Sjøkaninen

Sjøkaninen er et eventyr ( ATU 329). Det er i barne- og huseventyrene til brødrene Grimm fra den 7. utgaven fra 1857 i posisjon 191 (KHM 191) og kommer fra Josef Haltrichs samling av tyske folkeeventyr fra Sachsen i Transylvania fra 1856 (nr. 39: Fra kongens datter, så alt i hennes rike fra hennes slott ).

innhold

Illustrasjon av Otto Ubbelohde , 1909

En stolt kongsdatter har et tårn med tolv vinduer, der hun ser gjennom det ene tydeligere enn gjennom det andre, til slutt alt over og under bakken. Bare de som kan gjemme seg for henne har lov til å gifte seg med henne, men den som prøver forgjeves vil bli halshugget. Etter at ingen har rapportert på lenge, kommer tre brødre. De to eldre gjemmer seg i et kalkhull og i slottskjelleren; hun kan allerede se dem gjennom det første vinduet og har hodene sittende fast på den nittiåtte og nittiende innsatsen foran slottet. Den yngste ber seg en dag om å tenke på det og tre forsøk. Han får takknemligheten til en ravn, en fisk og en rev ved ikke å skyte dem og trekke en torn ut av reven. Ravnen gjemmer ham i egget sitt og fisken i bunnen av innsjøen i magen, men kongedatteren ser ham gjennom det ellevte og tolvte vinduet. På tredje forsøk fører reven ham til en kilde, der de kommer ut igjen som dyrehandlere og sjøkaniner. Reven viser dyret i byen. Når kongedatteren kjøper den, råder han ham til å gjemme seg under fletten hennes. Hun finner ham ikke, knuser vinduene i frykt og sinne og jager sjøkaninen bort. Når den unge mannen kommer tilbake, gir hun seg fordi hun tror han kan mer enn hun kan.

opprinnelse

Eventyret er i Josef Haltrichs samling av tyske folkeeventyr fra Sachsen i Transylvania (1856) som nr. 39 Fra kongedatteren, som så alt i sitt rike fra slottet hennes . Wilhelm Grimm overtok det i barne- og husfortellingene fra 7. utgave (1857) i stedet for The Robber and His Sons , som minnet for mye om Polyphemus . Wilhelms tolkning er at kongedatteren gir den yngste de tre forsøkene på grunn av hans skjønnhet. Ellers ble teksten bare glattet ut språklig. Han er sammen med Grimm uten kommentar. Mullet er transsylvansk-saksisk for kanin . For å bestemme eventyrets alder jobber Hans-Jörg Uther med en avhandling av Ingrid Hartmann, som mest sannsynlig mistenker at den har sin opprinnelse i Sør-Øst-Europa på midten av 1800-tallet. Bare den færøske balladen Lokka táttur er eldre : Loki skjuler en sønn for en gigant etter at Odin og Hönir mislykkes.

Motiver og tolkning

Illustrasjon av Otto Ubbelohde , 1909

Gåteprinsessen minner om Brünhild , se også KHM 22 Gåten , KHM 71 Sekser kommer gjennom hele verden , KHM 114 Fra den smarte lille skredderen , KHM 134 De seks tjenerne , KHM 85b Princess med lusen . Dyrehjelpere er vanlige i eventyr (KHM 17 , 33 , 57 , 60 , 62 , 126 , 169 , 16a , 74a , 104a ), det samme er tre brødre i Grimms (f.eks. KHM 63 ). Den kilden er tydeligvis en generell magisk sted her. Helten utnytter det faktum at den hovmodige ikke kan se gjennom seg selv som den eneste. For Edzard Storck er de tolv vinduene strukturen i den guddommelige verden, som imidlertid har blitt innsnevret til ytre sanser, en rekke rom og tid, en slags tanke på tomhet og abstraksjon, som i eventyr fra Glasberg . I Eschenbachs Parzival er det en søyle foran slottet som gjenspeiler alt rundt det. Bare hjertets stemme ser gjennom nødene til det som har kommet ut av orden. Wilhelm Salber ser i kjernen en ambivalens mellom å være involvert og å bli altfor kontrollert. Han tar som et eksempel en kvinne i midten av trettiårene med bulimi som søker og avslutter forholdet til eldre menn, der hun samtidig frigjør og straffer seg selv. Å finne balansen her kan også overføres til ledelseskonsultering, skapelse og innvirkning av kunst. Jfr.KHM 52 König Drosselbart , KHM 197 Krystallkulen . Det faktum at hun vil gifte seg med ham sist fordi hun tror han kan mer enn henne, høres ut som viola i Basiles Pentameron .

