Hansi Jochmann

Hansi Jochmann 2014

Hansi Jochmann (født 19. februar 1953 i Berlin ) er en tysk skuespillerinne , lydbokhøyttaler og stemmeskuespillerinne .

Liv og utdannelse

Hansi Jochmann ble født i Berlin som datter av skuespilleren Gretel Walters og regissøren og skuespilleren Horst-Hans Jochmann. I 1959 hadde hun sin første opptreden som Heinerle i Der fidele Bauer, og i 1960 debuterte hun i Kirmes under regi av Wolfgang Staudte . Samme år jobbet hun også for første gang som stemmeskuespillerinne for filmen Houseboat med Cary Grant og Sophia Loren.

I 1970 var hun en av skuespillerne som var involvert i den samfunnskritiske TV-filmen Bambule , som ble avviklet med kort varsel etter at manusforfatteren Ulrike Meinhof hadde sluttet seg til terrorscenen og ikke ble sendt før i 1994.

Hun er mest kjent som den tyske standardkopieringsstemmen til Jodie Foster siden "Taxi Driver" og som skuespillerinne av Roßhauptnerin i TV-serien Pfarrer Braun . Hun har kjempet for hospice-bevegelsen i flere år og vises i forskjellige tyske byer med kvelden "Siste sanger ... og verden står stille". Siden 1989 har hun også jobbet som dubbingsjef. I en alder av 21 år ble hun brakt til Staatliche Schauspielbühnen Berlin av Dieter Dorn , hvor hun bodde i over 15 år. Som barn spilte hun på forskjellige scener i Berlin. I en alder av åtte, Helen Keller i "The Path to Light", i Berlin Kammerspiele "Kalle Blomquist" og "Pünktchen und Anton",

På komedien på Kurfürstendamm med Johanna v. Koczian “Vent til det er mørkt.” Med Harald Leipnitz på Theater am Kurfürstendamm “Der Diener” Dette ble etterfulgt av en gjesteopptreden i “Line 1” i Berlin Grips Theatre og deretter i “Fra i dag kalles du Sara” rollen av moren. I flere år har Jochmann også vært kjent som lydbokhøyttaler; På forespørsel fra Frank Schätzing leste hun i Breaking News .

Hun har vært gift med legen Reinhold Grün siden 1985 og har to barn. Fra 1995 til 2000 bodde hun sammen med familien i London .

teater

Filmografi (utvalg)

Talsmannsaktivitet

Jochmann var mest kjent som stemmeskuespillerinne for Jodie Foster , som hun har kalt siden filmen Taxi Driver . Siden den gang har hun lånt stemmen til den amerikanske skuespilleren Foster i blant annet Das Schweigen der Lämmer , Flight Plan , Angeklagt , Inside Man , Sommersby , The Island of Adventure , Contact , Panic Room og The Stranger in You , Hotel Artemis. Hun kalte også Jodie Fosters gjesteopptreden på The Simpsons som stemmen til Maggie. I dataspillet Command & Conquer - Red Alert i 1996 snakket hun den tyske stemmen til Nadia Zelenkov, spilt av Andrea C. Robinson. Hun er også veldig suksessfull som talsperson for dokumentarer. Du kan høre henne på nesten alle TV-kanaler: ARD, ZDF, ARTE, N24, Spiegel TV og andre. Hun snakket blant annet: Waterloo , Jihad i hodene , Mensch, Macht, Merkel , Joschka Fischer , Mysterious Places and file nummer XY "Hvor er barnet mitt?"

Det ble også produsert en rekke radiospill med henne, for eksempel One Million Dollar , SWR ; En fra Haarlem , SDR ; Laura di Rimini , WDR ; eller Wittgenstein-programmet , NDR . At The Three ??? I episode 33 ( The Threatened Ranch ) spilte hun Miss Elsie (ny versjon fra 2001), i episode 59 ( Poisonous Water ) avisjournalisten Ruth, i episode 70 ( Shots from the Dark ) Dr. Harris, i episode 85 ( branntårn ) ranger Monica, i episode 101 ( heksetelefonen ) Mrs. Scott og i episode 187 (sølvamuletten) Emma Bailey.

