Sørens forbannelse

The Curse of the South er et amerikansk drama fra 1959 . Den litterære filmatiseringen er løst basert på romanen Schall und Wahn av William Faulkner .

handling

Quentin Compson er en ung kvinne som er ulykkelig hjemme. Uten foreldre bor hun sammen med onkel Ben og onkel Howard, samt Jason Compson og moren Caroline Compson på det store familiegodset. Mens Ben har blitt igjen, har Howard et drikkeproblem, og Caroline blir servert seriøst, men Jason er den eneste som tjener penger for å forsørge familien. Quentin selv ser på ham som hennes fiende, fordi det er han som gjentatte ganger fanger hennes svik og gjentatte ganger pålegger henne regler for å oppføre seg fornuftig. Siden han ikke tjener nok penger på jobben sin i Earl Snopes klesbutikk, må han gjentatte ganger viderekoble penger som kommer fra Quentins mor. Han begrunnet det med å si at hun sparte et liv som moren sin. I stedet fortsetter hun i hemmelighet å flykte fra eiendommen for å møte den unge Charlie Busch.

En dag dukker Caddy Compson opp i byen for å besøke broren Jason for å be ham om å endelig se datteren Quentin igjen. Han avslår til og med et tilbud på $ 1.000 og ignorerer hennes bønn. På kvelden må han høre fra Quentin hvor ulykkelig hun er og at hun tenker å stikke av. Så han tar henne med inn i byen i bilen og kjører sakte forbi den ventende caddie før han akselererer igjen og kjører hjem. Dagen etter klager Caddy til Jason på jobben om at hun ønsket å se Quentin i mer enn et øyeblikk. Men på grunn av livsstilen fortjente Caddy ikke å ha kontakt med datteren sin, sier Jason. Til slutt tar han Caddy tilbake til eiendommen sin for en kort stund, der mor og datter omfavner. Endelig kunne Caddy være der for henne igjen og se henne kjøpe klær og gå på fest. Men Quentin har helt andre problemer. I årene med ensomhet var hun aldri sint på moren, fordi han alltid håpet at hun en dag ville komme hjem for å hjelpe henne med Jason. Noen ganger har hun så mange problemer med ham at hun kan drepe ham. Caddy avviser forespørselen sin, tross alt er hun glad for å kunne gå gjennom huset igjen, som har så mye historie i seg. Hun viser stoltheten sin så åpent at hun blir kuk og erter Jason. Tross alt var han en gang forelsket i henne som barn. Men Jason liker ikke hennes oppførsel, i dag kan man ikke lenger leve av historie og store navn, men bare av hardt arbeid, og det er han som er den eneste mellom fattigdom og familie.

Det er også han som fortsatt prøver å bringe Compsons 'navn tilbake til fremtredende. I samfunnet må du redde ansiktet, og derfor er han vennlig mot mennesker han ikke liker og deltar i hendelser i et bedre samfunn. I løpet av en te-time med fru Maud Mansfield kan han imidlertid høre at navnet hans fremdeles er bra, men han kan bare reddes gjennom et godt ekteskap, og Effie Mansfield tilbys også som en mulig brud. Imidlertid foretrekker Jason å forbli en ungkar. Han avslører senere for Quentin på en kaffebar at han bare ikke kunne finne den rette kvinnen på grunn av familiens ansvar. For første gang snakker han så åpent om følelsene sine at Quentin innrømmer at han ikke er så ille som hun alltid trodde. Jason er bare for opptatt med å gjenopprette familiens gode navn. Tross alt var det en gang Caddys oppførsel som ødela ham og brukte gjenværende eiendeler. Derfor prøver Jason så hardt at Quentin ikke oppfører seg som moren sin. Med Charlie har hun allerede en ung mann ved sin side som ifølge Charlies egen uttalelse ikke gjør henne noe godt. Men fordi han beroliger henne igjen og igjen hvor mye han elsker henne og hvor viktig hun er for ham, bestemmer Quentin en siste gang å stikke av med alle pengene stjålet fra Jason og Charlie. Jason finner ut, men forfølger dem begge og gir til slutt Charlie valget om å ta pengene eller Quentin. Han kunne ikke gjøre begge deler. Det tar ikke lang tid og bestemmer for pengene. Skuffet forhindrer Quentin det, tar pengene fra ham igjen og lar ham kjøre bort. Så sier hun til Jason at hun endelig vil være voksen og bli behandlet sånn at hun aldri gjør noe slikt tull igjen. Jason innrømmer dette for henne, tross alt tok han vare på henne og oppvokste henne hele livet. Men hun sier at han fortsatt ikke er ferdig med det.

kritikk

En "ganske nøyaktig beskrivelse av den pratsomme filmen," sa Bosley Crowther fra New York Times , hvis Macbeth ble sitert. Tross alt er det “ingenting mer enn en fabel, fortalt av en idiot, full av støy og galskap som ikke betyr noe.” I følge et “uformelt, svampete skript” er det bare en historie full av “pratsomme karakterer som stadig roper. på hverandre knurret ”ble iscenesatt.

