Hans Natonek

Hans Natonek (født 28. oktober 1892 i Royal Vineyards , Praha , Østerrike-Ungarn ; død 23. oktober 1963 i Tucson , USA) var en tysk-tsjekkisk forfatter og journalist.

Liv

Natonek var barnebarnet til rabbin Josef Natonek . Faren hans var forsikringsdirektør i Triester Lloyd. Etter å ha gått Praha Business School studerte Natonek et semester i Wien. I den biografiske litteraturen blir Berlin også nevnt som et annet studiested og en doktorgrad, noe som er veldig tvilsomt, doktorgraden kom muligens til spill når det gjaldt hans naturalisering i USA. Han bodde i Leipzig fra 1917, ble døpt og giftet seg med Gertrude Hüther i 1918. Fra dette ekteskapet kom sønnen Wolfgang Natonek (1919–1994) og datteren Susanne Natonek (1924–2014) fram.

Første tekster dukket opp i 1913 i Franz Pfemfert- handling , i et mål -Jahrbuch av Kurt Hiller og i det satiriske ukentlige The Dragon . Natonek hadde praktisert ved Saale-Zeitung i Halle an der Saale siden 1913. Her hilste han på første verdenskrig i mange patriotiske tekster. Men allerede i 1914 uttrykte han sterk tvil om lovligheten av å slakte og dø i skyttergravene i bidrag til Schaubühne (senere verdensscenen ). Imperial sensur kom på banen, og bare beskyttelsen av Siegfried Jacobsohn forhindret straffeforfølgelse.

Under Weimar-republikken var han trolig funksjonsredaktør for den liberale Neue Leipziger Zeitung, som tilhører Ullstein- gruppen, fra 1926 og utover . I tillegg til sitt journalistiske arbeid, ga Natonek ut tre romaner på rad, som ble hyllet av funksjonsseksjonen: Mannen som aldri hadde nok (1929); Penger styrer verden (1930) og barn i en by (1932). I 1931 mottok han dikterprisen i byen Leipzig, utstyrt med 750 riksmarker (ofte feil referert til som Goethe-prisen), for sitt arbeid.

Allerede i april 1933 ble han sparket fra Neue Leipziger Zeitung, og bøkene hans sto, i det minste i Leipzig, på listen over skadelig og uønsket litteratur . Natonek trodde opprinnelig at han kunne bli i Tyskland og fortsette å publisere under forskjellige pseudonymer. Men en personlig hevnkampanje fra hans stadig forrådte og nå helt desperate kone tvang ham til å forlate Tyskland i 1934 etter en rask skilsmisse. I 1935 ble han også utvist fra Reich Association of German Writers , dvs. det praktiske forbudet mot yrker i tysktalende land. Først bosatte han seg i Praha med sin andre kone Erica Wassermann, datteren til en Hamburg-advokat og medstifter av fakultetet for rettsvitenskap og statsvitenskap ved Universitetet i Hamburg. I 1939 flyktet han til Frankrike, mens han i mellomtiden ble skilt igjen. I Paris sluttet han seg til Joseph Roth , som han hadde hatt kollegiale bånd med siden tjueårene. Sammen med Walter Mehring , Herta Pauli og Ernst Weiß sendte han et telegram til Thomas Mann og ba om redning . Det kom faktisk. Varian Frys papirer inneholdt "den tsjekkiske humoristen Hans Natonek". Han nådde Spania via Pyreneene og klarte å klatre "Excambion" i Lisboa. Ankom til New York i januar 1941, på initiativ av Bartold Fles, skrev han ned sine første inntrykk i USA, som, oversatt av Fles, ble utgitt av Putnam's Sons i New York i 1943 under tittelen "In search of myself" i en utgave på bare 300 eksemplarer dukket opp. I 1944 flyttet han til Tucson / Arizona med sin fremtidige tredje kone, Anne Grünwald, en danser og danselærer som emigrerte fra Frankfurt am Main til USA i 1936. I 1946 ble han amerikansk statsborger.

I eksil i USA, kort før hans død, brente han en betydelig del av manuskriptene han fortsatt hadde, og en stor del av de gjenværende skrifter ble ødelagt av termitter. Han jobbet som frilansskribent for emigrantavisen Aufbau i New York og publiserte uregelmessige artikler (spesielt dikt) i forskjellige amerikanske dagsaviser. I de første etterkrigsårene ble Natonek ansett som glemt på det tyske bokmarkedet, bortsett fra to opptrykk av hans eksilroman "Der Schlemihl" i 1949 på Behrendt i Stuttgart og under tittelen "Der Mann ohne Schatten" i Bertelsmann Lesering 1957 .

På 1980-tallet ble det gjort forsøk på å gjenoppdage i begge de tyske statene. I 1982 publiserte Wolfgang U. Schütte brev, journalistikk og “Straße des Verrats” for Der Morgen i Berlin, og Jürgen Serkes “Bohemian Villages” inneholder det første og eneste biografiske essayet om Natonek. Det var også takket være Serke at Zsolnay Verlag i 1987 og 1988 våget å gi ut romanen "Children of a City" og den første utgaven av romanen "Bluebeard's Last Love". Et utvalg av Natoneks journalistiske arbeider fra 1914–1933 ble publisert for første gang i 2006 av Lehmstedt Verlag Leipzig. Dette ble fulgt i 2013 av en utgave av Natoneks journalistikk i eksil og den første biografien.

En liten gate i Gohlis- distriktet i Leipzig har blitt kalt Natonekstraße siden 2001 .

