Finno-ugriske språk
De finsk ugriske språk (også finsk-ugriske, finsk-ugriske, finsk-ugriske eller ugriske språk) sammen med den samoyed gren danner uralske språkfamilien og er delt i to grener: en Finnopermic og ugriske grenen.
Finno-ugriske etniske grupper kalles for vitenskapsfinske ungrere eller finno -ugriske folk .
Språklig historie
I likhet med de indoeuropeiske språkene , er dagens finno-ugriske språk et resultat av flere språkinndelinger og kan spores tilbake til et hypotetisk originalspråk , det opprinnelige finno-ugriske .
I følge det tradisjonelle synet splittet originalspråket seg i de fino-permiske og de ugriske grenene i den første splittelsen. Det ugriske språkmiljøet delte seg i de såkalte obugriske språkene og ur-ungarskene, som dagens ungarsk kom fra. I den fino-permiske grenen dannet først den permiske gruppen, deretter den volgafinske og til slutt den baltisk-finske gruppen og samene .
Det er ingen tvil om at de finno-ugriske folkene hadde tidlig kontakt med den indo-europeiske språkverdenen, som mange bevis kan bevise. Dermed er tallet 100 i den finske SATA , i Mordovian Sada , i Mansi sad , i ungarsk Száz at når lån fra indo-iransk gjelder (se FIG. Sanskrit SATAM , Avestan satəm '100'; relatert til latin centum , se FIG. . Kentum- og satellitt-språk ).
Klassifisering av språk
De finsk-ugriske språkene er klassifisert som følger:
- Permiske språk
-
Volga finske språk
-
Volga-språk [utdatert klassifisering]
- Marianspråk
- Mari (Cheremissian)
- Mordoviske språk
- Utdøde Volga finske språk (Stillingen er uklar.)
- Merjan †
- Muromish †
- Meschtscherisch †
- Marianspråk
-
Finsk-samiske språk (finsk-lappiske språk)
-
Samiske språk (lappiske språk)
- Vestsamiske språk
- Østsamiske språk
- Baltiske finske språk
-
Samiske språk (lappiske språk)
-
Volga-språk [utdatert klassifisering]
De Mordovian og Mari språk ble tidligere klassifisert under Volga språk, men denne klassifiseringen blir nå avhørt som noen felles grunn Volga finske språket kan rekonstrueres. Det er derfor mer et område enn en genetisk klassifisering.
Kombinasjonen av de samiske språkene og Østersjøens finske språk for å danne en gruppe finsk-samiske språk er også kontroversiell.
Alfabetisk liste over finsk-ugriske språk
- Khanty-språk (East Yak, kritisk truet)
- Estisk språk
- Finsk språk
- Ischoric Language (Ingrian, Endangered Language )
- Karelsk språk
- Komi : Permyak, syrisk
- Livonian språk (utdød)
- Mari (Tscheremissisch): Språk for "fjellet" - og "enger" - Mari
- Mansi-språk (Vogul, kritisk truet)
- Mordovisk språk : Mokshan-språk og Ersyan-språk
- Samisk (flere skriftspråk)
- Udmurt språk (Votyak)
- Ungarsk språk
- Võro
- Wepsi språk
- Wotic språk (utryddet?)
Generell
Det er rundt 25 millioner høyttalere totalt. Den finsk-ugriske Studies er den vitenskapen som omhandler de finsk-ugriske språk. Følgende funksjoner er typiske for de finsk-ugriske språkene:
- De finsk-ugriske språkene er agglutinerende språk ; Det vil si at grammatiske kategorier i hovedsak uttrykkes ved hjelp av suffikser og postposisjoner og, sjeldnere, prefikser (spesielt ungarsk). Se hus - i mitt hus :
- Finsk: talo - talossani
- Mordovian : kudo - kudosom
- Ungarsk: ház - házamban
- De finsk-ugriske språkene har ikke noe grammatisk kjønn .
- Typisk for de fleste av Østersjøen finsk og samisk språk er nivået endring , jeg. Det vil si en kvantitativ og kvalitativ endring i konsonantisme, utløst ved å legge til visse suffikser eller påføringer . ( Sammenlign finsk kukka - kukan, kota - kodan ; samisk ahkka - ahka, guahti - guadi .)
- Den vokal harmoni er fortsatt meget uttalt i finsk og ugriske (ungarsk, Khanty, Mansi), men kan også bli funnet i andre språk i et sunket form (f.eks Mari). Den estiske z. B. har ingen vokalharmoni i det hele tatt.
- Med unntak av Komi, danner ikke de finsk-ugriske språkene en syntetisk framtid i dag . På noen språk dannes den imidlertid analytisk (dvs. av en konstruksjon), og det er også indikasjoner eller bevis for den tidligere eksistensen av en syntetisk framtid (jf. Ungarsk partisipp fremtidig tid).
