Empire State of Mind

Empire State of Mind
Jay-Z feat. Alicia Keys
utgivelse 20. oktober 2009
lengde 4:37 (album)
3:16 (radio)
Sjanger Hip-hop , R&B
musikk Angela Hunte, Alicia Keys , Alexander Shuckburgh, Burt Keyes, Jane't "Jnay" Sewell-Ulepic, Shawn Carter , Sylvia Robinson
Forlegger Roc Nation , Atlantic Records
Pris (er) Grammy-pris for beste rap-sang , Grammy-pris for beste rap / sang-
samarbeid
album Blueprint 3
Coverversjon
2011 Glede

Empire State of Mind er en sang av den amerikanske rapperen Jay-Z og sangeren Alicia Keys . Den ble først publisert 20. oktober 2009 og nådde førsteplass på hitlistene i USA og Tsjekkia . Den ble gitt ut som den tredje singelen fra Jay-Zs ellevte studioalbum The Blueprint 3 på sitt eget Roc Nation- label. Sangen ble opprinnelig skrevet av Brooklyn-baserte låtskrivere Angela Hunte og Jane't "Jnay" Sewell-Ulepic. Etter at en EMI Music Publishing- ansatt overtalte dem til å gjøre det, sendte de sangen til Jay Z.

Opprinnelig var Mary J. Blige planlagt som spillegjest for refrenget, men da ble det bestemt på Alicia Keys , ettersom sangene hennes passet bedre med pianosløyfen til tittelen. Sangen adresserer - delvis også på vulgært språk - forskjellige deler av New York, berømte boliger der og misbruk av narkotika .

Sangen ble kåret til en av årets ti beste sanger av mange musikk kritikere og magasiner, inkludert New York Times og Rolling Stone . Den vant to Grammy-priser for beste samarbeid - Rap / vokal og beste rap-sang .

Keys ga ut en oppfølger til sangen med tittelen Empire State of Mind (del II): Broken Down på hennes fjerde studioalbum The Element of Freedom , som hun sa at hun ønsket å bruke for å uttrykke sine personlige følelser om New York.

bakgrunner

Empire State of Mind ble opprinnelig skrevet av singer-songwriters og produsenter Angela Hunte og Jane't "Jnay" Sewell-Ulepic. Hunte ble født i Brooklyn og vokste opp i samme bygning der rapperen og hip-hop-artisten Jay Z bodde: på Brooklyn State Street 560 . Denne adressen er også nevnt i sangen. Ideen til sangen kom på en tur til London da de to hadde veldig hjemlengsel. Hunte sa i et intervju:

"Vi sa til oss selv: 'Vi klager så mye over New York - om de travle gatene, om folkemengdene og dyttingen, om T-banesystemet - men jeg vil bytte det for hva som helst akkurat nå.' Før vi forlot hotellet den kvelden, visste vi at vi ville skrive en sang om byen vår. ”

"Vi sa til oss selv: 'Vi klager så mye over New York - over de overfylte gatene, folkemengdene og joklingen, om T-banen - men jeg vil ikke bytte det for noe.' Før vi forlot hotellet den kvelden, visste vi at vi ønsket å skrive en sang om byen vår. "

- Angela Hunte :

Selv om Sewell-Ulepic og Hunte skrev sangen bare for å uttrykke sine følelser for hjembyen, sendte de den til Roc Nation den følgende måneden i håp om at Jay-Z ville like og spille inn den. Da de endelig fikk negative anmeldelser, trodde de først at det aldri ville bli spilt inn. Den sommeren hørte imidlertid EMI Music Publishings Jon "Big Jon" Platt sangen. Han likte sangen og var overbevist om at den var en perfekt kamp for Jay-Z.

Jay Z

Hunte og Sewell-Ulepic nølte imidlertid fordi de allerede hadde mottatt tittelen flere ganger med negativ tilbakemelding. Da de hørte sangen igjen, falt imidlertid en liten skikkelse fra Notorious BIG , som de hadde plassert i nærheten av datamaskinen. De tok dette som et godt varsel og sendte tross alt sporet til Jay-Z. Han likte sporet og skal ha spilt inn den samme kvelden.

Hunte kommenterte:

“Vi var bare så glade for at han ønsket å hedre vårt arbeid og vår produksjon. To kvinnelige produsenter / forfattere, og for ham som rapper å ta sangen vår - det er ikke en kombinasjon du ser mye. For at han skulle være så fordomsfri om det, kunne vi bare ikke være mer takknemlige og takknemlige. "

“Vi var så glade at han satte pris på vårt arbeid og vår produksjon. To produsenter / låtskrivere og at han som rapper tar sangen vår - du får ikke den slags kombinasjon så ofte. Vi kan ikke være takknemlige nok for at han er så upartisk. "

- Hunte

Selve sangen var mer for å synge enn å rappe om den. Så Jay-Z måtte skrive nye vers til sangen, men ble inspirert av den originale sangen. Han modifiserte originale tekster, men holdt seg med det gamle refrenget til sangen. På spørsmål om hvilken sanger de trodde ville være best for refrenget, svarte Hunte og Sewell-Ulepic til Alicia Keys . Det var faktisk Jay-Zs andrevalg, opprinnelig å spørre Mary J. Blige . Men også han innså at Alicia Keys var et godt valg og til slutt lot henne synge i refrenget.

