Galaxy Quest - planløst gjennom rommet
| Film | |
|---|---|
| Tysk tittel | Galaxy Quest - planløst gjennom rommet |
| Originaltittel | Galaxy Quest |
| Produksjonsland | USA |
| originalspråk | Engelsk |
| Forlagsår | 1999 |
| lengde | 102 minutter |
| Aldersgrense | FSK 12 |
| stang | |
| Regissør | Dekan Parisot |
| manus |
David Howard Robert Gordon |
| produksjon |
Mark Johnson Charles Newirth |
| musikk | David Newman |
| kamera | Jerzy Zieliński |
| kutte opp | Don Zimmerman |
| okkupasjon | |
| |
Galaxy Quest er en amerikansk fiktiv film fra 1999 . Det er en parodi på Star Trek , Trekkies og flere andre science fiction- filmer . Filmen åpnet på tyske kinoer 13. april 2000.
plott
Sammendrag
Hovedpersonene i en science fiction TV-serie får besøk av romvesener forkledd som mennesker som ber om et presserende intervju fordi de mente at den sendte serien av romfarter var en dokumentasjon på virkelige hendelser. Når skuespilleren til sjefen svarer på forespørselen fra de merkelig uniformerte, antatte fansen og befinner seg midt i en krigskonflikt i deres rombase, anser han alt for å være et bakteppsspill inntil måten han blir returnert til jorden plutselig overbeviser om ham motsatt.
Etter at "Commander" hadde kollegene som i utgangspunktet var skeptiske til å ta igjen, ønsket de å hjelpe termianerne til å forsvare seg mot trusselen fra reptiler og fikk et romskip som ble gjenskapt for dem i detalj etter TV-serien. Lederen for angriperne krever overgivelse av et mystisk våpen om bord, hvis funksjon ikke er tydelig for Thermians og skuespillerne selv. Sistnevnte skjønte snart situasjonens dødelige alvor. Under flukten med romskipet blir skipet skadet og skuespillerne opplever en rekke opplevelser med sine spesielt eksotiske livsformer mens de skaffer seg en ny reaktorressurs på en fremmed planet.
Så finner de skipet sitt okkupert av reptilene. Etter noen frigjøringsaksjoner kommer situasjonen til en topp, og i siste øyeblikk kan situasjonen reddes ved å prøve det mystiske våpenet om bord. Etter å ha sagt farvel til Thermians flyr de sin vei og skuespillerne føler at de har vokst sammen for å danne et ekte team på jorden.
Handlingsforløp
Den populære og vellykkede TV-serien Galaxy Quest kjørte på begynnelsen av 1980-tallet . 17 år etter at den brått ble avsluttet, vises de fem hovedaktørene bare på fanmøter ( stevner ) og ved butikkåpninger. Med unntak av en, er de sinte, bitre, sjalu eller sagt opp. Bare Jason Nesmith, den egoistiske stjernen og mannskapssjefen, nyter hans velstand og tilhengere av fansbaser.
På et stevne i de vanlige kostymene blir Nesmith kontaktet av fire eksentriske, uniformerte mennesker som hevder å være en av de utenomjordiske "Thermians", ledet av Mathesar. De ber ham komme med dem i en sak av største betydning, forutsatt at det er et amatørprosjekt. Nesmith gjør narr av henne ved å late som å ta henne på alvor og kreve at en limousine henter ham til prosjektet . Rett etterpå hører han noen mennesker på stevnet som gjør narr av ham; han var bare latterlig. Dypt hit, forlater han arrangementet og blir full. Neste morgen kommer Thermians tilbake i en limousine etter eget valg. På vei sovner han, dårlig bakrus, og merker derfor ikke at bilen stiger vertikalt etter et kort stopp. Thermians viser seg å være ekte romvesener. På sin plass base han er å forhandle med general Sarris, krigsherren av en krypdyr arter som lønn krig mot dem.