- I de fleste av de finsk-ugriske språkene er det ikke noe ord for "å ha", besittelse er jeg. d. R. uttrykt gjennom habenokonstruksjonen, det vil si med verbet ”å være” i 3. person entall så vel som possessiv (i dativ eller adessiv ) - bokstavelig talt: “det er noe med noen” - (jf. Dativeus possessivus ) . Eksempler: Finsk minulla på auto - "Jeg har en bil", Mordovian mon'kudom - "Jeg har et hus", ungarsk (Nekem) autóm van - "Jeg har en bil", bokstavelig talt "(meg) er min bil"
- Typisk for de finsk-ugriske språkene er rikdom av saker , spesielt for å uttrykke lokale forhold. Men også her er det unntak (samiske språk, Mansi)
- De finske språkene har et negativt verb for negasjon, som er konjugert i stedet for hovedverbet. Eksempler:
- Finske mennä - "å gå"; en mene - "Jeg skal ikke"; et mene - "du går ikke"; ei mene - "han fungerer ikke"
- Komi ker - "gjør"; og ker - "Jeg gjør ikke"; på ker - "du gjør ikke"; oz ker - "han gjør ikke"
- Den objektive (bestemte) bøyningen er spesielt uttalt på ungarsk og enda mer uttalt på Mordovian. Verbet indikerer også om objektet er bestemt eller ubestemt. Eksempler fra ungarsk:
- Könyvet olvasok - "Jeg leste en bok" (hvilken som helst)
- en Könyvet olvasom - "Jeg leste boka"
I prinsippet er det flere dominerende egenskaper, men de gjelder ikke helt for alle språk. Det vil si at det alltid er avvik fra flertallet. Dette betyr imidlertid ikke at disse språkene ikke er relatert til hverandre, men at visse grammatiske funksjoner har forsvunnet på noen språk (intern spontan utvikling eller ytre innflytelse).
Språk sammenligning
Følgende liste er av rent informativ karakter og gir ikke bevis for et språklig forhold. Historisk komparativ lingvistikk rekonstruerer ord av vanlig finno-ugrisk eller uralsk opprinnelse. Det språklige forholdet anses å være bevist på grunn av det ganske omfattende fondet med grunnleggende ord (som også er relatert til grunnleggende ting i hverdagen, for eksempel kroppsdeler, dyrenavn, plantenavn, vær, verktøy).
Den estiske filologen Mall Hellam nevner følgende setning, som skal vise likhetene mellom språkene:
- Estisk: Elav kala ujub vee all
- Finsk: Elävä kala ui veden alla
- Ungarsk: Elleve hal úszkál a víz alatt
- Oversettelse: "Den levende fisken svømmer i vannet"
Begynnelsen på Fader vår på forskjellige finno-ugriske språk
tysk | Vår far i himmelen! Velsignet være ditt navn; ditt rike kommer; |
---|---|
Ungarsk | Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; |
Mansish | Man ault olep jegov, tak jälpenlachte nag names; tak jeimte nag naerlachen; |
Komi syrisk | Айе миян, коды эм енэж вылын! Мед вежӧдъяс тэнад нимыд; мед воас тэнад саритӧмыд; |
Komi-Permyak | Айа миян, кӧдыя эм енвевт вывын! Мед светитчяс тӧнат нимыд; мед воас тӧнат саритӧмыт; |
Udmurtian (Votyak) | Аймы милям ин вылын улыш! Тынад нимыд святой мед луоз; тынад эксэйлыгед мед лыиктоз; |
Eng Mari | Пылпомышто улшо мемнан Ачий! Тыйын лўмет мокталтше, тыйын кугыжанышет толжо; |
Fjell Mari | Пӹлгомыштышы мӓмнӓн Ӓтинӓ! Тӹньӹн лӹмет лӹмлеш-тӓрӓлтшӹ, тӹньӹн анжымашет толжы; |
Erjamordwinian | Менельсэ Тетянок! Тонть леметь шнавозь аштезэ; Тонть Инязорокс чить сазо; |
Mokshamordvinian | Менелень тетянок! Шнавозо Тонть леметь; топавтовозо Тонть мелеть; |
Finsk | Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi; tulkoon sinun valtakuntasi; |
Meänkieli (finsk Tornedal) | Meän Isä, joka olet taihvaissa! Pyhitetty olkhoon sinun nimesti; tulkhoon sinun valtakuntasti; |