Hunte sa:

“Hun har aldri gjort noen plate med ham, og hun har også min samme vokaltone. Hun fikk sangen til å høres så nær originalen, at hun bare spikret den og hentet den hjem. Det var et godt valg. "

“Hun har aldri laget en plate med ham og har også samme stemmefarge som meg. Hun gjorde sangen så lik originalen, hun kom akkurat til poenget og implementerte den med hell. Det var et veldig godt valg. "

- Hunte

Keys skrev også en ny forsoning for Empire State of Mind .

“Jeg er åpenbart veldig takknemlig overfor [Jay-Z] for å ha kontaktet meg og for den typen evne til å representere hjembyen min, som om det var gal. Så vi gikk i studio. Jeg gikk i studio, og [...] jeg ble forelsket [i sangen] fra hoppet ”

“Jeg er definitivt veldig takknemlig overfor [Jay-Z] for å ha kontaktet meg og gitt meg muligheten til å representere hjembyen min på denne spesielle måten, det var gal. Så vi gikk i studio. Jeg gikk i studio og [...] var forelsket i sangen fra begynnelsen. "

I desember 2009 sa Hunte at den originale tittelen ville bli gitt ut før eller senere, og la til at originalen var så kraftig at det bare var et spørsmål om tid før den ble hørt.

sammensetning

Katy Perry - Zenith Paris.jpg
Snoop Dogg Hawaii.jpg


Sangen fikk svar fra den amerikanske popsangeren Katy Perry og rapperen Snoop Dogg i nummer én hit California Gurls , en hyllest til California.

Empire State of Mind består av rapvers av Jay-Z og refrenget sunget av Keys, utpekt som den fremhevede artisten. Det er en hip-hop- sang med innflytelse fra electropop og orkesterpop . Stykket har også pop-rap- innflytelse og inneholder noen eksempler på Love on a Two-Way Street av The Moments fra 1970. Sangen er på 84 fps og er skrevet i F-dur . Den inneholder også en sekvens av F ♯ –C ♯ / B - B - F ♯ som en progresjon . Under sangen endres også Keys ' stemme fra A ♯ 3 til C ♯ 5 . Stephen Dalton fra The Timesg beskrev det som en "orkester rap-ballade", Mariel Concepcion of Billboard som et "enkelt pianomønster".

Sangen begynner med beskrivelser av forskjellige bygninger i New York, men tar også for seg andre temaer som New York Knicks basketballlag . Jay-Z beskriver også seg selv der som den nye Sinatra . En tekstlinje i sangen er "siden jeg laget den her kan jeg lage den hvor som helst", som kommer fra Frank Sinatras hit New York, New York . Tekstpassasjene " Yankee har mer kjent enn en Yankee-boks / Du vet at jeg blør blått / Men jeg er ikke en crip, skjønt" er både en hentydning til det berømte baseballlaget og en referanse til gjengkultur, siden crips er nevnt der. Det handler også om narkotika og vulgært språk brukes, ordet " nigga " dukker opp tre steder i sangen , mens Jay-Z bruker ordet "shit" to ganger. Sangen inneholder en serie hentydninger til kjente New Yorkere, inkludert Robert De Niro , Run DMC , Afrika Bambata og Edward Archer . En stor del av hentydningene kan bare forstås hvis man er kjent med Jay-Zs liv i Harlem og hans sosiale oppgang til Tribeca , i nærheten av DeNiro, og også hvis man er kjent med gjengen og hip-hop-kulturen USA bringer.

resepsjon

Musikkritikere berømmet Alicia Keys for hennes sang og hennes innvirkning på sangen.

Empire State of Mind har fått kritikerrost, spesielt Alicia Keys for sin sang. Allmusics Jon Bush kalte sangen høydepunktet i The Blueprint 3 . Han kalte sangen "King of Crossovers" og "Hymn to New York". Han fremhevet også Alicia Keys rolle i sangen. NMEs Pete Cashmore beskrev Alicia Keys vokal som et "brøl av lyst".

Utmerkelser

Empire State of Mind hjalp Jay-Z med å få sin første nummer én hit i USA som hovedartist.

Empire State of Mind har blitt omtalt på mange amerikanske musikkritikeres beste lister. MTV kåret sangen til en av de åtte beste sangene i 2009, Rolling Stone kåret den til årets nest mest solgte sang, og The Village Voice kåret den til årets beste sang. Jon Pareles fra The New York Times plasserte Empire State of Mind på plassen til tre av de beste sangene i 2009.

Empire State of Mind og en annen Jay-Z-sang, Run This Town , ble spilt på forskjellige hjemmekamper i New York Yankees , Jay-Z sa at det var "utrolig" å høre sangene hans på Yankees stadion. New York-ordfører Michael Bloomberg sa at Empire State of Mind ville være "en av Yankees 'nyeste salmer. På Grammy Awards 2010 vant sangen en Grammy i kategoriene Best Rap / Sung Collaboration og Best Rap Song . Det ble også nominert i kategorien Årets rekord . I oktober 2011 plasserte NME sangen på nummer 13 av "150 Best Songs of the Last 15 Years".

