Drapet på hertugen av Guise

Film
Tysk tittel Drapet på hertugen av Guise
Originaltittel L'Assassinat du duc de Guise
Affiche de film "L'Assassinat du Duc de Guise" .jpg
Produksjonsland Frankrike
originalspråk fransk
Forlagsår 1908
lengde 15 minutter
stang
Regissør Charles Le Bargy
André Calmettes
manus Henri Lavedan
produksjon Frères Lafitte
musikk Camille Saint-Saëns
kamera Emile Pierre
yrke

Attentatet på hertugen av Guise er en fransk tidsfilm fra 1908 om omstendighetene rundt Henri I de Lorraines død , duc de Guise .

produksjon

Den stumfilm var en av de første og mest suksessrike filmer produsert av brødrene Paul og Léon Laffitte eller deres filmproduksjonsselskap Le Film d'Art . Målet deres var å produsere høykvalitets og kunstnerisk krevende filmer. De hyret den kjente skribenten Henri Lavedan til manuset . For filmmusikken vant de Camille Saint-Saëns , som trolig var den mest berømte levende komponisten i Frankrike på den tiden. Charles Le Bargy fra Comédie-Française og André Calmettes fra Odéon regisserte filmen. Andre kjente skuespillere avrundet toppkarakteren. De kostymer og hvilken type ytelse var basert tett på tradisjonen med fransk teater . Spillet til skuespillerne er faktisk merkbart forsiktig. Overdreven teater, som fremdeles var vanlig i tidligere filmer i sjangeren, mangler nesten helt. Representasjonen av de historiske figurene blir brakt til lerretet på en ny, mer realistisk måte. Skuespillerne som annonserer filmen ved å navngi dem på filmplakaten basert på modellen som fremdeles er i bruk i dag, står for denne prestasjonen. Alt i alt var det en sensasjon for de tidligere kinogjengerne å kunne se en film i denne konfigurasjonen.

For tiden nådde filmen en over gjennomsnittlig spilletid på rundt 15 minutter. Det mottatte negative med tittelen "La Mort du Duc de Guise", som er endret fra filmplakaten, er omtrent 80 sekunder kortere og slutter brått. For nyere felles forestillinger av film og tilhørende musikk, som også følger med åpnings- og avslutningspoengene, gjøres det en kort pause på dette tidspunktet, avhengig av tilbøyeligheten til utøveren. Endringen i tittelen kan forklares med det faktum at filmen ble gitt ut på nytt i 1912 og 1916, og et nytt tittelkort ble lagt til ved en av disse anledningene.

Selv om det bare er skutt med ni skudd, som fremstår som mer teatralske enn filmatiske i iscenesettelsen , inneholder det allerede tilnærminger til fremtidige filmfortellingsteknikker , for eksempel skudd- revers- skuddsekvensen i tredje scene. Kameraet bæres fra den tiden hertugen møter morderne sine og til dødsslaget. Hun følger bevegelsene til hovedpersonen i fem forskjellige skudd, gjennom tre separate rom og tilbake. Selv om skuespillernes pantomimeaktige forestilling og det stive kameraet tydelig viser at kravene til iscenesettelse og skuespill er veldig forskjellige fra teaterets, var denne filmen en milepæl i filmhistorien .

Filmmusikk

Et spesielt høydepunkt var den medfølgende musikken komponert av Saint-Saëns spesielt for filmen. Kanskje det ikke er det første eksemplet på en original filmmusikk, men det er absolutt det første verket av en komponist av hans vekst i denne sjangeren. Jean Bonnerot , til tider sekretær og biograf for Saint-Saëns, sier at han skapte musikken "scene for scene foran skjermen". Partituren kombinerer små, dramatiske detaljer i en storstilt musikalsk form, i en kvalitet som sjelden ble oppnådd igjen senere i stumfilmtiden. Under demonstrasjonene ble musikken til tilhørende scener spilt fra en grammofonplate . Inntil da var det vanlig at stumfilmer av musikere - for det meste ved pianoet - ble ledsaget eller ledsaget av improviserende musikk.

premiere

Premieren, som var kunngjort med en velorganisert reklamekampanje i tidsskriftet L'Illustration , fant sted 17. november 1908 i Salle Charras. Den stafettpinnen av orkesteret hadde Saint-Saëns, som vi også kjenner fra BONNEROT, før premieren av Fernand Le Borne overført fordi han ønsket å forlate på grunn av den kommende vinteren Paris.

