Gustave Rolin-Jaequemyns

Gustave Rolin-Jacquemyns i tradisjonelle thailandske klær

Gustave Henri Ange Hippolyte Rolin-Jaequemyns (født  31. januar 1835 i Gent ; †  9. januar 1902 i Brussel ; for staving av fornavnet, se litteratur) var en belgisk advokat , politiker og diplomat . I september 1873 sammen med sveitsiske advokaten Gustave Moynier grunnla han den Folkerettsinstituttet (Institute for International Law), en institusjon som ble tildelt Nobels fredspris i 1904 , og er fortsatt i eksistens i dag. Han var instituttets første generalsekretær fra 1873 til 1878 og ble gjort til sin første ærespresident i 1892. Han jobbet også som medlem av Unitaire Liberale Partij , det første politiske partiet som ble grunnlagt i Belgia, og fra 1878 til 1884 som innenriksminister i hjemlandet. Selv om han var en dypt religiøs person, ble han ansett som antiklerisk på grunn av sin overbeviste forkjemper for skillet mellom religion og stat, og i sammenheng med tvister mellom geistlige og antikleriske strømninger i tiårene etter den belgiske revolusjonen, foreslo de liberalernes mål.

Gjennom sitt arbeid som rådgiver for kong Chulalongkorn av Siam (Rama V) , spilte han en viktig rolle i reformasjonen av det som nå er Thailand til et land med moderne vestlige standarder innen rettsvesen og administrasjon. Siden han bidro til å redde landet fra å bli innlemmet i det koloniale imperiet i Frankrike , fikk han heders tittelen Chao Phraya Abhai Raja ( Thai : เจ้าพระยา อภัย ราชา ), landets høyeste anerkjennelse for utlendinger. Allerede i løpet av sin levetid ble han ansett som en anerkjent ekspert innen folkeretten , noe som blant annet kom til uttrykk i hans opptak til flere nasjonale akademier . Han er tildelt æresdoktorgrad av forskjellige universiteter og har også mottatt en rekke høytstående statspriser. I hjemlandet Belgia så vel som i Thailand setter han stor pris på i dag.

Liv

Barndom og ungdomsår

Gustave Rolin-Jaequemyns ble født i Gent i 1835 som den eldste av 14 barn av Hippolyte Rolin og Angélique Hellebout (for antall søsken se litteratur). Hans far hadde studert jus ved universitetet i Leuven og fortsatte senere studiene i Berlin hos Friedrich Carl von Savigny og Georg Wilhelm Friedrich Hegel . Med begynnelsen av den belgiske revolusjonen i 1830 ble han valgt til nasjonalforsamlingen, fra 1848 var han medlem av det belgiske parlamentets varamedlemmer og var minister for offentlige anliggender.

Sønnen Gustave gikk på videregående skole i hjembyen med gode karakterer og viste musikalske talenter i en tidlig alder. I en alder av 16 reiste han derfor til Storbritannia og Frankrike , hvor han ble tildelt en første pris ved Lycée Charlemagne i Paris . Etter at han kom tilbake til Gent, studerte han jus ved universitetet der og dro deretter til Berlin som sin far for videre studier. I en alder av 25 år ble han tilbudt stolen for moderne politisk historie i Gent i 1860, som han avslått for å jobbe i farens advokatfirma.

I 1859 giftet han seg med Emilie Jaequemyns og bar fra da av dobbeltnavnet "Rolin-Jaequemyns". Ekteskapet resulterte i to sønner (Edouard og Paul) og tre døtre (Marie-Jeanne, Henriette og Nelly). Da svigerfaren hans, som støttet foreningen av Belgia med Nederland som tilhenger av det nederlandske kongehuset Orange , ble siktet for disse synspunktene, forsvarte faren til Gustave Rolin-Jaequemyns ham. Siden Emilie Jaequemyns kom fra en velstående og innflytelsesrik familie, var ikke Gustave avhengig av ekteskapet for å tjene til livets opphold. På grunn av dette var han i stand til å håndtere sosiale og juridiske forhold.