Diagram suksess

Empire State of Mind ble en kommersiell suksess over hele verden. I USA holdt sangen seg som nummer én på Billboard Hot 100 i fem uker , fra 28. november til 26. desember 2009. Fra 28. november til 26. desember 2009 holdt sangen seg på toppen. Det tok Owl City's Fireflies av toppen. For Jay-Z var det hans første og hittil eneste nummer én hit i USA med en sang med ham som hovedartist, etter at han allerede hadde nådd toppen av hitlistene med 3 sanger som utvalgt artist . I USA var sangen den siste nummer én hit på 2000-tallet. I følge Billboard var sangen den femtende mest suksessrike duetten gjennom tidene.

I den første uken solgte sangen seg 205 000 ganger i USA. Fem måneder etter utgivelsen ble Empire State of Mind tildelt en trippel platina-rekord for over 3.000.000 solgte enheter i USA . Til dags dato har sangen solgt over 4.000.000 ganger der. Empire State of Mind ble oppført i de tyske singellistene i 55 påfølgende uker etter utgivelsen i 2009/10 . I de påfølgende årene utviklet tittelen (eller etterfølgeren til Alicia Keys) seg til en populær sang som dukket opp i castingshows , noe som betydde at tittelen ble kort plassert i hitlistene. Med foreløpig 70 kartuker (fra og med 18. januar 2013) er Empire State of Mind den lengst innspilte sangen av Jay-Z i de tyske hitlistene og inntar plassering 21 av de langvarige hits i de tyske hitlistene.

Plasseringer av kart

Årskart (2009) plassering
SveitsSveits Sveits 91
StorbritanniaStorbritannia Storbritannia 30.
forente staterforente stater forente stater 62
Årskart (2010) plassering
ØsterrikeØsterrike Østerrike 47
TysklandTyskland Tyskland 64
SveitsSveits Sveits 10
StorbritanniaStorbritannia Storbritannia 78
forente staterforente stater forente stater 21.
Diagrammer (2009) Topp rangering
TysklandTyskland Tyskland 11
ØsterrikeØsterrike Østerrike 13
SveitsSveits Sveits 4. plass
StorbritanniaStorbritannia Storbritannia 2
forente staterforente stater forente stater 1
land Tildele
ØsterrikeØsterrike Østerrike gull
TysklandTyskland Tyskland platina
forente staterforente stater forente stater 3 × platina

Musikkvideo

Skyline av New York City, som vises i musikkvideoen.

Musikkvideoen til Empire State of Mind ble filmet av Hype Williams . Videoen viser svart-hvite scener fra New York City- skyline, samt fargescener der Jay-Z og Keys opptrer foran Times Square . Filmen til musikkvideoen begynte 29. september 2009 i Tribeca rundt Ground Zero og ble utgitt 30. oktober 2009. Keys roste musikkvideoen og sa at den hadde alle nøkkelelementene i å hylle hjembyen hennes. Hun sa om Empire State of Mind -musikkvideoen:

“Det er en utmerket musikkvideo. Det viser livet i New York City. Du blir introdusert og du forstår. Det er kunstnerisk. Det er hyggelig. Det er alt. Å spille med pianoet midt på Times Square og være der med Jay-Z er en triumf. Det var utrolig. [...] Du må se skyline, ellers blir det ikke New York City, det samme med Empire State Building. Dette er hva New York er. Her ser du New York. Det er hyggelig."

innhold

Musikkvideoen begynner med svart-hvitt-bilder fra forskjellige steder i New York City. Disse bildene blir avbrutt med en scene fra Jay-Z. Han rapper sangen på gaten foran en skyskraper. Jay-Z rapper senere Empire State of Mind i forskjellige byer med andre antrekk.

Nedenfor kan du se de svarte og hvite klippene til Keys, som har på seg en svart skjorte og svarte skinnjeans. Hun spiller sangen på et Yamaha- piano og synger sin del i en travel gate om natten. Key utseende blir deretter avbrutt med skyline scenene, som viser Yankee Stadium , New York Police og NYPD biler og logoer. Keys og Jay-Z bruker begge solbriller om natten. På slutten av musikkvideoen rapper og synger begge artister sangen foran Times Square , der Keys poserer for kameraet.

Jay-Zs livsstilsblogg publiserte også en alternativ musikkvideo der forskjellige supermodeller dukker opp.

Live forestillinger

Empire State of Minds sang Jay-Z og Alicia Keys live for første gang på Answer the Call-fordelkonserten på Madison Square Garden 11. september 2009. Alle billettmottakene fra konserten gikk til New York Police and Fire Widows and Children's Fund. Begge utøverne sang også sangen ved MTV Video Music Awards (MTV VMAs) 13. september 2009. Shaheem Redi fra MTV News sa om forestillingen: “Settet deres var elegant og hette på samme tid, og det var så kraftig øyeblikk". Ryan Brockington fra New York Post skrev: "Alicias smørstemme og Jay-Zs upåklagelige scenetilstedeværelse ga lydadrenalinoverbelastning" og plasserte utseendet på 6. plass med de beste opptredener på MTV VMA.

