Elefantin papyri
De Elephantine papyri finnes en rekke forskjellige papyrus funnet på egyptiske Nilen øya Elephantine nær Aswan . Militærkolonien der huset huset leiesoldater av forskjellige opprinnelser, inkludert greske, fønikiske og syriske grupper. Ørkenklimaet favoriserte bevaring av papyrus , og tilsvarende dokumenter finnes på demotisk , antikkgresk , arameisk , latin og koptisk fra en periode på rundt 1000 år .
Arameisk papyri
I Elephantine var det allerede før året 525 f.Kr. En jødisk koloni som hadde sitt eget YHWH- tempel med en offerkult . Otto Rubensohn fant arkivene til det jødiske samfunnet under utgravningene. Hugo Ibscher ble betrodd å utvikle og bevare de fortsatt forseglede dokumentene. De bevarte keiserlige arameiske dokumentene fra denne kolonien dateres fra 495–399 f.Kr. De skrev viktig informasjon om Diaspora-jødene i det 5. århundre f.Kr. i det persiske imperiet , men ga også et innblikk i administrasjonen av Achaemenid Empire . Noen av disse er private dokumenter som låneavtaler og vigselsattester, men også offisiell korrespondanse med den persiske administrasjonen i Susa , med satrappene i forskjellige Achaemenid-provinser og med prestene ved Jerusalem-tempelet . Imidlertid ble ingen deler av Tanach funnet i Elephantine .
Bakgrunnen for papyrien var ødeleggelsen av YHWH-tempelet i Elephantine. De skyldige, inkludert sjefen for militærkolonien, ble funnet og dømt til døden. Til tross for dette fikk samfunnet opprinnelig ingen godkjenning for å gjenoppbygge tempelet og gjenoppta offerkulten. Jedoniah og hans medprester i Elephantine skrev derfor brev til Arsames, guvernøren i Egypt, Bagohi (Bagoas), guvernøren i Jahud (Judea) i Jerusalem, til Johanan, ypperstepresten i Jerusalem, og til Delaja og Shelemyah, sønnene til Sanaballat , guvernøren av Samaria . Dokumentene viser mange likheter i språk og stil med de bibelske bøkene Esra og Nehemja , og noen mennesker er også nevnt i disse bøkene. Guds navn holdesיהוה gjennom disse dokumentene som יהוgjengitt, selv om det sannsynligvis ikke er en annen måte å snakke på, men en annen ortografi , der siste bokstav er utelatt i den korte endevokalen som mater lectionis .
Gresk papyri
Under en utgravning i 1906 fant Otto Rubensohn potter med greske skrifter og en rekke ostracas på forskjellige språk fra Ptolema-perioden to steder . Dokumentene til det første funnet inkluderer dokumenter som ekteskapskontrakt, testamente og erklæring om arv. Det andre funnet inkluderer greske og demotiske skrifter i forbindelse med Edfu-tempelet , som ble bygget under Ptolemaios III. ble bygget. Dokumentene tilhørte en prest ved navn Estphenis, som sannsynligvis var yppersteprest i dette tempelet.
litteratur
- Otto Rubensohn : Elephantine Papyri , redigert av O. Rubensohn, med bidrag av W. Schubart og W. Spiegelberg. Med 3 kollotypeplater, Weidmannsche Buchhandlung 1907, uendret opptrykk av Cisalpino-Golicarda, Milano, uten år: Ägyptische Urkunden aus den Kgl. Museer i Berlin. Greske dokumenter. Utstedt av generaladministrasjonen. Spesialutgave.
- Eduard Sachau : Tre arameiske papyrusdokumenter fra Elephantine. I: Filosofiske og historiske avhandlinger fra Royal Preussian Academy of Sciences fra 1907. Forlag til Royal Academy of Sciences, Berlin 1907.
- Eduard Sachau, generaladministrasjon for de kongelige museene i Berlin: arameisk papyrus og ostraka fra en jødisk militærkoloni ved Elephantine . Gamle orientalske språkmonumenter fra 500-tallet f.Kr. Chr., Redigert av Eduard Sachau, Tafeln, Hinrichs'sche Buchhandlung 1911. Dette verket inneholder bare fotomekaniske bilder av Berlin-papyrene fra Elephantine.
- Arthur Ungnad : Aramaic Papyrus from Elephantine. Liten utgave basert på Eduard Sachaus første utgave, redigert av Arthur Ungnad, Hinrichs, Leipzig 1911.
- Willy Staerk : Jødisk-arameisk papyri fra Elephantine , språklig og saklig forklart. 2. forbedret utgave, Bonn 1912. (Tekstutgave med stiplet tekst og notater.)
- Eduard Meyer : The Elephantine papyrus find , dokumenter fra et jødisk samfunn fra persisk tid og den eldste gjenlevende boken i verdenslitteraturen, 2. utgave, Hinrichs, Leipzig 1912.
weblenker
Tagesspiegel: The Elephantine memory