Sarris krever overlevering av Omega 13 , en enhet som ble nevnt i den siste episoden av Galaxy Quest, men som ikke ble brukt. Jason, som ennå ikke har innsett at han ikke er med på et filmsett, beordrer munterne muntert til å skyte på Sarris, forutsatt at alt bare var en late. I å tro at han har gjort nok med det, vil han reise hjem og blir transportert fra en "interstellar pod" i en gelatinlignende, gjennomsiktig kokong gjennom rommet til jorden foran huset sitt i raskere enn lyshastighet. Først nå innser Nesmith at han har hatt et reelt møte med romvesener og forteller entusiastisk medskuespillerne om det, slik at de kan hjelpe Thermians med ham. Siden han ved et uhell byttet ut den virkelige kommunikasjonsenheten som Thermians ga ham til en falsk fan, tror de andre ikke på ham, men følger med ham og Thermians fordi de tror de vil få en betalt forestilling. Guy, moderator for stevnet og kortvarig birolle (" Redshirt ") i serien, blir med dem. Thermians har returnert til Nesmith med en forespørsel om å fortsette forhandlingene med Sarris. Nå opplever alle besetningsmedlemmene en kokongflyging gjennom rommet, til en romhavn på rest av en ødelagt planet i "23. Kvadranter av gammasektoren ”.
Som det viser seg er Thermians en sofistikert, fredelig, naiv, blekksprut-lignende art hvis samfunn har vært i uorden i løpet av flere millioner år. Men de klarte da å motta fjernsynssendinger fra jorden og tolket Galaxy Quest- episodene som "historiske dokumenter", siden de ikke hadde noen anelse om fiksjon, teater eller "pretensjon". På grunn av studien av lagets suksesser i serien begynte de å modellere samfunnet sitt etter modell av serien, gjorde de oppfunnte teknologiene til virkelighet og gjenoppbygde romskipet til serien ( NSEA Protector ). De bruker “utseendegeneratorer” mot mennesker for å se ut som mennesker selv.
I romhavnen blir teamet presentert for Protector 2, og ved å skrape langs kaien får den det i gang. Under et påfølgende måltid sammen - med levende Kep-mok-blodflått for Alexander Dane, som spiller et utenomjordisk besetningsmedlem - vises en film som viser tortur av den tidligere Thermian-sjefen av Sarris. Først nå innser de jordiske skuespillerne plutselig dødens alvor i konflikten, og de må leve opp til sine tv-roller for å overleve. Sarris, som overlevde angrepet fra Nesmith, angriper beskytteren tidlig og blokkerer belgene . Rømningen med romskipet inn i en antatt sky, som er et "Dojanic minefelt fra den store krigen 12-1-85", fører til skade på skipets reaktor, som fungerer ved hjelp av en berylliumkule. Siden det ikke er noen ekstra berylliumkule om bord, flyr skuespillerne til en nærliggende planet der brukbar beryllium har vært lokalisert. Når de ruller den midjehøye ballen de trenger fra en sovende gruveoperasjon til landeren deres, blir de forfulgt av de goblinlignende lokalbefolkningen, og på grunn av fergenes hast og inneslutning må de forlate Nesmith i hendene på forfølgerne sine. .
Etter at de slo Nesmith, som lå på bakken, med en stein på hodet, fikk han bevissthet igjen når et svinelignende, men tøft dyr slikker ansiktet på to ben. Omgitt av lokalbefolkningen, møter han kampen mot "gris dinosauren" mens publikum synger "Gorignak!" Fra trygg avstand. Fred blir oppfordret av mannskapet til å redde Nesmith ved hjelp av den aldri testede digitale transportøren . I frykt for at han kan skade Nesmith, bestemmer Fred seg for å prøve å "digitalisere" "gris dinosauren" om bord, men den kommer ut og eksploderer like etterpå. Selv om dyret er borte, roper lokalbefolkningen fortsatt i kor. Ved å slå på skipets universelle oversetter blir det klart at "Gorignak" ikke er et navn, men bare betyr "rock". Rett etterpå kommer et veldig stort, humanoid monster plutselig sammen fra noen av steinene som ligger og angriper Nesmith. Når monsteret er i ferd med å knuse ham, klarer Fred i siste sekund å teleportere sjefen og stråle den uskadd tilbake .
Tilbake på skipet foreslår Nesmith at de alle flyr hjem til familiene. Mathesar forteller ham da at han og hans folk er de siste i sitt slag. Det neste øyeblikket stormer Sarris 'leiesoldater, som har fanget skipet, rommet. Sarris lærer sin sanne identitet fra Nesmith og tvinger ham til å bekjenne den fiktive naturen til Galaxy Quest til Mathesar. Han beordrer deretter at reaktorkjernen skal "kables" slik at den imploderer og at oksygenet i mannskapsrommene slippes ut i rommet. Folk bør også bli "løslatt" i verdensrommet. Med en lus fra serien, falsker Nesmith og Dane en kamp foran luftslussen og overrasker vaktene sine. De frigjorte delte seg i tre grupper for videre handlinger. I mellomtiden skal Tommy, pilotskuespilleren, øve seg på å "kjøre".