Jay-Z burde ha utført Empire State of Mind med Keys under åpningen av Baseball World Series i begynnelsen av oktober 2009, men den ble avlyst på grunn av dårlig vær. Så de endte med å spille sangen live på Yankee Stadium før Game 2 i 2009 World Series i midten av oktober. MTV News ' Jayson Rodriguez kommenterte forestillingen: "Hvis Yankees ønsket å endre melodien til Game 2 of the World Series, kunne de ikke ha valgt bedre musikalske gjester." De fleste liveopptredener av sangen vil bruke den som forekommer. Vulgært språk inkludert; det ble imidlertid utelatt fra baseballkampen. 5. november 2009 sang Jay-Z og Keys Empire State of Mind på MTV Europe Music Awards (EMA) i Berlin foran et stort bybilde i New York. Jay-Z og Keys fortsatte å synge sangen etter at Yankees vant World Series ved seremonien i New York City Hall 6. november 2009.

Jay-Z og Keys dukket opp med sangen på American Music Awards (AMA) 22. november 2009. De startet med Frank Sinatras "New York, New York". På slutten av stykket gikk Jay-Z og Alicia Keys opp til scenens forside med et stort skilt som lyder "I love you". 29. november sang Keys refrenget for sangen og to til av sangene hennes, Doesn't Mean Anything and No One , på sesong seks av TV-programmet The X Factor . Under en av Keys '" Freedom Tours " -konserter kom Jay-Z på scenen for å fremføre sangen med henne foran bilder av New York som ble vist over arenaen. Jay-Z dukket også opp med sangen Saturday Night Live 9. mai 2010.

Etterspill

I januar 2010 planla Keys å gi ut en andre versjon av Empire State of Mind den påfølgende måneden . Sangen, med tittelen Empire State of Mind (Del II) Broken Down , dukket til slutt opp på Keys fjerde album The Element of Freedom . Den opprinnelige versjonen, Empire State of Mind Part 2 , inneholdt opprinnelig vokal fra Keys og rap fra Jay-Z. I en kommentar til innspillingen hennes sa Keys: "Musikken er veldig sterk og trommene er veldig aggressive, men stemmen min er sårbar og delikat."

“Jeg ville definitivt gi ut min versjon av New York City med min egen visjon. Jeg ønsket å gjøre det for min stil - mer nedbrutt, mer på piano, stemme og mer intimitet - det var det jeg gjorde. Jeg forestilte meg: 'Hvis jeg kunne synge hele sangen, hvordan ville jeg gjøre det?' Så jeg satte meg bare ved pianoet mitt og begynte å synge om New York slik jeg ser det, noe som viste seg å være flott. "

- Taster på innspilling av Empire State of Mind. (Del II) Nedbrutt

Empire State of Mind (del II) Broken Down fikk kritikerrost. Sangen var ikke like vellykket som Empire State of Mind , men plasserte seg i de britiske hitlistene som nummer 4. I den amerikanske Billboard Hot 100 var sangen nummer 55 uten å bli offisielt utgitt.

I årene som fulgte ble Alicia Keys 'versjon en veldig populær sang på castingshow . Som et resultat kom sangen (samt versjonen med JAY-Z) inn i hitlistene igjen og igjen, og med foreløpig 53 kartuker (per januar 2013) er Alicia Keys 'singel som oftest er oppført i hitlistene.

Coverversjoner

Newport (Ymerodraeth Mind of Mind)

Newport (Ymerodraeth Mind of Mind)
Alex Warren, Terema Wainwright
utgivelse 2010
lengde 3:37
Sjanger Hip-hop, R&B

En av coverversjonene var sangen Newport (Ymerodraeth State of Mind) , som ikke handler om New York , men om den mindre walisiske byen Newport ( Ymerodraeth er walisisk for det engelske imperiet ). Denne versjonen ble produsert av MJ Delaney og voldtatt av Alex Warren og sunget av Terema Wainwright. Delanley sa noen dager etter publiseringen: "Jeg håper Jay-Z og Alicia får se videoen så lenge publiseringspersonalet ikke tvinger oss til å ta den offline. Det er bare tungen i kinnet. " Viste seg på TV og omtalt i regionale magasiner. Derfor ble de til og med invitert til gjenåpning av Newport Transporter Bridge i Wales . Musikkvideoen ble viral etter å ha blitt sett nesten en million ganger på tre dager. I august 2010 hadde den nesten 3,5 millioner visninger. I juli møtte Warren og Wainwright folk fra Universal Records for å diskutere om Newport (Ymerodraeth State of Mind) skulle slippes som en frittstående singel. Imidlertid ga de 7 medforfatterne av "Empire State of Mind" ikke tillatelse, hvorpå videoen ble fjernet 10. august.

Glede

Empire State of Mind
Glede
utgivelse 21. september 2010
lengde 4:37
Sjanger Hip-hop, R&B
Forlegger Fox Film Corporation

Blant annet ble sangen også dekket av TV-serien Glee i den første episoden av andre sesong. Der synger William McKinley High School Glee Club den i håp om å vekke oppmerksomhet. MTVs Kyle Anderson sa at forestillingen "unnskyldte enhver vanskelighet." Aly Semigran, også fra MTV, rapporterte at alvoret i sangen lot mye å være ønsket. Keys selv, men holdt sangen for fantastisk ( flott ). Lisa de Moraes fra The Washington Post sa at tolkningen "kanskje litt for fristende" virker. Tom Stack fra Entertainment Weekly ga den en veldig positiv anmeldelse, ga den toppkarakteren A og sa at den var "spektakulær" og "elating" ("spektakulær" og "inspirerende"). Versjonen nådde nummer 21 på Billboard Top 200 og nådde også nummer 20 på de australske hitlistene.