Aktiviteter innen folkeretten

Gustave Moynier, som sammen med Rolin-Jaequemyns var hovedansvarlig for etableringen av Institut de Droit internasjonale

Gustave Rolin-Jaequemyns viste stor interesse for veldedige aktiviteter og spørsmål om det felles beste fra tidlig alder. I 1862 grunnla han Association International pour le Progès des Science Sociales (International Association for the Advancement of Social Sciences) i Brussel . Under en kongress i foreningen møtte han den nederlandske advokaten Tobias Asser og engelskmannen John Westlake . Sammen grunnla de det første akademiske tidsskriftet for internasjonal rett under tittelen Revue de Droit International et de Legislation Comparée (tidsskrift for internasjonal lov og komparativ lov). Den første utgaven dukket opp i slutten av 1868 med en rekke bidrag fra anerkjente juridiske eksperter på den tiden. Gustave Rolin-Jaequemyns, som på den tiden ikke hadde noen bemerkelsesverdig erfaring innen folkeretten, fungerte fra da av som sjefredaktør. Artiklene som han senere publiserte i bladet, var først og fremst analyser og kommentarer til aktuelle hendelser og utvikling , kjent som Chronique de droit international . De første spørsmålene fokuserte på aspekter av internasjonal privatrett, for eksempel avskaffelse av dødsstraff og juridiske reformer på det sosiale området som utdanningslov og regulering av barnearbeid .

Etter den fransk-preussiske krigen fra 1870 til 1871 mottok han brev fra den tysk-amerikanske advokaten Francis Lieber og sveitseren Gustave Moynier , som uavhengig foreslo å opprette en internasjonal organisasjon for videre utvikling av folkeretten. Gustave Moynier var allerede aktiv i dette området som president for Den internasjonale Røde Korskomiteen (ICRC) grunnlagt i 1863 . Francis Lieber hadde blant annet gitt et viktig bidrag til internasjonal humanitær rett gjennom Lieber-koden , og hadde skrevet brosjyrer om eiendoms- og arbeidsrett og sivile friheter. Takket være hans gode kontakter med mange advokater i forskjellige land, var Gustave Rolin-Jaequemyns i en utmerket posisjon til å gjennomføre ideen som Lieber og Moynier foreslo gjennom konsultasjoner. I tillegg ble Belgia ansett som sentrum for internasjonal lov på den tiden. I tillegg til Gustave Rolin-Jaequemyns arbeidet også Alphonse Rivier ved Universitetet i Brussel og juridisk historiker François Laurent , som Gustave Rolin-Jaequemyns var på vennlige vilkår , i dette området .

Tilsvarende konsultasjoner i løpet av 1872 og tidlig 1873 med Moynier og den sveitsiske advokaten Johann Caspar Bluntschli , som jobbet ved Universitetet i Heidelberg , førte til slutt til etableringen av Institut de Droit international (Institute for International Law) i rådhuset i Gent 8. september 1873, etter Et foreløpig møte hadde funnet sted kvelden før hjemme hos Gustave Rolin-Jaequemyns. De elleve advokatene som var involvert i stiftelsen var de første juridiske ekspertene i historien som eksplisitt så på seg selv som eksperter i folkeretten, og på forslag fra blant annet Gustave Rolin-Jaequemyns, forplante en internasjonalt orientert mentalitet kjent som ésprit d'internationalité som et felles synspunkt. De etablerte altså en tradisjon for internasjonal rett basert på ensartede normative grunnlag, som skilt seg fundamentalt fra det naturalistisk-filosofiske syn som Hugo Grotius og Francisco Suárez publiserte . Dette nye synet gikk også langt utover den resulterende europeiske konstitusjonelle loven ( Le droit public de l'Europe ), som primært var basert på diplomatiske prinsipper og var begrenset til mellomstatlige problemer med suverenitet, statskap, krig og fred.

