Walter Mehring

Walter Mehring (1964)

Walter Mehring (født 29. april 1896 i Berlin ; † 3. oktober 1981 i Zürich ) var en tysk forfatter og en av de viktigste satiriske forfatterne i Weimar-republikken .

Liv

Walter Mehring var en jøde , sønn av publisisten og oversetteren Sigmar Mehring ; hans mor var Prahas operasanger Hedwig Löwenstein (født 25. oktober 1866), som ble deportert til Theresienstadt , hvor hun døde 9. august 1942. Han deltok på Royal Wilhelms-Gymnasium til han ble utvist for "upatriotisk oppførsel" og måtte ta sin Abitur utad. I 1914/15 studerte han kunsthistorie i to og et halvt semester i Berlin og München.

I 1915/16 publiserte Mehring sine første dikt i Herwarth Waldens magasin Der Sturm . I 1917/18 var han medstifter av Berlin Dada-seksjonen . Mehring ble siktet for uanstendighet for publiseringen av diktet Der Coitus im Dreimäderlhaus i det dadaistiske magasinet Jedermann sin egen fotball , og utgaven ble konfiskert. Forhandlingene endte med frifinnelse. Diktene hans fra begynnelsen av 1920-tallet er blant de essensielle verkene til ekspresjonismen .

Siden 1920-tallet publiserte Mehring regelmessig i forskjellige litterære tidsskrifter. Fremfor alt i Weltbühne redigert av Siegfried Jacobsohn og i Tages-Buch skrev han dikt og satirisk prosa mot militarisme, overdreven nasjonalisme, antisemittisme og nasjonalsosialisme. Ved siden av Kurt Tucholsky var han en av grunnleggerne av den politisk-litterære kabareten i Berlin (tittel på hans første poesiband: The Political Cabaret , 1920) og skrev på 1920-tallet sjansoner og tekster til alle kjente Berliner kabarettheatre: for eksempel for Max Reinhardts Schall og Rauch , for Rosa Valettis Café megalomania og for Trude Hesterbergs Wilde Bühne . Fra 1921 til 1928 bodde han i Paris som korrespondent og forsket på og oversatte de revolusjonerende sangene til Paris-kommunen . Den morsomme og dystre politiske thrilleren Paris on Fire (1927), skrevet i Paris og skildrer den belgiske mystikeren Antoinette Bourignons eventyrlige liv på 1600-tallet, var også en storslått satire på den moderne "Great Whore Press".

Hans sanger, dikt, sjansoner og skuespill gjorde ham berømt - og hatet: hans teaterstykke Der Kaufmann von Berlin (1929), en parodi på inflasjonsprofiterne, premiere av Erwin Piscator i Theater am Nollendorfplatz , provoserte en skandale, demonstrerte SA i foran teatret; I angrepet skrev Joseph Goebbels en helsides inflammatorisk artikkel mot ham med overskriften Til galgen . Mange av bøkene hans havnet på bålet under bokbrenningen 10. mai 1933. Mehring slapp smalt å bli arrestert av SA, utvandret, ble internert i Frankrike i 1939 og slapp unna utlevering i 1941 gjennom sin flukt fra St. Cyprien- leiren og rømte til USA via La Martinique.

I 1953 kom Mehring tilbake til Europa og bodde i Berlin, Hamburg og München, i Ascona i Ticino og til slutt i Zürich. Han ble gravlagt på Sihlfeld-kirkegården i Zürich.

I 1967 ble han tildelt Fontane-prisen . Siden 1956 var han medlem av det tyske akademiet for språk og poesi i Darmstadt .

Virker

Müller. Kronikk av en tysk klan fra Tacitus til Hitler

Denne romanen er gyldig sammen med Otto Michael Knabs lille by under hakekorset (1934), Werner Türks Little Man in Uniform (1934) og Paul Westheims Heil Kadlatz! The Life of an Old Fighter (1936) som en av de første satiriske romanene om nasjonalsosialismen. I den beskriver Mehring familiehistorien til Müller-familien, som som fødte undersåtter har passet inn i alle former for regjering i tysk historie. I en rammeverk beskriver Mehring seg selv som redaktør for klanhistoriske poster som den siste av klanen, Dr. Arminius Müller (merk identiteten til navnet med Arminius , vinneren av slaget i Teutoburg-skogen i 9 e.Kr. mot romerne) ønsket å bevise sin rent ariske avstamning inn i romertiden. Fordi basert på en romersk politidossier, Dr. Müller beviser at hans forfader, den germanske lystgutten Millesius, var involvert i et bordellkamp. Historien om tysk historiografi begynner i dette bordellet, fordi Millesius dikterer sitt hovedverk, Germania , til moralisten og medbesøkende Tacitus .

Slik fortsetter Mehring med resten av den strålende patriotiske historien: kristning , heroiske gjerninger fra korsfareridderne , men også forfølgelse av hekser - alt ble påvirket av medlemmer av Müller-familien. Senere var det til og med en møller i soldatkongens lange vakt , en frigjøringskriger mot Napoleon, som imidlertid ikke var i stand til å delta i noen heroiske gjerninger på grunn av å være full - og til slutt Dr. Arminius Müller, som gjenoppliver den germanske kulten i leiligheten sin og bare er ekskludert fra den nasjonalsosialistiske bevegelsen på grunn av sin jødiske kone og dør i Paris, der eksil Walter Mehring hevder å ha sin eiendom.

Romanen ble trukket tilbake av Mehring i utgivelsesåret i 1935, fordi den tyske ambassadøren Franz von Papen la press på den østerrikske regjeringen og ba Mehring om "arbeidet (e) som representerte en grov fornærmelse mot den ariske rasefølelsen" ikke å skamme staten Østerrike for å måtte overgi den til det tyske riket.