Siden den automatiske nødstengingen av reaktorkjernen ikke fungerer, og for å slå av nedtellingen av reaktoroverbelastning manuelt - som Nesmith og Gwen mangler kunnskapen til - kommuniserer Nesmith med Brandon, en tenåringsfan av Galaxy Quest- serien, hvis falske kommunikator han ved et uhell på det siste fanmøtet byttet ut mot hans virkelige interstellare sender. Brandon, synlig begeistret for at serien er ekte, slik han alltid har mistenkt det, leder Nesmith og Gwen gjennom Protectorens til tider farlige interne systemer til det sentrale kontrollsenteret etter at han har koblet datamaskinen sammen med vennene sine. På spørsmål fra Nesmith forklarer Brandon at Omega 13 , ifølge fanspekulasjoner, enten er en materiellkollaps som ødelegger hele universet på 13 sekunder, eller, som han mistenker, en sakerarrangør som tar brukeren 13 sekunder tilbake i tid; nok tid til å rette opp en feil.
I mellomtiden vil Alexander Dane og Thermian Quellek tvinge døren til mannskapet, men lykkes bare når Quellek minner dansken om et gammelt ritual av sin art. Fred har ideen om å teleportere bergmonsteret fra planeten til kretsen til noen leiesoldater; monsteret løper inn i en yttervegg av beskytteren i jakten på de flyktende leiesoldatene og flyter med dem ut i rommet. En gjenværende leiesoldat skyter Quellek. Nesmith og Gwen ankommer kontrollsenteret og snur bryteren for å slå av nøytronreaktoren manuelt. Nedtellingen fortsetter imidlertid og stopper bare et sekund før implosjonen - som vanlig i serien. Når Sarris får vite om stengingen på skipet sitt, beordrer han beskytteren til å bli ødelagt umiddelbart. Deretter flykter skuespillerne med Protector og Thermians inn i gruvefeltet, men så vender de tilbake på kurs mot Sarris 'skip og ødelegger det ved hjelp av gruvene de sendte, gjennom Tommys studie av hans rolle i de gamle episodene, med magnetfeltet deres som et tog bak beskytteren .
Mens skuespillerne feirer seieren, morer Mathesar seg av Nesmiths engangsinnrømmelse om at den opprinnelige beskytteren bare er en veldig liten modell, og nå synes det er en morsom ruse . Nesmith forbereder ham på folkets farvel og overlater ham kommandoen, men Thermian Laliari blir hos Fred. På den vanlige flyvningen til jorden, etter passering av et svart hull , kommer Sarris inn i kontrollrommet i et generert utseende som Fred og skyter den ene personen etter den andre. Rett før sin triumf beordrer Nesmith Mathesar å aktivere Omega 13 og utløse den, hvorpå den tar deg tretten sekunder inn i fortiden som en tidsmaskin . Der angriper de andre Fred til galt Fred og snapper våpenet fra ham. Når Sarris deretter trekker en kniv i sin sanne form, slår Mathesar ham ut med sitt gåhjelpemiddel, som han må bruke etter å ha blitt torturert av Sarris. Folket skiller seg fra Thermians og kobler ned underdekket for å kunne fullføre høyhastighetsreisen på jorden med en nødlanding av kommandodekket på grunn av den defekte bremsen.
Veiledet av Brandon og hans venner, som skyter fyrverkeri som landingsmarkør, tordner romskipet over en parkeringsplass, bryter gjennom veggen til en bygning og stopper midt i stevnet, hvor skuespillerne har blitt forventet i noen tid. De går ut på scenen en etter en og ser fansen tilbe og heie. Plutselig dukker også opp Sarris, men Nesmith oppdager og disintegrerer ham med en Thermian blaster pistol. Fans ser på alt som et effektivt show og heier igjen. Nå vises Jason Nesmith og de andre besetningsmedlemmene på scenen som et lag, i motsetning til tidligere, og de holder hverandre i hverandres armer. Så vises åpningspoengene til en ny TV-serie på slutten av filmen: Etter 18 år er showet tilbake som Galaxy Quest - The New Adventures .
