Middag klokka åtte
| Film | |
|---|---|
| Tysk tittel | Middag klokka åtte |
| Originaltittel | Middag klokka åtte |
| Produksjonsland | USA |
| originalspråk | Engelsk |
| Forlagsår | 1933 |
| lengde | 111 minutter |
| stang | |
| Regissør | George Cukor |
| manus |
Frances Marion , Herman J. Mankiewicz , Donald Ogden Stewart |
| produksjon | David O. Selznick for MGM |
| musikk | William øks |
| kamera | William H. Daniels |
| skjære | Ben Lewis |
| okkupasjon | |
| |
Dinner at eight , også kjent som fredag kveld klokka 8 (Originaltittel: Dinner at Eight ), er en amerikansk film regissert av George Cukor fra 1933. Som en mal for den stjernespekkede filmen, som er en blanding av komedie og drama, stykket med samme navn av George S. Kaufman og Edna Ferber ble brukt .
plott
Millicent Jordan, den statusbevisste kona til en New York- reder, ønsker å være vertskap for en festmiddag for et valgt selskap. Hennes mann Oliver er imidlertid ikke spesielt glad i å tilbringe en annen kjedelig kveld av denne typen, selv om hans tidligere flamme, tidligere sceneskuespiller Carlotta Vance, også er invitert. Oliver er bekymret, siden hans virksomhet som reder har vært mer enn dårlig siden den store depresjonen. Han forventer økonomisk støtte fra den nylig velstående industrimagnaten Dan Packard. Dette viser seg villig til å gi Oliver en hånd, da han uansett vil snappe sitt syke rederi under neglen. Så overtaler Oliver sin kone til også å invitere Packard og hans lave, men sosialt ambisiøse fru Kitty til den planlagte middagen. Mens Kitty vil akseptere invitasjonen med en gang, godtar Packard bare når han får vite at Lord og Lady Ferncliffe, det rikeste ekteparet i England, også vil delta på middagen. En annen gjest er også Dr. Wayne Talbot, som har en affære med Kitty.
Siden Millicent trenger en bordmann for datteren Paula, som plutselig er forlovet, inviterer hun stille filmstjerne Larry Renault uten videre , uten å vite at han og Paula har et forhold. Den trippel skilte og alkoholavhengige Larry lærer av sin agent Max Kane at han har mistet hovedrollen han skulle spille i et teaterstykke. I stedet burde han nå ta en liten birolle. Larry er skuffet og desperat og gir etter for alkohol.
I mellomtiden har Dr. Talbots kone Lucy finner ut at mannen hennes jukser henne med Kitty. Dr. Talbot innrømmer åpent at han er avhengig av kvinner, selv om han fremdeles virkelig elsker Lucy. Rett etterpå blir han kalt til kontoret for å undersøke Oliver Jordan, som klager over brystsmerter. Dr. Talbot prøver å blidgjøre sin faktisk veldig alvorlige diagnose, men Oliver ser gjennom den og er sikker på at han ikke vil leve lenger. Når Oliver går hjem og ber Millicent om å unnskylde ham på den kommende middagen slik at han kan slappe av, er Millicent på nerven - Ferncliffes har i mellomtiden avlyst henne igjen.
Mens Packards gjør seg klar til middag, krangler paret. Sint, forteller Kitty mannen sin at hun har en affære. Packard truer henne med en skilsmisse, hvorpå Kitty respekterer ham og krever at hun vil bringe sin skyggefulle forretningsskikk til publikum hvis han ikke trekker seg fra planen om å overta Olivers rederi. Etter at Larry endelig har falt ut med sin agent og ledelsen på hotellet hans ber ham om å lete etter et annet bosted, flykter han til selvmord. Carlotta Vance, som bor på samme hotell, besøker Paula for å fortelle ham om kjærestens selvmord og råder henne empatisk til å komme tilbake til sin tidligere forlovede Ernest, som var i utlandet og ikke har lagt merke til noe om forholdet til Larry.
