Jim Button og Lukas motorføreren (film)

Det originale eksteriøret til Lummerland i Babelsberg Film Park

Jim Button og Lukas the Engine Driver er en live-filmatisering av barneboken med samme navn av Michael Ende . Regissøren tok Dennis Gansel . Filmen ble produsert av Christian Becker . Med nesten 25 millioner euro var en av de største budsjettene som noen gang ble gjort tilgjengelig for en tysk filmproduksjon tilgjengelig for filmimplementeringen.

Den offisielle verdenspremieren på Jim Knopf og Lukas der Lokomotivführer fant sted 18. mars 2018 i Cinestar kino på Potsdamer Platz i Berlin. Filmen startet på tyske kinoer 29. mars 2018. Filmen ble først utgitt i Tyskland, Litauen og Estland.

plott

Filmen følger i stor grad den originale boka, ifølge hvilken Jim Knopf ender som foreldreløs på den lille øya Lummerland og blir oppdratt av fru Waas. Når Jim fyller 14 år, blir Lukas innkalt til slottet og fortalt at øya er for liten for Emma, ​​lokomotivet og Jim, og at han derfor bør skilles med Emma. Imidlertid ser verken Jim eller Lukas dette, og de to legger ut på en lang reise. Målet er å finne ut hvor Jim er fra.

Hennes første tur tar henne til Mandala Empire og derfra til hovedstaden Ping. Etter noen viklinger møter de keiseren der, som er veldig lei seg for at datteren prinsesse Li Si er blitt kidnappet. Jim og Lukas satte seg for å frigjøre dem. De krysser ørkenen og møter dummygiganten Mr. Tur Tur, som redder dem fra sikker død etter at Emma hadde for lite vann.

Til slutt, ved hjelp av halvdragen Nepomuk, når de Kummerland i dragen byen. Da innser Jim at han skulle havne her, med dragen Frau Mahlzahn, og at postkontoret rett og slett hadde blandet sammen pakken. Ved hjelp av halv dragen Nepomuk, hvis ødelagte vulkan Lukas og Jim reparerer, finner de ut veien til dragen byen. Der klarer Jim og Lukas å frigjøre barna som fru Mahlzahn holder fanget på en slags skole.

Tilbake hjemme hos Kaiser er Frau Mahlzahn innelåst. Hun takker Jim og Lukas for å ha spart dem. Gjennom denne nådehandlingen blir hun forvandlet til en gylden visdomsdrage. Og så kan du stille henne et spørsmål. Selv om Jim er interessert i opprinnelsen, spør han henne hvordan Jim og Lukas kan komme tilbake til Lummerland. Svaret er en flytende øy som utvider nasjonalt territorium.

I Lummerland blir de hilset hektisk når de kommer tilbake med den flytende øya. Litt senere får Emma en baby: det lille lokomotivet Molly, slik at Jim også kan bli lokfører. Jim rapporterer at han ikke ønsket å vite noe om opprinnelsen, nå som Lummerland er hans hjem.

produksjon

Den tyske samproduksjonen ble finansiert av FFF Bayern som en del av spesialprogrammet International Coproductions og VFX med 1,8 millioner euro og produsert av Rat Pack Filmproduktion , Malao Film og Studio Babelsberg Motion Pictures .

Ifølge de involverte produksjonsselskapene er filmen, til nesten 25 millioner euro, en av de mest forseggjorte og dyre kinoproduksjonene i tysk filmhistorie.

Skytingen startet høsten 2016 i Bayern i Bavaria Studios . Ørken scener ble opprettet i Cape Town . Flertallet av filmen ble laget i Potsdam - Babelsberg . I Babelsberg-studioet ble for eksempel det keiserlige palasset Mandala bygget. Settbyggerne fortsatte å bygge settene på øya Lummerland , inkludert togstasjonen Lummerland, fjell og tunneler med spor og fru Waas hus på eiendommen til den nærliggende Babelsberg Film Park . Inkludert Emma- lokomotivet , kan det sees på som en del av filmparkens attraksjoner.

Filmmusikken komponert av Ralf Wengenmayr ble spilt inn av Babelsberg German Film Orchestra .

synkronisering

Hovedskuespilleren Solomon Gordon er britisk, snakket bare engelsk og måtte derfor døpes av Finn Posthumus . Noen animerte figurer ble også synkronisert. Dialogretningen ble utført av Christoph Cierpka .

Samler resultater

Innen 31. mai 2020 hadde filmen tjent 12,4 millioner euro i Tyskland med 1,9 millioner kinogjengere. Totalt tjente filmen 12,7 millioner amerikanske dollar over hele verden. Etter den første uken i kinokartene klarte filmen å holde seg på nedre halvdel av topp 10 i flere uker. I filmåret 2018 nådde den nummer 13 og var den mest vellykkede tyske produksjonen etter Der Junge muss en den frisk luft .

resepsjon

epd Film bedømte at produksjonen virket stiv og blodløs, noe skuespillerne heller ikke endret på. Den tekniske implementeringen av animasjonen vekker sympati, men gir ikke illustrasjonen liv. Den overdreven mengdendataeffekterhadde også gjort etnegativt inntrykkpå Spiegel Online , som til slutt så fantasien i hodet til publikum ekskludert. Dette ekskluderer også "lykken at det betyr å fordype deg helt i andre verdener - og å møte deg selv der".