Gustave Rolin-Jaequemyns ble instituttets første generalsekretær da det ble grunnlagt og hadde dette kontoret til 1878. Med instituttet, som fremdeles eksisterer i dag, ble det for første gang opprettet en permanent institusjon som konsentrerte seg om den videre utviklingen av folkeretten. Av denne grunn anses etableringen av instituttet å være fødselsdagen for folkeretten som en uavhengig juridisk disiplin. Dens medlemmer har gitt viktige bidrag til folkeretten gjennom hele historien. To år etter Gustave Rolin-Jaequemyns død ble institusjonen tildelt Nobels fredspris i 1904 .

Innenrikspolitisk aktivitet

Forsiden til det satiriske magasinet La Bombe ("Bomben") om skolekonflikten; 28. oktober 1878

Liberale synspunkter har dominert belgisk politikk siden 1848. Gustave Rolin-Jaequemyns 'politiske ideer ble også formet av liberalisme, til tross for hans sterke katolske tro. Dette kom blant annet til uttrykk i hans medlemskap i Unitaire Liberale Partij grunnlagt i 1846 , der han tilhørte den moderate fløyen. De belgiske liberalernes arbeid på den tiden var ikke begrenset til forplantning av et økonomisk liberalt konsept om fri utveksling av varer og tjenester kjent som laissez faire . Håndhevelsen av sivile friheter, motstanden mot begrensningen av disse frihetene fra staten, frigjøringen av individet fra dogmatiske begrensninger og den intellektuelle utviklingen av mennesker gjennom utdannelse i Septem artes liberales , den såkalte liberale kunsten, var viktige mål for det liberale partiet og deres tilhengere.

Gustave Rolin-Jaequemyns aktiviteter i dette området inkluderte blant annet hans formannskap for Van Crombrugghe Genootschap , en flamsk kulturforening grunnlagt av lærere og studenter fra byskolen i Gent. Det ble oppkalt etter Joseph Van Crombrugghe , som som Gents borgermester, etter medlemmets mening, hadde gjort enestående arbeid for det offentlige skolesystemet i byen. Fra 1850 intensiverte konflikten mellom det katolske partiet og de liberale, på katolsk side, spesielt under påvirkning av pave Pius IX 8. desember 1864 . utgitt leksikon " Quanta Cura " samt tilhørende tekst Syllabus errorum . Det var en liste over 80 teser som ble fordømt som falske av paven og som inkluderte liberalisme. Målet med de liberale var fullstendig sekularisering av landet, noe som delvis førte til militant antikatolisisme . Som et resultat ble det belgiske samfunnet preget av en uttalt geistlig-antiklerisk konflikt som rammet mange områder av det offentlige liv.

Den viktigste striden i denne konflikten var en kamp på begge sider for overherredømme i utdanningssektoren. Gustave Rolin-Jaequemyns hadde overtatt kontoret som innenriksminister i kabinettet til Walthère Frère-Orban etter seiren til Venstre i valget i 1878 . Dette begynte umiddelbart etter tiltrinnet med forsøk på å presse tilbake den katolske kirkens innflytelse gjennom en ny undervisningslov, som førte til en tvist kjent som Schoolstrijd . Denne skolekonflikten, som etterfølgelsen preget Belgia i flere tiår, ble forbitret av begge sider over fyllingen av lærerstillinger og tildelingen av studenter og til tider førte landet til randen av borgerkrig . Imidlertid undervurderte den liberale regjeringen katolisismens styrke og innflytelse. Antall nystiftede katolske skoler oversteg snart antallet offentlige utdanningsinstitusjoner, hvor antallet falt markant. Etter nederlaget til det liberale kabinettet i 1884, ekskommuniserte den katolske kirken Gustave Rolin-Jaequemyns og de andre medlemmene av regjeringen. På grunn av innflytelsen fra broren Edouard ble denne avgjørelsen senere omgjort. Med dette nederlaget endte imidlertid hans politiske karriere, slik at han fra da av vendte tilbake til Institut de Droit international og utgivelsen av Revue de Droit International et de Legislation Comparée .