resepsjon

20. november 1908 ble en privat forestilling gitt til et valgt publikum på West End Theatre i London. Det arbeidet ble deretter premiere i Danmark 5. desember 1908 av Pathé Frères , og andre premierer fulgt i en rekke europeiske land. Premieren på den tyske versjonen fant sted en måned etter premieren i Paris som en del av juleprogrammet til Klagenfurt Reform Cinematograph. 17. februar 1909 ga Pathé ut filmen i USA , men i en betydelig forkortet versjon. Man kan derfor anta at filmmusikken ikke ble brukt; tilsvarende poster mangler. Tilsynelatende fant ikke en spesiell premiere sted, og Pathé nøyde seg med en annonse i spesialmagasinet The Moving Picture World . Etter fem uker trakk selskapet filmen fra programmet fordi filmen og musikken ikke var egnet for Nickelodeon-teatrene, og materialet var heller ikke spesielt interessant for det gjennomsnittlige amerikanske publikummet. Likevel hadde franske filmskapere over Atlanterhavet et godt rykte, og flicket fikk omfattende kritiske anmeldelser til tross for kommersiell svikt. De sertifiserte at filmen hadde bedre fotografering, skuespill og dramaturgi enn amerikanske produksjoner . Filmen hadde utvilsomt sin største suksess i Frankrike, der den tiltrukket mange etterlignere. Han grunnla sin egen sjanger, som fikk navnet "film d'art", navnet på det stildefinerende produksjonsselskapet.

Filmtittelen i oversettelsen av forskjellige utøvende land
land tittel land tittel land tittel
Bulgaria Убийството на Дук дьо Гиз Finland Guisen herttuan murha Portugal O Assassinato do Duque de Guise
Brasil O Assassinato do Duque de Guise Ungarn Gjør herceg meggyilkolása Russland Убийство герцога де Гиза
Danmark Hertugen af ​​Guises drap Polen Zabójstwo ksiecia Gwizjusza forente stater Attentatet på hertugen de Guise

kunstner

  • André Calmettes
    retning

  • Henri Lavedan
    manus

  • Camille Saint-Saëns
    musikk

  • Charles Le Bargy
    Henri III. + Medregissør

  • Albert Lambert
    Henri de Guise

  • Gabrielle Robinne
    Charlotte de Sauve

  • Berthe Bovy
    Page

  • Raphaël Duflos

  • Huguette Duflos

  • Jean Angelo

  • Albert Dieudonné

Video

plott

maler

Filmen prøver å reprodusere det som skjedde om morgenen 23. desember 1588. Kong Henry III hadde beordret sin mektige rival, den tredje hertugen de Guise, Henri de Lorraine, til de kongelige leilighetene i slottet Blois. Der ble lederen for den katolske liga myrdet brutalt med dolkstøt av medlemmer av den kongelige livvakten "les Quarante-cinq".

Allerede i 1809 publiserte den franske forfatteren François-Juste-Marie Raynouard en tragedie med tittelen "Les États de Blois ou la mort du duc de Guise" ( Estates General of Blois or the Death of the Duke of Guise ). I 1835/36 bearbeidet den franske komponisten George Onslow materialet til sitt tredje og siste verk for scenen. Libretto for "Le duc de Guise ou les États de Blois" ble levert av Eugène de Planard og Jules-Henri de Saint-Georges . Premieren til drame lyrique i tre akter fant sted 8. september 1837 på Opéra-Comique i Paris. I mange detaljer ser det imidlertid ut til at manusforfatteren er basert på det historiske verket L'Histoire de France av den franske historikeren François Guizot .

struktur

Filmen er delt inn i tre akter eller scener og ni settinger . De enkelte scenene som konsekvent i medium-skuddet (Engl. Long-Shot er) ble lagt til nesten alltid med forklarende mellomtekster startet. Mens bare en skyteposisjon brukes i de to første scenene, består den tredje spillscenen av syv individuelle skudd. Teknisk sett blir de kuttet gjennom skudd-omvendt skuddprosessen (engl. Skudd omvendt skudd , omvendt vinkelskudd eller komplementaritet-to-skudd ) koblet til hverandre. Dette gir betrakteren inntrykk av å følge hertugen når han beveger seg gjennom forskjellige rom på slottet.

