene og diktene til jul. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014, s. 144.
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | Eschenburg, Johann Joachim |
KORT BESKRIVELSE | Tysk litteraturhistoriker |
FØDSELSDATO | 7. desember 1743 |
FØDSELSSTED | Hamburg |
DØDSDATO | 29. februar 1820 |
DØDSSTED | Braunschweig |