synkronisering
Synkroniseringen ble produsert av Berliner Synchron, basert på en dialogbok og dialogretning av Tobias Meister.
| rolle | skuespiller | høyttaler |
|---|---|---|
| Jason Nesmith / Cmdr. Quincy Taggart | Tim Allen | Martin Keßler |
| Alexander Dane / Dr. Lazarus | Alan Rickman | Lothar Blumhagen |
| Fred Kwan / Tech Sgt. Chen | Tony Shalhoub | Stefan Gossler |
| Gwen DeMarco / Lt. Madison | Sigourney Weaver | Karin Buchholz |
| Guy Flanigan / Sec. Av. 'Roc' Ingersol | Sam Rockwell | David Nathan |
| Sarris | Robin Sachs | Bert Franzke |
| Mathesar | Enrico Colantoni | Tobias Master |
| Tommy Weber / Laredo | Daryl Mitchell | Oliver Rohrbeck |
| Laliari / Jane Doe | Missi Pyle | Carola Ewert |
| Kyle | Jeremy Howard | John-Alexander Döring |
| Brandon | Justin Long | Vanya Gerick |
| Katelyn | Kaitlin Cullum | Kathrin Neusser |
| Dreiebenk | Wayne Père | Tilo Schmitz |
| Sourcek | Patrick Breen | Stefan Krause |
| Teb | Jed Rees | Gerald Schaale |
| Tommy 9 år gammel | Corbin Bleu | Hannes Maurer |
produksjon
Filmstedene inkluderte Goblin Valley State Park i Utah og Stahl House i Los Angeles .
Musikken parodiserer temasangen fra Star Trek originalserien. Det er også musikalske hint om Space Odyssey- temaet The Foraging .
Filmen tjente mer enn 90 millioner dollar over hele verden til en kostnad på 45 millioner dollar.
Opprinnelig skulle Harold Ramis være regissør og Kevin Kline til å spille.
Allusjoner til kjent science fiction
- Romvesenene presenterer seg som "Thermians from Klaatu-Nebula", en hentydning til navnet på hovedpersonen i filmen The Day the Earth Stood Still .
- På slutten av filmen kunngjøres det at det kommer nye episoder av serien etter en 18-årig pause. Starship Enterprise endte i 1969, og i 1987 (18 år senere) kom Starship Enterprise: The Next Century .
- Omega 13 eller dens mulige destruktive kraft vil sannsynligvis være en hentydning til omega-molekylet i Star Trek-universet.
Planlagt fortsettelse
I 2015 planla nettportalen Amazon Prime Video en oppfølger av filmen som en serie. Alle hovedaktørene hadde allerede signert kontrakter. Imidlertid satte Alan Rickmans plutselige død i januar 2016 en slutt på prosjektet.
kritikk
"Hyggelig satire som satiriserer sjangerens klisjeer og konvensjoner og som samtidig gjør dem til prinsippet for sin egen dramaturgi."
Priser (utdrag)
Filmen ble nominert til ni Saturn Awards i 2000; Tim Allen vant en av dem for beste skuespiller. Filmen vant også Hugo-prisen for beste dramatiske presentasjon i 2000.
weblenker
- Galaxy Quest - Planetshakers gjennom verdensrommet i Internet Movie Database (engelsk)
- Galaxy Quest - Planlessly through space at Rotten Tomatoes (engelsk)
- Galaxy Quest - Uten en plan gjennom verdensrommet på Metacritic (engelsk)
- Galaxy Quest - Planløst gjennom verdensrommet i den elektroniske filmdatabasen
- Diskusjon av filmmusikken
- Galaxy Quest Wiki (engelsk)
Individuelle bevis
- ↑ Gorignak. Tilgang 2. august 2020 .
- ↑ Galaxy Quest - Uten en plan gjennom rommet. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 17. september 2017 .
- ↑ Filmenes plassering på imdb.com
- ↑ Filmens kostnad og kasseresultat på boxofficemojo.com
- ↑ www.mtv.com: 'Galaxy Quest': Den muntlige historien . Hentet 30. juli 2016.
- ↑ Omega-molekyl. Hentet 2. august 2020 .
- ↑ Engage - The Official Star Trek Podcast: Episode 11 - Galaxy Quest Director Dean Parisot , 27. juli 2016. ( Memento fra 18. september 2017 i Internet Archive )
- ↑ Galaxy Quest - Uten en plan gjennom rommet. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 27. november 2017 .