Forpliktelse til Kongo-spørsmålet

Som mange andre medlemmer av Institut de Droit internasjonale, hadde Gustave Rolin-Jaequemyns vært opptatt av den belgiske koloniale innsatsen i den afrikanske Kongo-regionen siden midten av 1870-tallet . For eksempel ønsket han velkommen grunnleggelsen av Association Internationale Africain i 1876 av den belgiske kongen Leopold II, så vel som de vitenskapelige og filantropiske målene som ble fremmet av ham som motivasjonen for hans aktiviteter, hvis faktiske formål imidlertid var av kolonial karakter. Han var også av den oppfatning at kolonisering gjennom etablering av private virksomheter ikke ville skille mellom politisk administrasjon på den ene siden og forvaltning av eiendom på den andre. Av denne grunn kunne en slik tilnærming ikke garantere tilstrekkelig behandling av den innfødte befolkningen eller effektiv beskyttelse av kolonistene.

Medlemmene av Institut de Droit international så derfor Kongokonferansen , som fant sted fra november 1884 til februar 1885, som en mulighet til å etablere klare retningslinjer for etablering av kolonistyrelser i Afrika. Resultatene av konferansen i denne forbindelse, som opprinnelig ble ønsket velkommen av Gustave Rolin-Jaequemyns og andre medlemmer av instituttet, viste seg å være skuffende i virkeligheten. Fire år senere utnevnte Leopold II ham til medlem av High Council ( Conseil supérieur ) for Kongo Free State, en institusjon som ble opprettet av den belgiske kongen som svar på økende kritikk.

Som praktisk talt alle medlemmene av instituttet, avsto Gustave Rolin-Jaequemyn fra kritiske bemerkninger da selve utøvelsen av Belgia i Kongo ble kjent i senere år. Han deltok ikke i forsøk på å forsvare eller glanse over den koloniale virkeligheten i Kongo-regionen, slik det ble uttrykt i publikasjoner fra noen belgiske advokater rundt århundreskiftet. Disse inkluderte for eksempel Ernest Nys , Edouard Descamps og Félicien Cattier , som imidlertid tok en kritisk posisjon i senere publikasjoner etter en artikkel han publiserte i Revue de Droit International et de Legislation Comparée i 1895 , der han fortsatt forsvarte belgisk praksis i Kongo. .

Moderniseringen av Thailand

Kong Chulalongkorn

Etter hans bror mistet familiens formue gjennom spekulative investeringer, Gustave Rolin-Jaequemyns tok en jobb på de såkalte blandede domstoler i Kairo i 1891 . Disse hadde eksistert siden 1875 i Egypt , som hadde blitt sterkt gjeldsatt gjennom byggingen av Suez-kanalen og faktisk var under regjering av statsgjeldsadministrasjonen, som ble ledet av den britiske generalkonsulen . De blandede domstolene tjente til å avgjøre tvister mellom lokalbefolkningen og utlendinger. Gustave Rolin-Jaequemyns ble raskt et respektert medlem av bysamfunnet i Kairo, også på grunn av hans musikalske talenter. Under en bankett organisert av den britiske ambassadøren i desember 1891 møtte han den thailandske prinsen Damrong Rajanubhab . På den tiden, som sitt lands ambassadør, lette han etter en internasjonalt anerkjent advokat som ville bidra til å forhindre den truede koloniale delingen av Thailand mellom Storbritannia, Frankrike og Japan.

Sjansemøtet - Prins Damrong var allerede opptatt med å forberede seg på hjemreisen etter skuffende forhandlinger med kolonimaktene - ble et vendepunkt i livet til Gustave Rolin-Jaequemyns og i Thailands historie. Etter konsultasjoner mellom prinsen og kong Chulalongkorn mottok han et tilbud om å jobbe som kongens generelle rådgiver for en årslønn på £ 3000 . Gustave Rolin-Jaequemyns aksepterte tilbudet til tross for helseproblemer og mot motstanden fra sin kone, da han så muligheten til å praktisere sine ideer om prinsippene i folkeretten og dermed demonstrere at overholdelse av internasjonale juridiske standarder også var et lite land før en Kan bevare fangst av stormakter. Han ankom Bangkok 27. september 1892. I sin rolle som generell rådgiver var han ansvarlig for en gruppe utenlandske rådgivere som hadde kommet til landet siden 1860-tallet. Disse inkluderte 58 britiske, 22 tyskere, 22 danskere, ni belgiere og åtte italienere.