Se også

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d e f g h i j Mariel Concepcion: 'Empire State of Mind' Medforfatter In Disbelief Over Song's Success. I: Billboard. 11. desember 2009, åpnet 25. mai 2010 .
  2. ↑ Marcell Minaya: Jay-Z: 'Keys var andre valg på Empire'. I: Digital Spy . Digital Spy , 20. februar 2010, åpnet 3. mai 2010 .
  3. Rick Gerrick D. Kennedy: Grammy Awards: 'Empire State of Mind' produsent Al Shux kjenner hiphop - og det metriske systemet. I: Los Angeles Times. Tribune Company , 13. februar 2011, åpnet 7. juli 2012 .
  4. ↑ Jocelyn Vena: Alicia Keys 'Grateful' To Jay-Z For 'Empire State of Mind'. I: MTV. Viacom , 29. oktober 2009, åpnet 19. mai 2010 .
  5. ↑ a b c Empire State of Mind - Jay-Z Digitale Noter (Last ned). I: MusicNotes.com . EMI Music Publishing , åpnet 30. april 2010 .
  6. ^ Gary Trust: Chart Beat torsdag: Bon Jovi, Jay-Z, Bad Lieutenant. I: Billboard. 19. november 2009. Hentet 8. juli 2012 .
  7. ↑ Stephen Dalton: Jay-Z: The Blueprint 3 . I: The Times. Times Newspapers Ltd., 11. september 2009, åpnet 1. mai 2010 .
  8. ^ Mariel Concepcion: Jay-Z, "Blueprint 3". I: www.billboard.com. 11. september 2009, åpnet 1. mai 2010 .
  9. Ays Jayson Rodriguez: Mary J. Blige Ser frem til 'Stor' Jay-Z og Alicia Keys VMA Performance. I: MTV. Viacom, 11. september 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  10. ↑ Steve Jones: Jay-Zs 'Blueprint 3' viser seg å være en annen type original. I: USA Today. Gannett Company, Inc , 2. september 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  11. ↑ Glenn Gamboa: Jay-Zs 'Blueprint 3' viser dem hvordan det gjøres. I: Newsday. Terry Jimenez, 7. september 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  12. ↑ Jayson Rodriguez: Jay-Z dedikerer 'Young Forever' til Betty White på 'SNL'. I: MTV. Viacom, 9. mai 2010, åpnet 8. juli 2012 .
  13. ↑ Jayson Rodriguez, Shaheem Reid: Jay-Z 'Opphisset' for fans å høre Blueprint 3 På 'lekkasjen'. I: MTV. Viacom, 1. september 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  14. ^ A b Peter Freese: Jay-Z og Alicia Key, Empire State of Mind. En ny hymne til New York City . I: Nils Grosch, Fernand Hörner (Hrsg.): Sang og populærkultur - Sang og populærkultur 56 (=  Årbok for det tyske folkesangarkivet Freiburg ). Waxmann Verlag, 2011, ISBN 978-3-8309-7616-5 , s. 169-197 .
  15. ↑ a b Dan Gross: Dan Gross: Jay-Z for å tone ned handlingen . I: The Philadelphia Inquirer . 29. oktober 2009.
  16. ↑ a b Song Lyrics Cleaned Up For World Series . I: Morning Edition . 29. oktober 2009.
  17. ↑ Jacqueline Rupp: "Empire State of Mind" (CD-singel) , Common Sense Media, åpnet 29. juli 2012 (engelsk).
  18. ↑ The Blueprint 3 på Allmusic (engelsk)
  19. ↑ Pete Cashmore: Albumanmeldelse: Jay-Z - 'The Blueprint III'. I: NME. 18. september 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  20. ↑ James Montgomery: The Best Songs of 2009, In ​​Bigger Than The Sound. I: MTV. Viacom, 9. desember 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  21. ↑ De 25 beste sangene i 2009 , Wenner Media LLC. 
  22. ↑ Singler - Alle stemmer. I: The Village Voice . Village Voice Media , åpnet 3. mai 2010 .
  23. ^ Jon Parales: Reggae og Rock-operaer, Intimacies og Anthems . I: New York Times , 17. desember 2009. Hentet 1. mai 2010. 
  24. ^ Pitchfork Staff: The Top 100 Tracks of 2009. I: Pitchfork Media. Pitchfork Media Inc, 14. desember 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  25. ↑ Shaheem Reid: Jay-Z sier det er 'Utrolig' høre hans musikk på Yankee Stadium. I: MTV. Viacom, 30. oktober 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  26. ↑ a b Shaheem Reid: Jay-Z Performs 'Empire State of Mind' At Yankees Parade . I: MTV , Viacom, 6. november 2009. Hentet 7. november 2009. 
  27. ^ Billboard Staff: Grammys 2011 Winners List. I: Billboard. 13. februar 2011, åpnet 8. juli 2012 .
  28. ↑ [1]
  29. ↑ Silvio Pietroluongo: Jay-Z, Keys '' Empire 'topper Hot 100 for femte uke. I: Billboard. 17. desember 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  30. ↑ Pietroluongo Silvio: Jay-Z hopper til nr. 1 On The Hot 100. I: Billboard. 18. november 2009, åpnet 8. juli 2012 .