Innhold etter teksting

1. Hertugen av Guise ved Marquise de Noirmoutiers blir advart om kongens dårlige intensjoner.

Originaltittel: Le Duc de Guise chez la Marquise de Noirmoutiers est averti des mauvais desseins du Roi.
Manuskriptet bemerket: I slottet Blois. Ved Marquise of Noirmoutiers. Fredag ​​23. desember 1588. Klokka fem om morgenen.
Etter et tilsynelatende intimt samvær med kjæresten sin, kommer hertugens elskerinne inn på scenen fra et tilstøtende rom. Derfra ser hertugen kort inn, men uten å komme inn, når det bankes. Markisen åpnes og en side kommer inn med et brev. Følgende skal leses i brevet:
«Madame, gardez le Duc de Guise auprès de vous; qu'il n'aille pas au conseil, le Roi est sur le point de lui jouer un mauvais tour. »
Oversettelse: “Madame, hold hertugen av Guise nær deg; slik at han ikke går til rådet, er kongen i ferd med å spille et stygt triks på ham. "
Etter at siden har forlatt rommet igjen, dukker hertugen opp, som etter bekymringsfri samtale med Marquise vil forlate stedet igjen så snart som mulig. Hun prøver å få ham til å bli. Når han ikke vil bli forandret, viser hun ham brevet, men han tar det ikke seriøst. Han signerer dokumentet med ordene: "il n'oserait!" (Tysk: han ville ikke tør! ). Så klemmer han henne og drar.

2. Kong Henry III. forbereder seg på å myrde hertugen av Guise.

Originaltittel: Le Roi Henri III prépare l'assassinat du Duc de Guise.
I sitt soverom lager kong Heinrich en plan om å drepe hertugen av Guise. Han forventer representanter for livvaktene sine, som han vil gjøre til sine medsammensvorne. Når disse kommer inn, er han opprinnelig mistenksom og frykter svik av handlingen hans av mulige spioner som kan være i forrommet. Etter at frykten hans har vist seg å være ubegrunnet, legger han frem sin plan, som gardistene godtar med hurra. Kongen gjør også mennene som holder bladene på sverdene sine krysset for å bekrefte deres troskap til å sverge på det hellige korset. Så deler han ut tre dolker som han holdt klar til å stikke hertugen. Så sender han leiemorderne bort, bortsett fra en. I følge informasjonen i manuskriptet er det ministeren til kongehuset Louis de Revol , som kongen instruerer om å be hertugen om å besøke ham.

3. Rådets møterom. Kongen har innkalt hertugen av Guise.

Originaltittel: La salle du conseil. Le Roi fait demander le Duc de Guise.
Representantene for Estates General (fransk: États généraux) sitter og diskuterer i rådsrommet når hertugen av Guise kommer inn. Han er hjertelig velkommen av sin bror, kardinalen i Lorraine , og deltar i den uformelle hendelsen når kongens ambassadør dukker opp. De fremmøtte antar straks en seriøs holdning. Budbringeren formidler kongens kall med flere buer. Hertugen ønsker å etterkomme umiddelbart og sier farvel så vennlig som han ble mottatt.

4. Kongens vakter (de førtifem) stikker Henri de Guise.

Originaltittel: Les gardes du Roi (les quarante-cinq) poignardent Henri de Guise.
Budbringeren fulgte hertugen til kongens soverom. Henry III. han gjemmer seg imidlertid bak gardinene til den himmelsbelagte sengen. Herfra observerer han historien og gir budbringeren, ubemerket av Henri de Guise, instruksjoner om å lede hertugen inn i et tilstøtende rom. Herfra kommer han til et annet rom der morderne hans venter. Hertugen føler seg ukomfortabel blant dem. Når han skal forlate rommet, støter de på ham bakfra. Han prøver å flykte, blir alvorlig skadet av to sting og følges av flokken inn i det kongelige soverommet, hvor han blir slått ned med et tredje stikk i baksiden av kongens seng.

5. Henri III bekrefter at hertugen av Guise døde.

Originaltittel: Henri III s'assure de la mort du Duc de Guise.
Henry III. ser ut av gjemmestedet sitt. Morderne presenterer stolt sin forbrytelse og kongen er overbevist om at hans rival døde.