På dette tidspunktet hadde Frankrike allerede etablert sitt eget koloniale imperium i Asia med fransk Indokina og planla å konvertere Siam til et protektorat . Sendingen av krigsskip og brannslukking 13. juli 1893 med mannskapet på Chulachomklao Fort nær byen Samut Prakan , som ligger på vestsiden ved munningen av Mae Nam Chao Phraya ( Chao Phraya River ) , kjent som Pak-Nam. Hendelsen gjorde historie, spenningene hadde økt. Gustave Rolin-Jaequemyns innså at Kongedømmet Siam bare hadde en sjanse til å opprettholde sin uavhengighet hvis det innførte moderne standarder for rettferdighet og administrasjon og gjorde det mulig for befolkningen å nyte en anstendig levestandard. Ved hjelp av sine forbindelser gjennom Institut de Droit internasjonale nådde han først våpenhvile mellom Frankrike og Siam.

Etter å ha avverget denne umiddelbare trusselen begynte han, som rådgiver for kong Chulalongkorn (Rama V) og med støtte fra andre advokater fra Belgia og Storbritannia, å organisere en omorganisering av staten og juridiske institusjoner, som til da hadde vært basert på det tradisjonelle buddhistiske systemet til Dharmaśāstra (Thai) : Thammasat - ธรรมศาสตร์ ) var basert. For dette formålet lærte han det thailandske språket og fikk oversatt omfattende deler av de gamle lovtekstene for å gjøre seg kjent med dem. I et brev til presidenten for International Association for Comparative Legal Studies i 1895 skrev han at en analyse av de mest interessante, men ukjente siamesiske lovene, var uunnværlig for å utarbeide passende reformer. Etter hans mening ville det være galt å bare vedta vestlige juridiske standarder. I stedet bør egenskapene til tradisjonell rett bevares og suppleres av moderne juridiske instrumenter og institusjoner.

Deretter hjalp han med å etablere en lovgivende forsamling og innføring av moderne systemer innen administrasjon og regnskap, og bidro til reformen av regjeringsstrukturen. I tillegg initierte han ulike offentlige prosjekter, for eksempel bygging av et jernbanenett som forbinder hovedstaden med de fjernere regionene i landet. En av de viktigste prestasjonene han initierte var etableringen av landets første juridiske fakultet i Bangkok . Virkningen av mange av hans reformer kan fremdeles finnes i dag i den thailandske staten og det offentlige livet i landet.

Med unntak av sporadiske turer til Europa bodde Gustave Rolin-Jaequemyns i Siam til april 1901 før han kom tilbake til Belgia på grunn av helseproblemer. Han døde i Brussel i januar 1902.

Mottak og etterspill

Livets arbeid

Gustave Rolin-Jaequemyns
(Bildekilde: Thai Court Museum)

Gustave Rolin-Jaequemyns regnes som en av de mest fremragende advokatene i belgisk historie og i utviklingen av folkeretten, selv om han er mindre enn andre internasjonale rettseksperter i sin tid som August von Bulmerincq eller Friedrich Fromhold Martens om juridisk filosofiske spørsmål så vel som teorien og systematikken til folkeretten Dedikert rett. Snarere ble hans aktiviteter først og fremst formet av et praksisrelatert perspektiv og var primært orientert mot de konkrete politiske og diplomatiske effektene av folkeretten på utvikling og organisering av internasjonale relasjoner .

Den viktigste prestasjonen til Gustave Rolin-Jaequemyns innen rettsfeltet er hans arbeid for utvikling av en omfattende forståelse av folkeretten basert på ensartede normative prinsipper. For dette formål bidro han først og fremst med grunnleggelsen av tidsskriftet "Revue de Droit International et de Legislation Comparée" og gjennom sin rolle i etableringen og utviklingen av Institut de Droit international, som han ble utnevnt til som den første av fem ærespresident for instituttet i 1892 , viktige bidrag.