  31. ↑ 40 STØRSTE DUETS gjennom tidene. I: Billboard. Hentet 8. juli 2012 .
  32. ^ A b Paul Grein: Week Ending 16. mai 2010: Battle Of the Home-State Anthems. Yahoo! Inc, 19. mai 2010, åpnet 8. juli 2012 .
  33. ^ Digital Songs: Week of October 3, 2009. I: Billboard. Hentet 8. juli 2012 .
  34. ^ Radio Songs: Week of 28. November 2009. I: Billboard. 28. november 2009. Hentet 8. juli 2012 .
  35. ↑ R&B / Hip Hop Songs: Uken 28. november 2009. I: Billboard. Hentet 8. juli 2012 .
  36. ↑ Rap Songs: Week of 9. January 2010. I: Billboard. Hentet 8. juli 2012 .
  37. ↑ a b Jay - Z-sertifiseringer (side 2). Recording Industry Association of America, åpnet 8. juli 2012 .
  38. ↑ Uke som slutter okt. 3, 2010: America's Most Popular Inmate - Chart Watch. Yahoo! Inc, 6. oktober 2010, åpnet 8. juli 2012 .
  39. ↑ Liste over langvarige treff på de tyske listene siden 1956 ( Memento av den opprinnelige fra den 30 juli 2012 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på chartsurfer.de; Hentet 18. januar 2013. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.chartsurfer.de
  40. ↑ 2009 År End sveitsiske Singles Chart . I: Hitparade.ch . Hung media. 2009. Hentet 16. juli 2010.
  41. ↑ Charts Plus Årsslutt 2009 (PDF; 391 kB) Charts Plus. Hentet 19. juli 2010.
  42. ↑ Charts Year End: The Billboard Hot 100 . I: Billboard . Hentet 27. april 2010. 
  43. ↑ Austriancharts.nl - 2010 hitparade . I: AustrianCharts.at . Hung media. Hentet 30. mai 2010.
  44. ↑ VIVA Single Single Charts 2010 . Arkivert fra originalen 9. oktober 2011. Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 24. juni 2011. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.viva.tv
  45. ^ Hitparade.ch - Sveitsisk hitparade for året 2010 . I: HitParade.ch . Hung media. Hentet 6. juni 2011.
  46. ↑ UKChartsPlusYE2010 (PDF) Hentet 28. august 2011.
  47. ↑ Billboard Year End 2010 - Hot 100 sanger . I: Billboard . Arkivert fra originalen 12. desember 2010. Hentet 18. desember 2010.
  48. ↑ Empire State of Mind i de tyske hitlistene på OfficialCharts.de
  49. ↑ Empire State of Mind i de østerrikske hitlistene på AustrianCharts.at
  50. ↑ Empire State of Mind i de sveitsiske hitlistene på Hitparade.ch
  51. ↑ a b Jay-T ft. Alicia Keys: Empire State of Mind in the Official UK Charts (engelsk)
  52. ↑ Empire State of Mind på de amerikanske Billboard Hot 100- hitlistene
  53. ↑ Gull og platina. International Federation of the Phonographic Industry, åpnet 8. juli 2012 .
  54. ↑ [2]
  55. ↑ a b c d Jocelyn Vena: Jay-Z, Alicia Keys Shoot 'Empire State of Mind' Video Near Ground Zero . I: MTV . Viacom. 2. november 2009. Hentet 30. april 2010.
  56. ↑ Shaheem Reid: Alicia Keys kaller 'Empire State of Mind' Video With Jay-Z A 'Triumph' . I: MTV . Viacom. 1. oktober 2009. Hentet 30. april 2010.
  57. ↑ [3]
  58. ↑ a b Simon Vozick-Levinson: Jay-Z 'Answers the Call' i NYC med hjelp fra Rihanna, Beyonce, Kanye West, John Mayor og resten av hans Rolex ( engelsk A ) i: Entertainment Weekly . Time Warner Inc. 29. september 2009. Hentet 8. juli 2012.
  59. ↑ Eksklusivt: Lil Mama beklager for å ha krasjet Jay-Zs VMA-ytelse . I: MTV . Viacom. 14. september 2009. Hentet 29. april 2010.
  60. Ays Jayson Rodriguez: Jay-Z, Alicia Keys Close VMAs With Ode To New York . I: MTV . Viacom. 14. september 2009. Hentet 29. april 2010.
  61. ↑ Shaheem Reid: Jay-Z fortsetter sin Hip-Hop regjere som No.2 Man Of The Year . I: MTV . Viacom. 17. desember 2009. Hentet 29. april 2010.
  62. ^ Ryan Brockington: Topp seks forestillinger fra VMAene i 2009 . I: New York Post , Paul Carlucci, 14. september 2009. Arkivert fra originalen 6. juni 2011 Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . Hentet 3. mai 2010. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.nypost.com 
  63. ↑ Shaheem Reid: Jay-Z blir med Alex Rodriguez på New York Yankees Victory Parade . I: MTV . Viacom. 6. november 2009. Hentet 29. april 2010.
  64. ↑ a b c Jayson Rodriguez: Jay-Z og Alicia Keys Pump Up World Series Crowd In NYC . I: MTV . Viacom. 29. oktober 2009. Hentet 29. april 2010.
  65. ↑ Brittany Ghiroli: Jay-Z, Keys er midt i scenen i Bronx: Duo utfører 'Empire State of Mind' før kamp 2 . Major League Baseball . 29. oktober 2009. Hentet 29. april 2010.