Natten til levende tekster trakk en mildere konklusjon , hvor det ble kritisert at historiens moral “ble hugget inn i publikum med en hammer”, men filmen tar til slutt både yngre og eldre mennesker med seg, som ikke alle filmer klarer. . Filmaffe delte dette inntrykket , spesielt siden filmen gir eldre seere muligheten til å fordype seg i et eventyr fra minnene fra sin egen barndom.

Filmtjenesten kom til en positiv dom : “Flotte filmbilder, en utmerket rollebesetning i både hoved- og birollene og spektakulære showverdier kombinerer for å skape en moderne tilpasning som til tross for alle effektene som genereres i datamaskinen, alltid forblir med historien og de bisarre karakterene. Nysgjerrige opplevelser og fine figurtegninger, fantastisk handling og det felles jakten på identitet balanseres. "

Den filmen evalueringsbyrået Wiesbaden tildelt fra spesielt verdifull . Juryens begrunnelse uttalte blant annet: «Med en veldig stor økonomisk forpliktelse, som er gjenkjennelig for det tyske produksjonsmarkedet, ble det laget en visuelt overveldende film. Bygningene så vel som de fargerike og detaljerte møblene er imponerende og fantasifulle. ... Dennis Gansel iscenesetter historien om Jim Knopf på en stilig og ekstremt barnevennlig måte, som også tilsvarer perfekt rollebesetningen til karakterene og deres spill. "

Påstander om rasisme og sexisme

Selv om Michael Endes bok har blitt en barnebokklassiker og faktisk står for kosmopolitisme og toleranse, blir originalen fra 1960 sett på som noen som problematisk i noen deler av handlingen, blant annet fordi Jim tildeles ordet " neger " på en gang punkt og også Jims hud sammenlignes med den til den sot-smurte Luke.

Filmen dispenserer med mange klisjeer om svarte mennesker, for eksempel klisjeen som Jim ikke kunne lese eller skrive i originalen (i filmen er det Jim som leser Li Si's brev). Likevel er det noen rasistiske øyeblikk i filmen som også ga grunn til diskusjon. Hos fru Mahlzahn møter Jim en annen svart gutt som kommer fra "landet løver og elefanter". På den ene siden gjør dette Afrika til et “land”, og det ser også ut til å gjenspeile en slags kolonialistisk syn. I denne skolescenen, som også er problematisk i originalen, sitter alle barna ved skolepultene i antatt etniske drakter, inkludert en bayersk i lederhosen. Noen øst-asiatiske klisjeer av originalen, som er en del av handlingen, spesielt i hovedstaden Mandala, er blitt rettet, selv om det fortsatt brukes noen asiatiske stereotyper.

I tazen påpekte Lalon Sander også at noen av de sexistiske klisjeene i originalen ikke bare ble beholdt, men forsterket. Det er en scene i filmen der Mr Sleeves (spilt av Christoph Maria Herbst ) bringer tøyet sitt til fru Waas ( Annette Frier ). Denne scenen finnes ikke i boka. Denne scenen understreker den sexistiske klisjeen til fru Waas som husmor. Scenen da Nepomuk sa om faren at han var kortsiktig fordi han hadde et barn med flodhest, er også litt problematisk. I originalen teller scenen med den nasjonalsosialistiske rasedoktrinen, her reduserer han kvinnen til utsiden og legger til en rasistisk komponent, fordi flodhesten kom fra Afrika. Regissør Dennis Gansel påpekte også at han hadde prøvd å gjøre kvinnebildet mer moderne under skrivingen av manuset. Så han valgte en mer aktiv rolle som prinsesse Li-Si, i tillegg til å hoppe over bryllupet på slutten.

Den taz kommer til den konklusjon at filmen har betydelig forbedret rasistiske innholdet i boken, men fremdeles bruker stereotype klisjeer og pinner til sexisme.