I tillegg til radioarbeidet har det blitt utgitt en rekke lydbøker:

1998: The Silence of the Lambs av Thomas Harris, Random House Audio , ISBN 978-3-8371-3924-2

  • 1999: Hannibal von Thomas Harris, Heyne Verlag München, ISBN 978-3-453-17053-7
  • 2003: Bone Reading av Kathy Reichs , Random House Audio, ISBN 3-89830-479-5
  • 2004: Med hud og hår av Kathy Reichs, Random House Audio, ISBN 978-3-89830-670-6 , forkortet, 6 CDer, 420 min.
  • 2004: Don't Sleep When It Gets Dark av Joy Fielding , Random House Audio, ISBN 978-3-89830-794-9 , (forkortet, 6 CDer, 415 min.)
  • 2005: Pave Johannes Paul II , Spiegel lydbok
  • 2005: Dead Monday av Kathy Reichs, Random House Audio, ISBN 3-89830-919-3 , forkortet, 6 CDer, 339 min.
  • 2006: Sweet Dreams, My Girl av Joy Fielding, Random House Audio, ISBN 978-3-8289-9057-9 (forkortet, 6 CDer, 447 min.)
  • 2006: Dance, Dolls, Dance av Joy Fielding, Random House Audio, ISBN 978-3-86604-004-5 (forkortet, 6 CDer, 360 min.)
  • 2006: De trodde døde lever lenger av Kathy Reichs, Random House Audio, ISBN 978-3-86604-083-0 , forkortet, 6 CDer, 383 min.
  • 2006: Av Mark and Bones av Kathy Reichs, Random House Audio, ISBN 978-3-86604-215-5 , forkortet, 5 CDer, 377 min.
  • 2007: The Beach Castle av Rita Mae Brown, Mare Audio books
  • 2007: Weißglut av Sandra Brown , Random House Audio
  • 2007: Only Death Can Save You av Joy Fielding, Random House Audio, ISBN 978-3-86604-702-0 (forkortet, 6 CDer, 420 min.)
  • 2007: Ice Night av Sandra Brown, Random House Audio
  • 2007: The Silence of the Lambs av Thomas Harris ( lydboknedlasting ), Random House Audio , ISBN 978-3-8371-7791-6
  • 2008: Iron Orchid av Jennifer Cody Estein, The Club Premiere Audiobook
  • 2008: Dyrhelter av forskjellige forfattere, The Club Premiere Audiobook
  • 2008: Run, Jane, drevet av Joy Fielding, Random House Audio, ISBN 978-3-86604-959-8 (forkortet, 6 CDer, 420 min.)
  • 2008: Advarselskudd av Sandra Brown, Random House Audio
  • 2008: Joy Fielding's Cat , Random House Audio, ISBN 978-3-86604-879-9 (forkortet, 6 CDer, 422 min.)
  • 2008: Don't Sleep When It Gets Dark av Joy Fielding, Random House Audio, ISBN 978-3-86604-957-4 (forkortet, 6 CDer, 420 min.)
  • 2009: In Koma av Joy Fielding, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-0131-7 (forkortet, 6 CDer, 438 min.)
  • 2009: Evig lojalitet fra Sandra Brown
  • 2010: Canon of German Literature - Stories , HR and Random House Audio
  • 2010: Blod glemmer ikke av Kathy Reichs, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-0396-0 , forkortet, 6 CDer, 420 min.
  • 2010: The Doom of Joy Fielding, Random House Audio, ISBN 978-3-8371-0472-1 (forkortet, 6 CDer, 423 min.)
  • 2011: Heartbeat av Joy Fielding, Random House Audio, ISBN 978-3-86717-780-1 (forkortet, 6 CDer, 460 min.)
  • 2013: Den svik av Val McDermid, Der Hörverlag
  • 2014: Breaking News av Frank Schätzing, Der Hörverlag , ISBN 978-3-8445-1464-3 (ikke forkortet, 3 mp3-CDer, kjøretid: 35 timer 12 minutter)

I 2008 lånte hun også ut stemmen til karakteren The Dryad i PC-spillet Sacred 2 og i "Red Alert".

Radio spiller

  • 2006: Rafik Schami : Den mørke siden av kjærlighet - Regissør: Claudia Johanna Leist ( hørespill , 4 deler - WDR)
  • 2015: Sherlok & Watson-nyheter fra Baker Street: The Riddle of Musgrave Abbey Part 1 & 2 Voice of: Rebecca Westwood: SWR radio play

musikk

Plateselskapet Electrola ga ut tre plater med barnestjernen Hansi Jochmann. Hvis jeg hadde noe å si, var det tittelen på den første singelen; baksiden av plata utgitt av Electrola fikk tittelen Fridolin . Etter det duetten med Lou van Burg Vi, vi to, du og jeg dukket også opp på Electrola. En annen singel fra 1966 har tittelen If the Beat var ikke og har den tyske versjonen av sangen Et des baisers av France Gall , kalt Wenn wir Hochzeit make, på baksiden .

Utmerkelser

  • 2007 Dubbing Award of the City of Lippstadt
  • 2008 Dubbing Audience Award “Die Silhouette” for dubbingen av Jodie Foster i Die Fremde i regi

weblenker

Commons : Hansi Jochmann  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
personlig informasjon
ETTERNAVN Jochmann, Hansi
KORT BESKRIVELSE Tysk skuespillerinne og stemmeskuespillerinne
BURSDAG 19. februar 1953
FØDSELSSTED Berlin