se på TV

I følge den engelske Wikipedia dukket det opp to varianter av eventyret i den ungarske TV-serien Magyar népmesék som Zöld Péter og Kiskondás .

litteratur

Brødrene Grimm

  • Grimm, brødre. Barne- og husholdningsfortellinger. Komplett utgave. Med 184 illustrasjoner av samtidskunstnere og et etterord av Heinz Rölleke. Pp. 772-775. Düsseldorf og Zürich, 19. utgave 1999. (Artemis & Winkler Verlag; Patmos Verlag; ISBN 3-538-06943-3 )
  • Grimm, brødre. Barne- og husholdningsfortellinger. Siste utgave med originale notater fra brødrene Grimm. Med et vedlegg av alle eventyr og opprinnelsesbevis, ikke publisert i alle utgaver, utgitt av Heinz Rölleke. Volum 3: Originale notater, opprinnelsesgarantier, etterord. 513. Revidert og bibliografisk supplert utgave, Stuttgart 1994. (Reclam-Verlag; ISBN 3-15-003193-1 )

variant

  • Historien om en klok helt som snakker med en lærd keiserdatter. I: Rumenske folkeeventyr. Redigert av Felix Karlinger og Ovidiu Bîrlea. 1. utgave 1969, Düsseldorf, Köln. Pp. 5-14. (Eugen Diederichs Verlag)

Sekundær litteratur

  • Rölleke, Heinz (red.): Grimms eventyr og deres kilder. De litterære modellene til Grimm-eventyrene presenteres synoptisk og kommenteres. 2., verb. Utgave, Trier 2004. s. 478–485, 581. (Wissenschaftlicher Verlag Trier; serie litteraturstudier, bind 35; ISBN 3-88476-717-8 )
  • Uther, Hans-Jörg: Håndbok til barne- og huseventyrene til brødrene Grimm. Berlin 2008. s. 389-391. (de Gruyter; ISBN 978-3-11-019441-8 )
  • Neumann, Siegfried: Riddle Tales. I: Encyclopedia of Fairy Tales. Volum 11. s. 280-285. Berlin, New York, 2004.
  • Goldberg, Christine: Riddle Princess. I: Encyclopedia of Fairy Tales. Volum 11. s. 286-294. Berlin, New York, 2004.

Individuelle bevis

  1. ^ Haltrich, Josef: Saksiske folkeeventyr fra Transylvania. Redigert av Hanni Markel. 3. utgave, Bucuresti 1973. s. 198-202.
  2. ^ Haltrich, Joseph: Negative idiotismer i den transsylvanske-saksiske folkemunningen. I: Friedrich Müller, program for den protestantiske grammatikkskolen i Schässburg , Buchdruckerei S. Filtsch, Hermannstadt 1866, s.31.
  3. ↑ Edzard Storck: Gammel og ny kreasjon i eventyrene til brødrene Grimm. Turm Verlag, Bietigheim 1977, ISBN 3-7999-0177-9 , s. 274-279.
  4. ^ Wilhelm Salber: eventyranalyse (= arbeidsutgave Wilhelm Salber. Bind 12). 2. utgave. Bouvier, Bonn 1999, ISBN 3-416-02899-6 , s. 152, 159, 179.

weblenker

Wikikilde: The Sea Rabbit  - Kilder og fulltekster