Sønnen Edouard Rolin-Jaequemyns , broren Albéric Rolin og sønnen Henri Rolin arbeidet senere som advokater innen folkeretten og var medlemmer av instituttet. Albéric Rolin ble også utnevnt til ærespresident i 1923, og Edouard Rolin-Jaequemyns etterfulgte sin far fra 1926 til 1927 som innenriksminister i Belgia. Rolin-familien i Gent spilte en nøkkelrolle i utformingen av utviklingen av folkeretten så vel som nasjonal politikk og internasjonale relasjoner i Belgia i rundt et århundre.

Utmerkelser og anerkjennelse

I den sjette utgaven av Meyer's Large Conversation Lexicon , utgitt noen år etter hans død fra 1905 til 1909 , ble Gustave Rolin-Jaequemyns beskrevet som "en av de viktigste advokatene på 1800-tallet". Hans tjenester til utviklingen av det thailandske samfunnet og bevaringen av landets uavhengighet ble hedret i løpet av hans levetid, da kong Chulalongkorn tildelte ham Orden for den hvite elefant og æretittelen Chao Phraya Abhai Raja Siamanukulkij ( Thai : เจ้าพระยา อภัย ราชา ส ยา มา นุ กิจ, RTGS : Aphairacha Sayamanukunkit), som tidligere bare hadde blitt tildelt to andre utlendinger. Han ble hedret av kongen med ordene "Evnen og oppførselen til denne mannen, som var av så avgjørende betydning for regjeringen i Siam, vil for alltid forbli i vårt minne" (analog oversettelse; for opprinnelsen og ordlyden til sitatet, se litteratur). En statue ble reist til minne om ham på campus ved Law Faculty of Thammasat University i Bangkok.

Anerkjennelsen av Gustave Rolin-Jaequemyns i akademiske miljøer var hans aksept i flere nasjonale akademier , for eksempel i Montreal i 1870 , i Madrid i 1872 , i Belgia i 1874 og i Konstantinopel i 1881 . Videre ble det tildelt flere universiteter æresdoktorgrad , inkludert University of Cambridge , University of Oxford og University of Edinburgh . De viktigste statsutmerkelsene han mottok for sitt arbeid inkluderte blant annet opptaket som en storoffiser (Grand Officer) i den franske æreslegionen , den nederlandske løveordenen som den høyeste sivile fortjenesteordenen i Nederland , den russiske orden Saint Anne og Order of the Rising Sun , det høyeste skillet som kan gis til utlendinger i Japan . Han er en kjent og populær skikkelse i Belgia den dag i dag. I tv-avstemningen "De Grootste Belg" i 2005 ("De største belgierne gjennom tidene") ble han kåret til 373 av 554 nominerte.

Litterær representasjon

Gustave Rolin-Jaequemyns og hans arbeid i Siam var malen for den litterære figuren Auguste Rolin i 1999-boken "The Siam Question" ("The Siam Question"). Denne romanen, skrevet av Timothy Francis Sheil, er en pastisje , en etterligning av en annen forfatter, da hovedpersonen er den fiktive detektiv Sherlock Holmes av den britiske forfatteren Arthur Conan Doyle . En del av handlingen er drapstrusler mot Auguste Rolin, senere blir han også skutt på. Med Sherlock Holmes etterforskning og undertegnelsen av en traktat mellom Frankrike og Siam, er faren for livet hans endelig avverget.

To dokumentarbøker om arbeidet til Gustave Rolin-Jaequemyns i Siam ble utgitt i 1992 og 1996 av Walter EJ Tips, som har bodd i Bangkok i rundt 30 år.

