Gerhard Rohlfs (romanist)

Gerhard Rohlfs (født 14. juli 1892 i Lichterfelde ; † 12. september 1986 i Tübingen ) var en tysk romantikkstudier og professor ved Eberhard Karls universitet i Tübingen og Ludwig Maximilians universitet i München .

Liv

Fra 1913 studerte Rohlfs romanske språk ved Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin og Universitetet i Grenoble . Han tjenestegjorde på Vestfronten (første verdenskrig) . Etter å ha fullført en doktorgradsavhandling med Heinrich Morf , ble han forfremmet til Dr. phil. PhD . Han besto også statseksamen i fransk, latin og italiensk. Etter et seks måneders forskningsopphold i Calabria fullførte han habilitering i 1922 med Eduard Wechssler med en undersøkelse av den romanske habeno-fremtiden og conditionalis og ble offentlig foreleser ved Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin.

I 1926 ble Rohlfs full professor i Tübingen, og i 1938 aksepterte han et professorat for Romance Philology i München som etterfølgeren til Karl Vossler, som hadde blitt tvunget til å trekke seg . I 1942 ble det nedsatt en arbeidskomité for romantikkstudier ved Deutsche Akademie , som Gerhard Rohlfs ledet og sammensatte. Denne komiteen inkluderte Friedrich Schürr , Fritz Krüger , Fritz Neubert , Walter Mönch og andre. I løpet av universitetskarrieren veiledet Rohlfs et stort antall avhandlinger, blant annet av Kurt Wais , Heinrich Lausberg og Rudolf Baehr . Etter pensjonering i 1957 vendte han tilbake til Tübingen, hvor han i 1958 ble utnevnt til en æresprofessor .

Fra begynnelsen av sin vitenskapelige karriere viet han seg særlig til forskning på sør-italienske nåde , som for ham ikke var et resultat av innvandring i den bysantinske perioden, men heller gikk tilbake til eldre røtter i Magna Graecia . I tillegg til de italiensk-greske dialektene i Calabria og Salento , handlet han om den historiske grammatikken til det italienske språket og dets dialekter . Han har også publisert studier om spansk, gammelfransk og romansk. Hans leksikografiske publikasjoner om de sør-italienske dialektene og om namologien i Calabria er grunnleggende . Som en del av sin samlede romanske feltforskning publiserte han banebrytende studier om språklig geografi og dialektologi, samt språkatlas og introduksjoner til kurset.

Han var medredaktør av arkivet for studier av moderne språk og litteratur (1930–1954) og redaktør av samlingen av romantiske øvelsestekster .

Utmerkelser

Den University of Pisa tildelt ham Premio Forte dei Marmi i 1964 . 18. desember 2008 ble en ungdomsskole oppkalt etter ham i Santa Severina (Crotone-provinsen), som Rohlfs hadde besøkt flere ganger. Rohlfs 'studenter og venner viet syv festdrift til ham (1952–1986).

Æresdoktorgrad

• Nasjonalt og Kapodistrian universitet i Athen (1937)
• Universitetet i Palermo
• Universitetet i Torino
• Università del Salento
• University of Calabria

Medlemskap

• Bayerns vitenskapsakademi (1959)
• Royal Swedish Academy of Sciences
• Akademiet i Athen
• Accademia della Crusca , Firenze (1955)
• Institut d'Estudis Catalans , Barcelona (1950)
• Accademia Nazionale dei Lincei , Roma (1972)
• Æresmedlem av Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici , Palermo

Nekrologer

• Rudolf Baehr , i: Italian Studies 10, 1987.
• Heinrich Bihler, i: Iberoromania 25, 1987, s. 120-124.
• Hans Helmut Christmann , i: Journal for Romance Philology 103, 1987, s. 698–712.
• Klaus Heitmann , i: Archiv 223, 1986, s. 241–244.
• Helmut Stimm , i: Revue de linguistique romane 51, 1987, s. 308-315.

