Grottebok

4. / 5. Scenetablå av huleboken i graven til Ramses VI.

Verket, kjent i moderne tid som huleboken , er den yngste av de tre store gamle egyptiske underverdenbøkene etter Amduat og Port Book . Verket inneholder ikke en original tittel. Det moderne navnet forklares med observasjonen om at underverdenens vesener i dette verket ligger spesielt i huler og groper. Den forveksles derfor tidvis med den såkalte goth-boka . Opprinnelig måtte man forestille seg et langt papyrus- skript som, i tillegg til fargede billedscener arrangert i tablåer, også inneholdt spesielt kursive hieroglyfiske påskrifter og forklaringer.

Dating

Huleboken er sannsynlig i det 13. århundre f.Kr. Chr. , D. H. stammer fra regjering av det 19. dynastiet , nærmere bestemt i den sene regjeringen til Seti I, regjeringen til Ramses II eller i den tidlige regjeringen til Merenptah.

innhold

I likhet med de to eldre Great Underworld-bøkene , beskriver huleboken først og fremst "solgudens Re " reise fra vest til øst gjennom underverdenen - spesielt de guddommelige vesener han møter der og hans samspill med disse vesener. Viktige milepæler er besøket til den guddommelige avdøde, besøket av liket av Osiris og hans egne kropper, samt utgangen fra underverdenen til himmelen, dvs. H. soloppgang. Videre passerer solguden forbi regioner i helvete, der fiendene til skapelsesordenen blir ødelagt. I tilnærmingen gjengis den imaginære topografiske strukturen til underverdenen i huleboken.

struktur

Huleboken er ikke delt inn i tolv timers segmenter som de to eldre Great Underworld-bøkene. I stedet består den i hovedsak av “syv scenetablåer” med totalt ca. 80 individuelle scener. Med unntak av de to første tablåene, er identifiserende betegnelser, forklarende påskrifter og ordlige taler, spesielt de fra solguden, inkludert i og ved siden av scenene. Mellom de syv tablåscenene er det større tekstblokker, hvis innhold vanligvis er relatert til forrige tablå og inneholder flere påkallelseslitanier.

Skjema for huleboken

Morsom mottakelse og redigering

I likhet med de to eldre Great Underworld Books, ble huleboken også brukt sekundært i gravesammenheng - spesielt først i kongegraver, senere også i gravene til ikke-kongelige personer. Som en del av denne mottakelsen ble setninger deretter lagt til i en kopi av teksten som skulle tjene som en dekorativ mal for de kongelige gravene, som vekker kongens håp for ham i etterlivet og eksplisitt kalte ham. Det er også lagt til individuelle setninger for mottakelsen av huleboken om Tjihorptos sarkofagen.

støttende dokumenter

I dag er 13 tekstvitner fra huleboken kjent:

Ved hjelp av en tekstkritisk analyse kunne den åpenbare antagelsen bekreftes at på den ene siden kopiene i de kongelige gravene utgjør en tradisjonell gruppe, på den annen side de to sarkofagene fra det 4. århundre f.Kr. Begge funnet i Saqqara. I tillegg kunne det bevises at teksten vitner til 7. - 4. Århundre f.Kr. Chr. Tradisjon knyttet til kopien i Osireion. Tekstvitnet i graven til Petamenophis beviser at de egyptiske skriftlærde fra det 7. århundre. v. Har samlet to eksemplarer av teksten - en kopi av Osireion-versjonen og en kopi av versjonen i graven til Ramses VI.

Kreativ antikk mottakelse

Kort tid etter at den ble opprettet, tjener individuelle scener i huleboken som inspirasjon for flere andre scener: Det endelige bildet inspirerer en scene til dekorasjon av sarkofagkamrene til de kongelige gravene fra Merenptah til Ramses III. (KV8, KV14, KV11). Flere andre scener av dekorasjonen av de kongelige gravkamrene på 1100-tallet. v. B.C. , som regnes som en del av et annet verk, den såkalte Earth Book , ligner scener i Cave Book og er muligens inspirert av den.