Fungerer (utvalg)

Gustave Rolin-Jaequemyns publikasjoner inkluderer på den ene siden politiske avhandlinger og juridiske essays om innenrikspolitiske spørsmål og folkerettslige problemer, og på den annen side reiserapporter og dagboklignende notater om sin tid i Thailand. Hans verk inkluderer for eksempel følgende skrifter:

• Partis et de leur situasjonen actuelle en Belgique. Brussel 1864
• De la réforme électorale. Brussel 1865
• La guerre currentuelle dans ses rapporter avec le droit international. Van Doosselaere, Gent 1870
• De la nécessité d'organiser une institution scientifique permanente pour favoriser l'étude et le progrès du droit international. I: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 5/1873, s. 463-491
• Merknad om théorie du droit d'intervention. I: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 8/1876, s. 673-682
• L'oeuvre de l'explorarion et de civilisation de l'Afrique centrale. I: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 9/1877, s. 288-291
• L'Arménie, les Arméniens et les traités. I: Revue de Droit Internationale et de Législation Comparée. 19/1887, s. 284-325 og 21/1889, s. 291-353; Gjengitt på engelsk av John Heywood: Armenia, the Armenians and the Treaties. London 1891
• Mémoire sur quelques spørsmål se rapportant aux relations entre le Siam et la France sous les traités existants. Co-operative Printing Society Limited, London 1896

litteratur

Hovedgrunnlaget for artikkelen, spesielt for generell biografisk informasjon om livet til Gustave Rolin-Jaequemyns så vel som om hans innenrikspolitiske aktiviteter og hans arbeid i Thailand, var avskjedstalen holdt av Jacques Herbots, jusprofessor ved det katolske universitetet i Leuven, i anledning hans pensjonering i mai 2002. Tilsvarende oppføring i Meyers Konversations-Lexikon i fjerde utgave og i Biographical Dictionary of Internationalists fungerte også som kilde til noe biografisk informasjon . Ytterligere informasjon om hans tid i Thailand kommer fra en bok av Pasuk Phongpaichit, økonomiprofessor ved Chulalongkorn University i Bangkok.

• Jacques Herbots: En komparatist i het land van de witte olifant. I: Jura Falconis. Volum 38, utgave 4, 2001/2002. Vitenskapelig studentjournal for Law Faculty of the Catholic University of Leuven, s. 467–477, ISSN  0775-2709 (online under Afscheidsrede van Prof. Dr. J. Herbots )
• Rolin-Jacquemyns, Gustave . I: Meyers Konversations-Lexikon . 4. utgave. Bind 13, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1885–1892, s. 894.
• Rolin-Jacquemyns, Gustave . I: Meyers Konversations-Lexikon . 4. utgave. Volum 19, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1885–1892, s. 786. - (Årlig tillegg 1891–1892)
• Jonathan E. Helmreich: Rolin-Jaequemyns, Gustave Henri Ange Hippolyte. I: Warren F. Kuehl (red.): Biographical Dictionary of Internationalists. Greenwood Press, Westport 1983, ISBN 0-313-22129-4 , s. 625/626
• Christopher Baker og Pasuk Phongpaichit: En historie om Thailand. Cambridge University Press, Cambridge 2005, ISBN 0-521-01647-9

Beskrivelsen av hans virksomhet innen folkeretten er basert, i tillegg til den historiske informasjonen på nettstedet til Institut de Droit international, først og fremst på en artikkel og to forelesninger av Martti Koskenniemi , professor i internasjonal rett ved Universitetet i Helsinki. Informasjonen om rollen som Gustave Rolin-Jaequemyns i sammenheng med den belgiske koloniale innsatsen i Kongo er basert på et kapittel i en bok av samme forfatter.

• Nettsted for Institut de Droit internasjonale. Online under IDI-historie
• Martti Koskenniemi: Gustave Rolin-Jaequemyns and the Establishment of the Institut de droit international (1873). I: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Centre de Droit International de l'Institut de Sociologie de l'Université Libre de Bruxelles et du Centre de Droit International de l'Université Catholique de Louvain, s. 5–11, ISSN  0035-0788
• Martti Koskenniemi: Nasjonalisme, universalisme, imperium: folkerett i 1871 og 1919. Bidrag til konferansen Hvems internasjonale samfunn? Universalisme og legatene fra imperiet. Columbia University, 29.-30. November April 2005
• Martti Koskenniemi: Sivilisasjonsoppdraget: Internasjonal lov og kolonimøtet på slutten av 1800-tallet. Bidrag til advokathistorikernes dag. Bonn, 12.-17. September 2004
• Martti Koskenniemi: Suverenitet som terror - Kongo. I: The Gentle Civilizer of Nations: The Rise and Fall of International Law 1870-1960. Cambridge University Press, Cambridge 2004, ISBN 0-521-54809-8 , s. 155-166