Det tapte biblioteket

Mehring tilegnet boken The Lost Library , undertekst selvbiografi om en kultur, med et subjektivt utvalg som personlig var mer meningsfylt for biblioteket hans, som han mistet mens han flyktet fra naziregimet og som gikk tilbake til oldefaren og som var blitt testamentert til ham av faren Sigmar Mehring Works og "Solitaire of German Exile and Memory Literature." Boken er en genial analyse av ineffektiviteten til dikterne og tenkerne fra 1800-tallet og tidlig på 1900-tallet med tanke på barbarismen til "Det tredje riket " . Hans bemerkninger om Berlin-dadaismen, litterær ekspresjonisme , surrealisme og futurisme fra 1920-tallet, den Praha-litterære scenen mellom de to verdenskrigene og begynnelsen på naziforfølgelsen er av særlig dokumentarisk verdi .

Under inntrykk av nazistyret og verdenskrig dukket det opp en blanding av selvbiografi og samtidsbilde, litteraturhistorie, litteraturkritikk og politisk-sosial refleksjon. Forfatteren hadde ideen til disse postene under andre verdenskrig i en fransk interneringsleir og i amerikansk eksil. Den ble først utgitt i 1951 på engelsk som The Lost Library i New York, deretter i 1952 på tysk og i 2014 i fransk oversettelse under tittelen La bibliothèque perdue.

Walter Mehrings grav, Sihlfeld kirkegård , Zürich

Eksillitteratur

Walter Mehring ga ut en eksplisitt politisk bok: I 1934 dukket verket nazistiske ledere deg anonym opp i Paris (Editions du Carrefour) - 33 biografier fra det tredje riket (German Exile Archive 4034). Tittelen er en hentydning til Johann von Leers ' nazipropagandahefte Jøder ser deg (1933). Verket inneholder 33 biografier om nazistiske storheter. Skrivestilen er detaljert og saklig.

I mange bibliografier er Mehring verket Timoshenko , utgitt i 1942 i New York (Albert Unger) på engelsk . Tilskrevet Marshal of the Red Army (Deutsches Exilechiv 4037). Walter Mehring har avvist forfatterskapet til Frank Hellberg.

Katalog over verk

  • Walter Mehring jobber. 6 volum. av Christoph Buchwald, Claassen, Düsseldorf 1978–1983.
  • Müller. Kronikk av en tysk klan. Roman, 1978 [EA 1935].
  • Det tapte biblioteket. Selvbiografi av en kultur. Hamburg 1952; Ny utgave 1978, ISBN 3-548-37022-5 .
  • Den helvete komedien. Tre dramaer: The Infernal Comedy. Kjøpmannen fra Berlin. Morgenen til byene. 1979.
  • Vi må fortsette. Fragmenter fra eksil. 1979.
  • Paris i brann - roman. Claassen, Düsseldorf 1980, ISBN 3-546-46450-8 . [EA Th. Knaur etterfølger, Berlin 1927].
  • Alger eller de 13 underverkene i Oasis / West Northwest Quarter West eller om teknologien til sjøreiser. To noveller. 1980, ISBN 3-546-46451-6 .
  • Chronicle of merrymaking. Diktene, sangene og sjansonene 1918–1933. 1981.
  • Statsløs i ingensteds. Diktene, sangene og sjansonene 1933–1974. 1981.
    • Ny utgave av diktene, sangene og chansonene til Walter Mehring i et utvalg og med et etterord av Martin Dreyfus, under tittelen At denne gang lærer oss å synge igjen . Elster Verlag, Zürich 2014, ISBN 978-3-906065-21-2 .
  • Tyrannens natt. Roman, 1983 [EA 1938], ISBN 3-546-46455-9 .
  • Misfornøyd maleri. Minner om et samtidsmål og 14 essays om kunst. 1983, ISBN 3-546-46454-0 .
  • Paul Klee - Tidlige møter. 2011 postumt, Piet Meyer Verlag, Bern-Wien, ISBN 978-3-905799-14-9 .
  • Walter Mehring(= Poesialbum 321), utvalg av poesi: Alex Dreppec, grafikk av Conrad Felixmüller. Märkischer Verlag Wilhelmshorst 2015, ISBN 978-3-943708-21-9 .

Utmerkelser

litteratur

En detaljert bibliografi blir for øyeblikket publisert på Walter Mehring - Bibliografi- bloggen

Film

weblenker

Commons : Walter Mehring  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ http://walter-mehring.info/2011/12/07/mehrings-mutter-hedwig-stein-stirbt-in-theresienstadt/
  2. ↑ Hans Henjes: The Lost Library - Intervju med Walter Mehring 1955. Radio Bremen , 17. februar 1955. 10:01 minutter.
  3. ↑ Andreas Oppermann: "The Lost Library" av Walter Mehring er endelig tilbake. 21. mai 2013.
  4. ^ Brice Couturier: Walter Mehring: la culture ne protège pas des barbaren. Gjennomgang for Radio France , 2017 (fransk).
  5. ↑ http://walter-mehring.info
  6. ↑ walter-mehring.info (2019): Walter Mehring er forpliktet til boken "Timoshenko"
  7. ↑ Forbundspresidentens kontor
  8. ↑ Walter Delabar: En av de tidligere storhetene i tysk litteratur.
personlig informasjon
ETTERNAVN Mehring, Walter
KORT BESKRIVELSE Tysk forfatter
FØDSELSDATO 29. april 1896
FØDSELSSTED Berlin
DØDSDATO 3. oktober 1981
DØDSSTED Zürich