Tekstvitnene på mumipappen i Louvre og på sarkofaglokket til Tjihorpto skiller seg betydelig fra originalen i huleboken eller utvider den. Disse 'tekstvitner' kan derfor også klassifiseres som eksempler på kreative 'mottakelser' av huleboken.

litteratur

(sortert kronologisk)

• Alexandre Piankoff : Le Livre des Quererts, Extraits du Bulletin de l'Institut français d'Archéologie orientale. Volumes XLI, XLII, XLIII, XLV, Imprimerie de l'Institut français d'archéologie orientale du Caire, Cairo 1946 (oppsummering av individuelle bidrag i tidsskriftet Bulletin de l'Institut français d'Archéologie orientale. Nr. XLI, XLII , XLIII og XLV; enkeltvarer online ). (hieroglyfiske tekster, fransk oversettelse)
• Friedrich Abitz: Farao som gud i underverdenens bøker i det nye riket (= Orbis Biblicus et Orientalis. Vol. 146). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 978-3-7278-1040-4 . Kappe. VI.
• Erik Hornung : Gamle egyptiske bøker om det hinsides. En innledende oversikt. Opptrykk, Primus, Darmstadt 1997, ISBN 978-3-89678-043-0 , kapittel: Das Höhlenbuch .
• Erik Hornung: The Egyptians 'Underworld Books: Introdusert, oversatt og forklart. Ny utgave, Artemis & Winkler, Zürich / München 2002, ISBN 978-3-491-69046-2 , kapittel: Das Höhlenbuch.
• Daniel A. Werning: Huleboken . Tekskritisk utgave og tekstgrammatikk (=  Göttinger Orientforschungen, 4. rad: Egypt . Volum 1 , nei 48 ). Otto Harrassowitz, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-447-06635-8 . 
• Daniel A. Werning: Huleboken i graven til Petamenophis (TT33): scener, tekster, tavler (=  Berlin Studies of the Ancient World . No. 66 ). Utgave Topoi, Berlin 2019, ISBN 978-3-9820670-0-1 , doi : 10.17171 / 3-66 . 

weblenker

• Bilder av tekstvitner i Tombs of the Kings: Theban Mapping Project .
• Forskningsprosjekt om topografien til den egyptiske underverdenen på Cluster of Excellence 'Topoi. Dannelsen og transformasjonen av rom og kunnskap i gamle sivilisasjoner, Berlin.

Individuelle bevis

1. ↑ D. A. Werning: Das Höhlenbuch , Volume I, kap. V.
2. ↑ Daniel Werning forsker for tiden på dette som en del av et prosjekt i 'Topoi' ekspertise-klyngen, Berlin .
3. ↑ D.A. Werning: Das Höhlenbuch , bind I, sidene 5-8.. F. Abitz: Pharao als Gott , s. 104–115.
4. ↑ D. A. Werning: en tolkning av Stemmata av bøkene i underverdenen i New Kingdom - Tomb Dekor og teksten Tillegg for Osiris NN. I: Proceedings of the Ninth International Congress of Egyptologists, Grenoble, 6-12 september 2004 . Peeters, Leuven, Paris, Dudley 2007, ISBN 978-90-429-1717-0 . Pp. 1935-1949.
5. ↑ F. Abitz: Pharao als Gott , s. 120-134. For den sekundære posisjonen til teksttilleggene når det gjelder tekstkritikk, se D. A. Werning: Das Höhlenbuch , bind I, s. 68–73.
6. ↑ D. A. Werning: Das Höhlenbuch , Volume I, kap. II
7. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 mars 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
8. ↑ arkivert kopi ( Memento av den opprinnelige fra 27 september 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
9. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 09.10.2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
10. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 mars 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
11. ↑ [1]
12. ↑ Daniel A. Werning: Das Höhlenbuch im Grab des Petamenophis (TT33): scener, tekster, tavler (=  Berlin Studies of the Ancient World . No. 66 ). Utgave Topoi, Berlin 2019, ISBN 978-3-9820670-0-1 , doi : 10.17171 / 3-66 . 
13. ↑ [2]
14. ↑ D. A. Werning: Das Höhlenbuch , Volume I, kap. III.
15. ↑ arkivert kopi ( Memento av den opprinnelige datert 05.12.2006 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.thebanmappingproject.com
16. ↑ Jf F. Abitz: Farao als Gott , pp 158-164..
17. ↑ Colleen Manassa: The Late Egyptian Underworld: Sarcophagi and Related Texts from the Nectanebid Period , Volume I: Sacophagi and Texts . Harrassowitz, Wiesbaden 2008. Kap. V, 'lokk'.