  66. ↑ a b James Dinh: Jay-Z og Beyonce Bli med Alicia Keys under konserten i New York . I: MTV . Viacom. 18. mars 2010. Hentet 30. april 2010.
  67. ↑ et b 2009 American Music Awards forestillinger: Jennifer Lopez, Rihanna, Janet Jackson, Alicia Keys og mer . I: New York Examiner , Clarity Digital Group LLC, 22. november 2009. Hentet 29. april 2010. 
  68. ↑ Shaheem Reid: Jay-Z, Alicia Keys Rock American Music Awards With 'Empire State of Mind' . I: MTV . Viacom. 23. november 2009. Hentet 8. juli 2012.
  69. ^ Caitlyn Millat: Betty White, Jay-Z feirer gyldne år på "SNL" . I: NBC . NBCUniversal Media, LLC. 9. mai 2010. Hentet 9. mai 2010.
  70. ↑ Michael Langston Moore: Jay-Z rocker SNL-scenen med Mr. Hudson, Bridget Kelly på slep (video) . I: The Examiner , Clarity Digital Group LLC, 9. mai 2010. Hentet 9. mai 2012. 
  71. ↑ a b David Balls: Keys for å gi ut soloversjonen av 'Empire' . I: Digital Spy . Digital Spy Limited. 13. januar 2010. Hentet 27. april 2010.
  72. ↑ Jocelyn Vena: Jay-Z og Alicia Keys spiller inn 'Empire State of Mind Part 2' . I: MTV . Viacom. 5. november 2009. Hentet 27. april 2010.
  73. ↑ Jem Aswad, Vena, Jocelyn: Alicia Keys Collabos med Beyoncé, Drake Hit the Net . I: MTV . Viacom. 4. desember 2009. Hentet 27. april 2010.
  74. ^ Gary Graff: Intervju: Alicia Keys, sanger . I: The Scotsman . Johnston Press Digital Publishing. 1. februar 2010. Arkivert fra originalen 14. juni 2011. Hentet 28. april 2010.
  75. ^ Robert Christgau : Elementet av frihet . I: Forbrukerveiledning . Robert Christgau. Hentet 27. april 2010.
  76. ↑ Ben Radlift: ALICIA TASTER: "Elementet av frihet" . I: The New York Times , 14. desember 2009. Hentet 27. april 2010. 
  77. ↑ Mike Ragogna: HuffPost-anmeldelser: Alicia Keys, Robin Thicke, Avatar og Pixies, Pluss samtaler med Julian Lennon og Precious Composer Mario Grigorov og mer . I: The Huffington Post . HuffingtonPost.com, Inc. 14. desember 2009. Hentet 27. april 2010.
  78. ↑ Allison Stewart: 'Element' er et annet trygt, uinspirerende album fra R&B-stjernen Alicia Keys . I: The Washington Post , The Washington Post Company , 15. desember 2009. Hentet 27. april 2010. 
  79. ^ Empire State of Mind (del II) Billboard , Nielsen SoundScan , åpnet 8. juli 2012.
  80. ↑ Karthistorikk for Alicia Keys ( Minne til originalen fra 1. januar 2016 i Internettarkivet ) Info: Arkivlenken ble satt inn automatisk og er ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. på chartsurfer.de; Hentet 18. januar 2013 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.chartsurfer.de
  81. ↑ James McCarthy: Jay-Z video rap spoof satt til sin millionth hit . I: Western Mail . Media Wales Ltd . 25. juli 2010. Hentet 5. juni 2011.
  82. ↑ a b c d Andy Bloxham: Newport State of Mind-parodi fjernet på grunn av copyright-spørsmål . I: The Daily Telegraph . Telegraph Media Group Limited. 11. august 2010. Hentet 4. juni 2011.
  83. ^ Newport State of Mind fjernet under krav om opphavsrett . I: BBC News , BBC, 10. august 2010. Hentet 4. juni 2011. 
  84. ^ Empire State of Mind (Glee Cast Version) på iTunes, åpnet 14. juli 2012
  85. ↑ Kyle Anderson: 'Glee' sesong to premiere omfavner hiphop via Jay-Z og Travie McCoy . I: MTV . Viacom. 22. september 2010. Arkivert fra originalen 25. september 2010. Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke merket av. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Hentet 22. september 2010. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / newsroom.mtv.com
  86. ↑ Aly Semigran: 'Glee' Season-Two Premiere Gets Into 'Empire State of Mind' . I: MTV . Viacom. 22. september 2010. Hentet 8. juli 2012.
  87. ↑ Lisa de Moraes: 'Glee' premiere: Musikken . I: Washington Post . Washington Post Company. 22. september 2010. Hentet 8. juli 2012.
  88. ↑ Tim Stack: 'Glee' oppsummering: La oss høre det for New Dorks . I: Weekly Entertainment . Time Warner Inc. 22. september 2010. Hentet 8. juli 2012.
  89. ↑ Hot 100: Week of October 9, 2010 (Biggest Jump) . I: Billboard . 30. september 2010. Hentet 22. september 2011.
  90. ↑ Empire State of Mind i de australske hitlistene på Australian-Charts.com
Jay Z
Studioalbum