Virker

  • Sminke og hverdag. Fargerik prosa. - F. Krick, Leipzig 1927 (inkludert om Charlie Chaplin)
  • Mannen som aldri har nok. Roman. - Zsolnay, Wien 1929
  • Penger styrer verden eller: samvittighetens eventyr. Roman. - Zsolnay, Berlin 1930
  • Barn i en by. Roman - Zsolnay, Berlin 1932
  • Schlemihl. En roman fra livet til Adelbert von Chamisso . Allert de Lange, Amsterdam 1935 (første utgave av eksilboken dedikert til "verdens hjemløse")
    • igjen i: HN: Mannen uten skygge , også med: Utvisningen, Barnet fra Hameln, Dårlig hjemkomst eller to slags sko, Den magiske hatten, Corinna eller eventyr i Frankrike, Seven Mile Boots, Hvis du har nok i gamle alder eller Den stille mannen. - Bertelsmann 1958
  • Vi, de overlevende. Dikt. I: Aufbau , New York nr. 52, 1962
  • Svikens vei. Journalistikk, brev og en roman. Ed. & Epilogue WU Schütte. Morgenen, Berlin 1982
  • Barn i en by. Roman-serie: Books of Bohemian Villages. Redigert av Jürgen Serke. Paul Zsolnay, Wien 1987
  • Blåskjeggs siste kjærlighet. Roman. - Nachw. Dsb. Rad: som ovenfor. ibid. 1988
  • I tidens lyd. Journalistikk fra 1914 til 1933. Ed. Steffi Böttger. Lehmstedt, Leipzig 2006. ISBN 978-3-937146-35-5
  • Hans Natonek / Wolfgang Natonek, Korrespondanse 1946–1962, redigert og kommentert av Steffi Böttger, Lehmstedt, Leipzig 2008. ISBN 978-3-937146-65-2
  • Siste dag i Europa. Journalistikk fra 1933 - 1963. Red. Steffi Böttger. Lehmstedt, Leipzig 2013. ISBN 978-3-942473-69-9

litteratur

  • Susanne Jäger:  Natonek, Hans. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 18, Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-00199-0 , s. 750 f. ( Digitalisert versjon ).
  • Werner Röder; Herbert A. Strauss (red.): Biographisches Handbuch der Deutschensprachigen Emigration nach 1933 / International Biographical Dictionary of Central European Emigrés 1933–1945 , Vol II, 2 München: Saur 1983 ISBN 3-598-10089-2 , s. 847
  • Jürgen Serke: Bohemian Villages. Vandring gjennom et øde litterært landskap . Paul Zsolnay, Wien 1987, ISBN 3-552-03926-0 , s. 86-129 (detaljert, litterær biografi).
  • Natonek, Hans. I: Lexicon of German-Jewish Authors . Bind 17: Meid - Phil. Redigert av Bibliographia Judaica arkivet. De Gruyter, Berlin et al. 2009, ISBN 978-3-598-22697-7 , s. 262-272 (detaljert, kommentert bibliografi).
  • Steffi Böttger: Evig fremmed. Livet til den jødiske forfatteren Hans Natonek . Lehmstedt Verlag, Leipzig, 2013, ISBN 978-3-942473-75-0
  • Viera Glosíková, Sina Meißgeier, Ilse Nagelschmidt (red.): "Jeg drømte: Jeg var på emigrantenes skole ..." Den jødiske forfatteren og journalisten Hans Natonek fra Praha. Frank & Timme, Berlin 2016, ISBN 978-3-7329-0271-2
  • Ivana Galková: Natonek, Hans. I: Andreas B. Kilcher (red.): Metzler Lexicon of German-Jewish Literature. Jødiske forfattere på tysk fra opplysningstiden til i dag. 2., oppdatert og utvidet utgave. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2 , s. 386–388.
  • Meißgeier, Sina: På jakt etter seg selv: Forfatteren og journalisten Hans Natonek mellom minner om Europa og språkidentitet i eksil i USA . I: Probst, Inga og Torsten Erdbrügger (red.): Connections. Kvinner - DDR - Litteratur . Frank & Timme, Berlin 2018, s. 379–394.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ Renate Heuer: Leksikon for tysk-jødiske forfattere. Bind 17: Meid - Phil. Publisert av Bibliographia Judaica arkivet. De Gruyter, Berlin et al. 2009, ISBN 978-3-598-22697-7 , s. 262 ( begrenset forhåndsvisning i Google-boksøk).
  2. ↑ Natonek, Yosef , på Yivo
  3. ↑ Informasjon i Hans Natonek: I tidens støy . Ulikt med Jürgen Serke: Bøhmiske landsbyer . S. 95. I følge BHdE (1983) studerte han i Wien og Berlin. I følge Lexicon of German-Jewish Authors (2009) fikk han doktorgrad som Dr. phil.
  4. ↑ Steffi Böttger: For alltid utenlandsk. Livet til den jødiske forfatteren Hans Natonek . 1. utgave. Lehmstedt Verlag, Leipzig 2013, ISBN 978-3-942473-75-0 .
  5. ↑ Steffi Böttger: For alltid utenlandsk. Livet til den jødiske forfatteren Hans Natonek . 1. utgave. Lehmstedt Verlag, Leipzig 2013, ISBN 978-3-942473-75-0 , s. 243 .
  6. ^ André Loh-Kliesch: Natonekstrasse i Leipzig. Hentet 1. juli 2017 .
personlig informasjon
ETTERNAVN Natonek, Hans
KORT BESKRIVELSE Tysk-tsjekkisk forfatter og journalist
FØDSELSDATO 28. oktober 1892
FØDSELSSTED Praha
DØDSDATO 23. oktober 1963
DØDSSTED Tucson