6. "Han er enda større død enn i live"

Originaltittel: "Il est encore plus grand mort que vivant"
Teksten til underteksten går tilbake til et ordtak fra kongen som ifølge legenden burde ha ropt: “Herregud, hvor stor han er, hvor stor han er! Han ser enda større død ut enn i live! ”Det ser nesten ut som om kongen ikke kan tro det, og han virker nesten redd for de døde. Når liket løftes opp av håndlangerne, er han livredd fordi han tror han har oppdaget stilleben i det. I vantro lar han den avdøde lytte til hjerteslag og bruke et speil for å undersøke om pusten fremdeles kan oppdages. Det er først etter at all tvil er fjernet at han innser hva som har skjedd og nesten kollapser. Hans menn står ved ham. Han prøver å bagatellisere svakheten sin. Men man merker hvilken stor byrde som har falt av ham. Han gjenvinner raskt energien sin og begynner å lete gjennom offerets eiendeler med sine medskyldige. Det finnes et notat der det står:
«Hell innreise i Frankrike il faut 700000 écus par mois. »
Oversettelse: "For å holde krigen i Frankrike, trengs 700 000 Ecus hver måned."
Denne nyheten gjør kongen veldig sint, fordi den forbinder de Guise med den spanske kampanjen mot Frankrike i den åttende huguenotkrigen og lar konspirasjonen rettferdiggjøres med tilbakevirkende kraft og får hertugen til å fremstå som en forræder . Imidlertid er denne tolkningen ikke historisk sikret. Foruten seg selv med sinne, men fortsatt i stor frykt, sparker kongen liket, har det lemlestet og ført bort. Vaktene tar tak i restene av hertugen og sier farvel til sin herre, som kneler ned på en bønnebenk så snart den siste har gått.

7. Livvaktene

Originaltittel: Le corps du garde
Den endelige scenen finner sted i salongen til livvaktene når morderne kommer inn med hertugens lik og legger det ut på et bryst foran en åpen peis. De krysser seg selv og plasserer et kors på de døde. Hvorvidt av frykt, avsky eller respekt forblir uklart. På dette punktet slutter filmmaterialet som er bevart, følgende makabre scener har gått tapt. I det følgende plasseres liket i peisen for å brenne det og for å forhindre en mulig ærbødelse for de døde av hans tilhengere. I løpet av denne scenen kommer en dame inn i rommet. Det er Marquise de Noirmoutiers som i fortvilelse bryter gjennom gruppen av menn som prøver å hindre dem i å nærme seg. Hun ser kroppen på bålet. En mann i svart maske dukker opp. Når han tar den av, besvimer markisen. Mannen bak masken er kong Henri III. selv.

Gjenoppta

Handlingen følger veldig nøye med de historiske fakta, som ble undersøkt på grunnlag av historiske verk av Jules Michelet , Fransois Guizot og også Henri Martin . Bare Marquise de Noirmoutiers rolle tolkes veldig fritt. Hun blir riktig fremstilt som hertugens kjæreste, men tar en mye større rolle i forhold til tradisjonelle fakta.

Videre filmhistorisk prosessering

år tittel Regissør medium
1897 Assassinat du duc de Guise Georges Hatot, Alexandre Promio kino
1902 L'Assassinat du duc de Guise Ferdinand Zecca kino
1956 Si Paris nous était conté Sacha Guitry kino
1959 La Pavane de Blois René Dupuy, Claude Dagues TV
1960 L'Énigme Ravaillac, ou qui a tué Henri IV? Stellio Lorenzi TV
1960 L'Assassinat du duc de Guise Guy Lessertisseur TV
1967 Jean de la Tour Miracle Jean-Paul Carrère TV
1971 L'Exécution du duc de Guise Pierre Bureau TV
1978 Le Tumulte d'Amboise Serge Friedman TV
1978 La Guerre des trois Henri Marcel Cravenne TV
1989 Catherine de Médicis Yves-André Hubert TV
1990 Den fine damenes lille død Jean Charles Tacchella kino
2010 Henri 4 Jo Baier TV + kino

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d e Bruno Grimm: Tableaus in Film - Film as Tableau: The Italian Silent Film and Pictorial Traditions of the 19th Century . Wilhelm Fink GmbH & Co. Verlags-KG, Paderborn 2016, ISBN 978-3-8467-5905-9 , s. 55 ff . ( google.de ).
  2. ^ Richard Abel, The Ciné Goes to Town: French Cinema, 1896-1914
  3. ^ A b c Martin Miller Marks: Music and the Silent Film ( en ) Google Books . 27. mars 1997. Hentet 14. november 2018.
  4. ↑ Klagenfurt kinohistorie