Valg av skrift

• Romance Linguistic Geography: History and Basics, Aspects and Problems of Attempting a Linguistic Atlas of Romance Languages . CH Beck, München 1971.
• Historisk grammatikk over det italienske språket og dets dialekter , 3 bind, Francke, Bern 1949–1954; Omarbeid under tittelen Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti , 3 bind, Einaudi, Torino 1966–1969 og flere opptrykk.
• Romansk. Romanshs spesielle stilling mellom italiensk og fransk; en kulturhistorisk og språklig innføring . CH Beck, München 1975, ISBN 3-406-05730-6 .
• Sermo vulgaris Latinus. Vulgær latinsk leser . Niemeyer, Tübingen 1951 (samling av korte lærebøker om romantiske språk og litteraturer; bind 13).
• Lexicon graecanicum Italiae inferioris . 2., utv. og fullstendig omarbeidet. Aufl. Niemeyer, Tübingen 1964 (1. utgave udT: Etymological Dictionary of Lower Italian Graecity ).
• Nuovo dizionario dialettale della Calabria. Con repertorio italo-calabro . Nuova red. Interamente rielab., Ampl. ed aggiornata, 3. rist. Longo Ravenna 1982.
• Romaniske lånesettinger på germansk basis (Materia romana, spirito germanico). München 1984 (= møterapporter fra det bayerske vitenskapsakademiet: filosofisk-historisk klasse , 1983/4).
• Soprannomi siciliani . Palermo 1984 (Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani. Lessici siciliani; bind 2).
• Gerhard Rohlfs - La Calabria contadina - Scavo linguistico e fotografie del primo Novecento , a cura di / Ed. Antonio Panzarella, Edizioni Scientifiche Calabresi, Rende 2006, ISBN 88-89464-10-0 (illustrert bok med bilder som Rohlfs tok og kommenterte språklig).
• Primitive kuppelbygninger i Europa . BADW. Beck'sche Verlagsbuchhandlung München 1957 (italiensk utgave Primitive costruzioni a cupola in Europa , Firenze 1963)

Individuelle bevis

1. ↑ Avhandling: Ager, Area, Atrium. En studie av det romantiske ordet historie (Borna / Leipzig 1920).
2. ↑ Utz Maas : Forfølgelse og utvandring av tysktalende språkforskere 1933–1945 . Volum 1: Dokumentasjon. Biobibliografiske data A - Z. Stauffenburg Verlag, Tübingen 2010, s. 841.
3. ↑ Frank-Rutger Hausmann : Også en nasjonal vitenskap? Tyske romantikkstudier under nasjonalsosialisme. I: Romance Journal for the History of Literature. Vol. 22 (1998), s. 261-313, her s. 289 ( online ; PDF; 10,7 MB).
4. ↑ Medlemskapskatalog for Crusca : Årsaken til valget var hans historiske grammatikk over det italienske språket og dets dialekter tilgjengelig i 1954, som skulle vises på italiensk tolv år senere.

litteratur

• Hans Helmut Christmann : Gerhard Rohlfs (1892–1986) . I: Eikasmós 4, 1993, s. 317-320 ( kort informasjon ).
• Frank-Rutger Hausmann :  Rohlfs, Gerhard. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4 , s. 768 f. ( Digitalisert versjon ).
• Salvatore Gemelli: Gerhard Rohlfs (1892-1986). Una vita per l'Italia dei dialetti . Roma 1990 (med publikasjonsliste av Liselotte Bihl, s. 237–290, totalt 727 titler).
• Utz Maas : Forfølgelse og utvandring av tysktalende språkforskere 1933–1945. Oppføring på Gerhard Rohlfs (åpnet: 15. april 2018)

weblenker

• Litteratur av og om Gerhard Rohlfs i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Publikasjoner av Gerhard Rohlfs i Opac der Regesta Imperii
• Rohlfs, Gerhard i Munzinger-arkivet ( begynnelsen av artikkelen fritt tilgjengelig)