Det er forskjellige uttalelser angående antall søsken. Mens Jacques Herbots nevner 17 søsken uten å oppgi noen detaljer, viser slektsnettstedet GeneaNet totalt 14 søsken med navn og livsdatoer, inkludert Gustave. De relevante dataene er tilgjengelige online på GeneaNet .

Den nederlandske stavemåten med fornavnet hans, Gustaaf , er også av og til i bruk. I noen dokumenter brukes begge skjemaene parallelt. Basert på en offentliggjort nekrolog, synes Gustave å være den offisielle skrivemåten. Detaljene om hans priser er også hentet fra denne annonsen, som er tilgjengelig online på Ars Moriendi- nettstedet .

Det nøyaktige tidspunktet for overføringen til de blandede domstolene i Kairo fremgår ikke av publikasjonene som ble brukt, men er datert til året 1891 i årstillegget 1891-1892 av den fjerde utgaven av Meyers Konversationslexikon.

Den siterte uttalelsen fra kong Chulalongkorn var hentet fra boken “Chao Phya Abhai Raja Gustave Rolin-Jaequemyns. General Advisor of HM King Chulalongkorn ”, som ble utgitt av Gerald van der Straten-Ponthoz i 2007 i Thailand i et begrenset opplag (se nettlenker ). Den engelskspråklige formuleringen av sitatet gitt i boka er "Kompetansen og gesten til denne personen, som var så viktig for regjeringen i Siam, vil være innprentet i vårt minne for alltid" .

Ytterligere publikasjoner

• Walter EJ Tips: Gustave Rolin-Jaequemyns (Chao Phraya Aphai Raja) og de belgiske rådgiverne i Siam (1892–1902): En oversikt over lite kjente dokumenter angående Chakri-reformasjonstiden. Selvutgitt av forfatteren, Bangkok 1992, ISBN 974-88987-8-4 .
• Walter EJ Tips: Gustave Rolin-Jaequemyns og Making of Modern Siam: The Diaries and Letters of King Chulalongkorn's General Adviser. White Lotus Press, Bangkok 1996, ISBN 974-8496-58-9 .
• Martti Koskenniemi: Gustave Rolin-Jaequemyns and the Establishment of the Institut de droit international (1873). I: Revue belge de droit international. 37 (1) / 2004. Centre de Droit International de l'Institut de Sociologie de l'Université Libre de Bruxelles et du Centre de Droit International de l'Université Catholique de Louvain, s. 5–11, ISSN  0035-0788 .
• Chris de Saint-Hubert: Rolin-Jaequemyns (Chao Phya Aphay Raja) og de belgiske juridiske rådgiverne i Siam ved århundreskiftet. I: The Journal of the Siam Society. 53 (2) / 1965. The Siam Society , s. 181–190, ISSN  0857-7099 , online [1] (PDF, sist tilgjengelig 1. november 2012; 1,2 MB).

weblenker

• Side av Thai Court Museum om Gustave Rolin-Jaequemyns ( Memento 9. november 2007 i Internet Archive ) (på Thai)
• Association de Famille Rolin Nettsted for Rolin- familien om Gustave Rolin-Jaequemyns (fransk)
• Chao Phya Abhai Raja Gustave Rolin-Jaequemyns - General Advisor of HM King Chulalongkorn (engelsk)
• Société française pour le droit international: Gustave Rolin-Jaequemyns (1835–1902) (fransk, med bilde)

Denne artikkelen ble lagt til listen over gode artikler 2. juli 2007 i denne versjonen .