Utmerkelser

• 2018: Barnemediaspris Den hvite elefant i kategorien for beste kinoproduksjon
• 2018: Festival of German Film - The Golden Nile

fortsettelse

I oktober 2020 kom filmatiseringen av andre bind Jim Knopf and the Wilde 13 til tyske kinoer. Filmen ble fullført i mai 2019.

weblenker

• Jim Button og Luke the Engine Driver i Internet Movie Database (engelsk)
• Jim Knopf og Lukas motorføreren i den elektroniske filmdatabasen
• Jim Knopf og Lukas motorføreren på Filmportal.de
• Jochen Müller Christian Becker: "Den største filmen av alle" . I: BlickpunktFilm.de , 29. mars 2018

Individuelle bevis

1. ↑ Frigjør sertifikat for Jim Button og Lukas motorføreren . Frivillig selvregulering av filmindustrien (PDF; åpnet 21. mars 2018). Mal: FSK / vedlikehold / type ikke satt og Par. 1 lenger enn 4 tegn
2. ↑ Aldersgrense for Jim Knopf og Lukas motorføreren . Youth Media Commission .
3. ↑ ^{a b c} Louisa Lenz: Barnebokklassiker filmet "Jim Button and Lukas the Engine Driver" har premiere i Berlin. Der Tagesspiegel , 18. mars 2018, åpnet 19. mars 2018 . 
4. ↑ ^{a b} Lena Gerlach: JIM KNOPF AND LUKAS THE LOCOMOTIVE GUIDE (2018) - En øy med to fjell ... I: filmaffe.de. Hentet 25. april 2018 . 
5. Button Jim Button og Luke motorføreren . Filmutgivelser , åpnet 23. august 2017 . 
6. ↑ Utgivelsesinfo. Internet Movie Database, åpnet 25. april 2018 . 
7. ^ ^{A b} Studio Babelsberg AG, refererer "Jim Button og Lukas the Engine Driver": Studio Babelsberg Motion Pictures. I: Studio Babelsberg . Hentet 18. mars 2018 . 
8. ↑ ^{a b} 1,8 millioner euro fra Bayern for Dennis Gansels “Jim Knopf”. I: mediabiz.de. Blickpunkt: Film , 20. april 2016, åpnet 21. april 2016 . 
9. ↑ Bavaria Film, Newsroom. I: Bavaria Filmstadt . Hentet 18. mars 2018 . 
10. ↑ ^{a b c} Sarah Kugler: En øy med to tunneler. Potsdam Siste nytt , 15. april 2017, åpnet 23. august 2017 . 
11. ↑ Ildiko Röd: Cult island ønsker besøkende velkommen - Jim Knopfs Lummerland er i filmparken. Märkische Allgemeine , 13. april 2017, åpnet 18. mars 2018 . 
12. ↑ Filmpark Babelsberg, The Park "Backlot Tour". I: Filmpark Babelsberg . Hentet 18. mars 2018 . 
13. ↑ Jim Button og Lukas motorføreren (Original Motion Soundtrack). I: amazon . Hentet 2. april 2018 . 
14. ↑ Jim Button og Luke motorføreren . I: synchronkartei.de. Tysk kopieringsindeks , åpnet 14. november 2020 . 
15. ↑ ^{a b} Jim Button & Lukas the Engine Driver Film Part 1. I: Wulfmansworld. Hentet 28. juli 2020 . 
16. ↑ Jim Knapp og Lukas lokomotivfører (2018). I: Box Office Mojo. Hentet 28. juli 2020 . 
17. ↑ De mest suksessrike filmene i Tyskland 2018. I: Insidekino.com. Hentet 13. november 2020 . 
18. ↑ Manfred Riepe: anmeldelse av Jim button & Lukas motorføreren . I: epd film . Hentet 25. april 2018 . 
19. ↑ Oliver Kaever: Lummerland brant ned. I: Spiegel Online . 30. mars 2018. Hentet 25. april 2018 . 
20. ↑ Matthias Holm: Jim-knapp og Lukas motorføreren - en øy med to fjell. I: The Night of Living Texts. 28. mars 2018. Hentet 25. april 2018 . 
21. ↑ Jim Button og Luke motorføreren . I: Filmdienst . Hentet 13. november 2020 . 
22. Button Jim Button og Luke motorføreren . German Film and Media Rating (FBW) , 22. november 2018, åpnet 3. januar 2021 . 
23. ↑ ^{a b} Deutsche Welle (www.dw.com): "Jim Knopf": Rasistisk klisje eller svart helt? | DW | 08/09/2020. Hentet 13. november 2020 . 
24. ↑ Susanne Berkenheger: Jim Knopf & Lukas motorføreren . I: Filmheft . Nei. 26 . Vision Kino, Berlin, s. 4 ( kinderkinobuero.de [PDF]). 
25. ↑ Burkhard Wetekam: Jim Button and the Wild 13 . Inn: Filmtips Zoom . Vision Kino, Berlin 2020, s. 5 ( kinofenster.de [PDF]). 
26. ^ Rochus Wolff: Michael Ende og rasistiske drager. I: kinotid. Hentet 13. november 2020 . 
27. ↑ ^{a b c d} Lalon Sander: "Jim Knopf" -film og diskriminering: Den fungerer uten et N-ord. I: taz . 17. april 2018, åpnet 27. juli 2020 . 
28. ↑ Det er det regissør Dennis Gansel sier om "Jim Knopf und die Wilde 13". I: BR.de. 30. september 2020, åpnet 13. november 2020 . 
29. ↑ "Jim Button", del 2 er filmet i Babelsberg. I: morgenpost.de. 22. mai 2019, åpnet 13. august 2019 .