faktiske karelske | Tuatto! Pyhitettävä olkah siun nimes; tulkah siun valtakuntas; |
Olonetzian | Tuatto meijän taivahalline! Olgah pühännü Sinun nimi; tulgah sinun valdu; |
Tver Karelian | Туатто мия̄н, кумбанѣ олет тайвагашша! Ана гювиттїя̄човъ ними шивнъ; ана туловъ шивнъ куниңагуш; |
Wepsis | Unngå taivhalline tatam! Olgha pühä sinun nimi; tulgha sinun valdkund; |
Wotisch | Izä mede, kumpa olet taivaiza! Pühättü olko nimes sinu; liti-tulko sinu valtas; |
Estisk | Meie Isa, kes Sa oled taevas! Pühitsetud olgu Sinu nimi; Sinu riik tulgu; |
Võro | Mi Esä taivan! Pühendüs saaguq sino nimi; sino riik tulguq; |
Livish | Mạd iza, kis sa vuod touvis! pǖvātộd las sig sin nim; las tugộ sin vạlikštộks; |
Nordsamisk | Ačče min, don gutte læk almin! Basotuvvus du namma; Bottus du rika; |
Inari samisk | Aätj miin, ki läh almest! Passe läos tu namma; aldanevos tu valdegodde; |
Scoltsamian | Äätje mii, ku leäk almest! Da passe leidsj tu nammat; da poat tu tsarstvie; |
Kildinese | Адж мӣн, е̄ллей Альмесьт! Святэ ля̄ннч нэ̄м То̄н; оаннѣ пуадт То̄н Ланнѣ |
Numeralia
Mens grunntallene fra 1 til 6 alle er finsk-ugriske, er tallet for 7 på både det finske og det ugriske et lån fra indoeuropeisk, se gammel indisk sapta . Nummerordet for 10 tilsvarte på originalspråket ordet for "nummer"; dette er fortsatt bevart i dag på samisk, Mari og Mansish. Tallene das i Komi og Udmurt og tíz på ungarsk er lån fra iranske språk .
Finsk | Estisk | Livish | Wotisch | Wepsis | Karelsk | Nordsamisk | Skoltsami | Olyk-Mari |
Erzja- Mordwin. |
Moksha- Mordwin. |
Komi- syrisk. |
Udmurt. | Mansish | Chant. | Ungarsk. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | yksi | üks | ikš | ühsi | oss | yksi | okta | õhtt | икте | вейке | фкя | ӧтик | одык | аква | ит | egy |
2 | KAK si | kaks | kakš | kahsi | kaks | KAK si | så | kue´htt | коктыт | кавто | кафта | кык | кык | китыг | катын | kettő |
3 | kolme | Kolm | kuolm | kõlmõ | kuome | kolmi | golbma | koumm | кумыт | колмо | колма | куим | куин | хурум | хутым | három |
4. plass | neljä | neli | nēļa | nellä | nell | nellä | njeallje | nellj | нылыт | ниле | ниле | нёль | ниль | нила | няты | négy |
5 | viisi | viis | vīž | viiz | viž | viisi | vihtta | vitt | визыт | ветесь | ellers | вит | вить | ат | вет | öt |
Sjette | kuusi | kysse | kūž | kuuz | kort | kuuši | guhtta | kutt | кудыт | кото | кота | квайт | куать | хот | хут | Har |
7. | sidemann | side | seis | Seitsee | seiččeme | šeiččemen | čieža | čiččâm | шымыт | сисем | сисем | сизим | сизьым | kan | тапыт | hét |
8. plass | kahdeksan | kaheksa | kōdõks | kahõsaa | kahesa | kahekšan | gavcci | kääu'c | кандаше | кавксо | кафкса | кӧкъямыс | тямыз | нёллов | нювты | nyolc |
9 | yhdeksän | üheksa | īdõks | ühesää | ühesa | yhekšän | ovcci | ååu´c | индеше | вейксэ | вейхкса | ӧкмыс | укмыс | онтэллов | йиряң | kilenc |
10 | kymmenen | ha det fint | kim | čümmee | kümne | kymmenen | logi | lååi | лу | кемень | кемонь | дас | дас | лов | яң | tíz |
100 | sata | sada | sada | sadā | sata | sata | čuođi | čue´đ | шӱдӧ | сядо | сяжа | се | сю | kan | сот | száz |
1000 | tuhat | tuhat | tūontõ | tuhat | tuhat | tuhat | du har | dohat | тÿжем | тёжа | тёжянь | сюрс | сюрс | сотэр | ... | ezer |
weblenker
- Ofte stilte spørsmål om finsk-ugriske språk (engelsk)
- Liste over uralspråk med høyttalertall (engelsk)
Individuelle bevis
- ↑ Sammenligne også Ural-altaiske språk
- ↑ Finno-Ugrics: Den døende fisken svømmer i vann . I: The Economist . 2005, ISSN 0013-0613 ( economist.com [åpnet 8. november 2016]).