Rett før middagen lærer Millicent av Dr. Talbot, hvor ille det er for mannen hennes. Hun skjønner til slutt at hun alltid har vært altfor egoistisk og er fast bestemt på å være mindre sløsing og en bedre kone til beste for familien. Når gjestene ankommer punktlig klokka åtte, på Kittys oppfordring, vender Packard seg til Oliver for å forsikre ham om at han ikke lenger vil overta rederiet.
bakgrunn
For David O. Selznick var Dinner at eight den første produksjonen etter å ha flyttet fra RKO Pictures til MGM . Etter at Irving Thalberg hadde etablert en stjernekastering for første gang med filmen People in the Hotel (1932) , fulgte mange andre produksjoner konseptet. Selznick ønsket å bevise at han kunne følge med Thalberg og lande like mye en hit. Som regissør engasjerte han George Cukor , som han fikk låne fra RKO Pictures. Til middag klokka åtte , som, i likhet med mennesker på et hotell, var en filmatisering av et vellykket scenespill, satt Selznick også sammen en stjernekastering. Mens John Barrymore , Wallace Beery , Lionel Barrymore og Jean Hersholt ble brukt som i Menschen på hotellet , skulle spesielt Marie Dressler , som var en stor stjerne på begynnelsen av 1930-tallet til tross for sin høye alder og matronske utseende, være publikum i kinoene. vinker. For rollen som Kitty ønsket regissør Cukor desperat Jean Harlow etter å ha sett henne i jungelen i stormen og seiret til tross for Selznicks bekymringer. Filmen ble spilt innen 27 dager fra mars til april 1933.
Middag klokka åtte hadde premiere 23. august 1933 på Astor Theatre i New York og viste seg deretter å være en stor suksess med kritikere og publikum. The New York Times og Film Daily regnet filmen blant de ti beste produksjoner av 1933. I Tyskland ble filmen komedie vist for første gang i januar 1934 under tittelen fredag kveld på 8 på kino. 14. juli 1982 ble den sendt for første gang på tysk TV under tittelen Dinner at eight .
Teatralsk utgivelse
Til tross for de mange stjernene som deltok, endte produksjonskostnadene med bare 420 000 dollar. Filmen var veldig populær i billettkontoret, og tjente $ 1 398 000 bare i USA, med ytterligere 758 000 dollar fra utenlandske markeder. Med en kumulativ inntekt på US $ 2.156.000 klarte studioet å oppnå et veldig høyt overskudd på USD 998.000 til slutt og dermed tjene mer enn med de mye dyrere produksjonene av Ich tanze only für dich und Königin Christine .
Anmeldelser
Ifølge Variety er handlingen "full av spenning fra start til slutt", med "triste øyeblikk som balanseres av rolig", slik at "en fascinerende mosaikk" blir opprettet i nesten to timer. Innen rollebesetningen fortjente Dressler og Harlow ros. Sistnevnte, som Kitty, leverer "en utrolig balansert ytelse". The New York Times sa filmen "levde opp til alle forventninger". Det handler om "en av de sjeldne produksjonene som knytter deg i setet ditt til slutten fordi du ikke vil gå glipp av en strålende dialoglinje".
For New York Daily Mirror var middagen klokka åtte "en flott film man ikke bør gå glipp av." Blant de gjennomgående “utmerkede” skuespillerne skiller “lille Jean Harlow” seg ut. Hun er rett og slett "søt". I ettertid berømmet filmkritikeren Pauline Kael også Jean Harlow for å være «i topp komisk form». Regissør George Cukor hadde lyktes i å lage "en vittig og mye bedre versjon av Edna Ferbers og George S. Kaufmans stykke". Den leksikon med internasjonale filmer fant at Cukor stolt "over alt på dialogene og stjernen ensemble".