Den leksikon med internasjonale filmer sa: "Martin Ritt har først og fremst viet hans regi arbeidet med å lage figurer. Filmen er en skuespiller mesterverk"

bakgrunn

I 1955 solgte Faulkner filmrettighetene til Das Dorf und Schall und Wahn sammen til 20th Century Fox . Som The Long Hot Summer and Curse of the South ble begge iscenesatt av Martin Ritt basert på et manus av Ravetch og Frank. Woodward var den eneste skuespilleren som dukket opp i begge filmene, med Curse of the South av Window Without a Curtain og The Long Hot Summer var Ritts tredje film der hun spilte. Siden han imidlertid var mindre samfunnskritisk enn "absurd", bemerket Woodward med forbauselse at hun ikke visste "hvorfor Marty laget denne filmen."

På 30- og 40-tallet var Faulkner med på å skrive flere filmmanus. Det var kjent at han var skuffet over gjennomføringen av sitt arbeid. Han leste aldri manuset til Curse of the South selv . Til slutt var ikke Ritt fornøyd med filmen: “Jeg likte det ikke. Jeg gjorde noen feil på dette. Jeg skulle ikke gjøre Faulkner igjen. Det er noe i språket som er for rikt. Det er tøft med en flott forfatter som ham, fordi du må fortelle en historie i en film, og når språket er stjernen i historien, blir det nesten uoversettelig. "

I Faulkners roman er Quentin Compson egentlig en mannlig student, som har blitt endret her. Opprinnelig skulle Marilyn Monroe spille hovedrollen til Quentin. Hun bestemte seg for det og spilte i stedet i Billy Wilders komedie Some Like It Hot . I tillegg var Kirk Douglas i rollen som Jason og begge Deborah Kerr som Lana Turner ga i rollen som caddie.

Bare den fjerde delen av romanen ble gjort til en film, uten tilbakeblikk og handlingen fra 1928 til 1950-tallet. I tillegg ble den faktisk onde karakteren til Jason gjort til en godmodig karakter. Etter et mislykket søk etter passende steder, ble filmen spilt inn på en scene i filmstudioene til 20th Century Fox.

utgivelse

Filmen hadde verdenspremiere da den åpnet på teatre i New York City 27. mars 1959 . Med et budsjett på anslagsvis 1,71 millioner dollar klarte det å høste litt mer enn 1,7 millioner dollar bare i billettkontoret i USA og Canada. I Tyskland åpnet den på kino 24. april 1959 og har ikke blitt gitt ut på Video Home System , DVD eller Blu-ray Disc siden da . Bare lydsporet fra Nord ble gitt ut som en kompakt kassett av Colosseum Records i 1993 .

weblenker

• Curse of the South in the Internet Movie Database (engelsk)
• Curse of the South i den tyske dubbingsindeksen

Individuelle bevis

1. ↑ Bosley Crowther: The Sound and the Fury (1959) på nytimes.com, 28. mars 1959, åpnet 5. juni 2013
2. ↑ Curse of the South. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
3. ↑ Martin Halliwell: Bilder av Idioti: The Idiot figur i Modern Fiction og Film , Ashgate Pub Ltd. 2004, side 23.
4. ^ Carlton Jackson: Picking Up the Tab: The Life and Movies of Martin Ritt , University of Wisconsin Press 1995, s.58.
5. ^ Gene Phillips: Fiction, Film, and Faulkner: The Art of Adaptation , University of Tennessee Press 1988, 157.
6. ↑ Gabriel Miller: Martin Ritt: Intervjuer , Univ. Press of Mississippi 2002, 116.
7. ^ Les Harding: De visste Marilyn Monroe: Berømte personer i Hollywood-ikonet , McFarland 2012, 57.
8. Angel Michelangelo Capua: Deborah Kerr: A Biography , McFarland 2010, s.109.
9. ↑ ^{a b} Michelangelo Capua: Yul Brynner: A Biography , Mcfarland & Co Inc 2006, s.79.
10. ↑ Salomo, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series) . Lanham, Maryland: Scarecrow Press 1989, ISBN 978-0-8108-4244-1 , side 252.
11. ^ "1959: Probable Domestic Take," Variety , 6. januar 1960, s. 34.