Rimelig tvil • In My Lifetime, Vol. 1 • Vol. 2 ... Hard Knock Life • Vol. 3 ... Life and Times of S. Carter • The Dynasty: Roc La Familia • The Blueprint • The Blueprint²: The Gift & The Curse • Det svarte albumet • Kingdom Come • American Gangster • The Blueprint 3 • Watch the Throne (med Kanye West ) • Magna Carta ... Holy Grail • 4:44

Remix album

Kollisjonskurs (med Linkin Park )

Singler
NODISPLAY
Rimelig tvil
Feelin 'It • Can't Knock the Hustle • Er ikke ingen Playa
In My Lifetime, Vol. 1
Who You Wit '• (Always Be My) Sunshine • Wishing on a Star • The City Is Mine
Vol. 2 ... Hard Knock Life
Kan jeg få et ... • Hard Knock Life (Ghetto Anthem) • Money, Cash, Hoes • Nigga What, Nigga Who
Vol. 3 ... Life and Times of S. Carter
Jigga My Nigga • Gjør det igjen (legg hendene opp) • Ting du gjør • Big Pimpin '
Dynastiet: Roc La Familia
I Just Wanna Love U (Give It 2 ​​Me) • Endre spillet • Skyldig inntil bevist uskyldig
Tegningen
Izzo (HOVA) • Jenter, jenter, jenter • Jigga That Nigga • Song Cry
Blueprint²: Gaven og forbannelsen
'03 Bonnie & Clyde • Hovi Baby • Unnskyld meg frøken
Det svarte albumet
Hva mer kan jeg si • Bytt klær • Encore • Skit av skulderen • 99 problemer
Kollisjonskurs (med Linkin Park )
Numb / Encore
Kingdom Come
Vis meg hva du har • Mistet • Hollywood • 30 Noe
Blueprint 3
DOA (Auto-Tune Death) • Kjør denne byen • Empire State of Mind • videre til den neste • Young Forever
Se tronen (med Kanye West )
H • A • M • Otis • Løft av • Niggas i Paris • Hvorfor jeg elsker deg • Må ha det
Magna Carta ... Holy Grail
Holy Grail • Tom Ford • FuckWithMeYouKnowIGotIt • Part II (On the Run)
4:44
4:44 • Bam
Samarbeid
20 Bag Shorty • Big Chips • Swagga Like Us • Clique
Soundtracksingler
Hvem du vitner • Det er greit • Jentas beste venn • Hei Papi • La-La-La • Brooklyn Go Hard
Flere sanger
Stranded (Haiti Mon Amour)
Funksjoner

I'll Be • Money Ain't a Thang • Heartbreaker • 4 da Fam • The Best of Me (Remix) • Fiesta (Remix) • Gjett hvem som er tilbake • Hva vi gjør • Frontin '• Crazy in Love • Dear Summer • Go Crazy • Bli kastet • Déjà Vu • Upgrade U • Paraply • Lost + • Mr. Carter • Money Goes, Honey Stay (When the Money Goes Remix) • I Wanna Rock (G-Mix) • XXXO • Hot Tottie • Monster • The Dark • Så forferdet • Talk That Talk • Suit & Tie

Alicia Keys
Studioalbum

Songs in A Minor  (2001) • The Diary of Alicia Keys  (2003) • As I Am  (2007) • The Element of Freedom  (2009) • Girl on Fire  (2012) • Here (2016) • Alicia (2020)

Live album

Unplugged (2005)

Samlingsalbum

The Platinum Collection (2010)

Singler

Fallin '(2001) • A Woman's Worth  (2002) • How Come You Don't Call Me (2002) • Girlfriend  (2002) • You Don't Know My Name  (2003) • If I Ain't Got You  (2004 ) • Diary (2004) • Karma  (2004) • Unbreakable (2005) • Dont Give Up (Africa) (2005) • Every Little Bit Hurts (2006) • No One  (2007) • Like You're Never See Me Again ( 2007) • Teenage Love Affair (2008) • Superwoman (2008) • Another Way to Die  (2008) • Betyr ikke noe (2009) • Prøv å sove med et knust hjerte (2009) • Sett det i en kjærlighetssang (2010) ) • Empire State of Mind (del II) brutt ned (2010) • ikke tenkelig (jeg er klar) (2010) • Vent til du ser smilet mitt (2010) • Girl on Fire (2012) • Splitter New Me ( 2012) • New Day (2013) • Fire We Make (2013) • Tears All Win (2013) • Better You, Better Me (2013) • It's On Again (2014) • We Are Here (2014) • 28 Thousand Days ( 2015) • Common (2016) • Back to Life (2016) • Blended Family (What You Do for Love) (2016)

Funksjoner

My Boo (2004) • Empire State of Mind  (2009)