Den tyske gründeren Gretel Adorno skrev til filosofen og kulturkritikeren Walter Benjamin i mars 1934 at hun og ektemannen Theodor W. Adorno var "overrasket og entusiastiske" over filmen . ”Det ville være mye å si om det, det kunne nesten virke som om filmen tross alt ønsket å konvertere til kunst.” Walter Benjamin skrev da til Gretel Adorno at han hadde “sett filmen for noen måneder siden med stor glede” .
Tysk versjon
En tysk kalt versjon ble laget i 1991 på Interopa Film i Berlin. Dialogboka ble skrevet av Jürgen Neu , som også gjorde dubbingen.
| rolle | skuespiller | Stemme skuespiller |
|---|---|---|
| Carlotta Vance | Marie Dressler | Bettina Schön |
| Larry Renault | John Barrymore | Christian Rode |
| Dan Packard | Wallace Beery | Helmut Krauss |
| Kitty Packard | Jean Harlow | Daniela Lohmeyer |
| Oliver Jordan | Lionel Barrymore | Hans W. Hamacher |
| Max Kane | Lee Tracy | Hans-Jürgen Dittberner |
| Dr. Wayne Talbot | Edmund Lowe | Lothar Blumhagen |
| Millicent Jordan | Billie Burke | Gisela Fritsch |
| Paula Jordan | Madge Evans | Liane Rudolph |
| Jo Stengel | Jean Hersholt | Eric Vaessen |
| Fru Lucy Talbot | Karen Morley | Petra Barthel |
| Hattie Loomis | Louise Closser Hale | Dagmar Altrichter |
| Fru Wendel | May Robson | Tilly Lauenstein |
| Frøken Copeland | Elizabeth Patterson | Edeltraut Elsner |
| Fosdick | Harry Beresford | Manfred Rahn |
| Hotellsjef Fitch | Edwin Maxwell | Andreas Hanft |
| Hotellets servitør | Herman Bing | Georg Tryphon |
weblenker
- Dinner at Eight in the Internet Movie Database (engelsk)
- Middag med åtte på råtne tomater (engelsk)
- Dinner at Eight at Turner Classic Movies (engelsk, Nettstedet er for øyeblikket ikke tilgjengelig fra Tyskland)
Individuelle bevis
- ↑ a b se Andrea Passafiume på tcm.com
- ↑ Se Illustrierter Film-Kurier , nr. 2102.
- ↑ “Historien griper fra begynnelse til slutt med aldri avslappende spenning, dens dystre øyeblikk lindres av lettere berøringer til en fascinerende mosaikk i nesten to timer. [...] Skuespillere vil sannsynligvis gå til Dressler og Harlow, sistnevnte gir en forbløffende velbalansert behandling av Kitty. " Se middag klokka åtte . I: Variety , 1933.
- ↑ “Det lever opp til enhver forventning. Det er et av de sjeldne bildene som holder deg i setet ditt til den siste fade-out, for ingen vil savne en av de glitrende linjene. " The New York Times , se tcm.com
- ↑ "[Et] flott bilde - du har ikke råd til å gå glipp av det […] blant alle disse flotte utøverne er det lille Jean Harlow som skiller seg ut [...] Harlow er fantastisk." New York Daily Mirror , se tcm.com
- ↑ “Jean Harlow [...] på henne tegneserie beste. George Cukor regisserte denne vittige, mye forbedrede versjonen av Edna Ferber-George S. Kaufman-stykket. " Pauline Kael : 5001 Nights at the Movies . ( se tcm.com ).
- ↑ Middag klokka åtte. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. februar 2020 .
- ^ Gretel Adorno / Walter Benjamin: Korrespondanse 1930–1940 . Frankfurt am Main 2019, s. 132.
- ^ Gretel Adorno / Walter Benjamin: Korrespondanse 1930–1940 . Frankfurt am Main 2019, s.136.
- ↑ Middag klokka åtte. I: synchronkartei.de. Tysk dubbingsfil , åpnet 2. februar 2020 .