Ashram

Den Sabarmati Ashram i Ahmedabad der Gandhi levde

Ashram (staving også Ashram , etter engelsk ashram ) refererte opprinnelig til eremitasjen til en indisk asket , men i dag for det meste et klosterlignende meditasjonssenter i India eller et sted der tilhengere av en åndelig lære bor og mottar instruksjon.

Den åndelige lederen og lederen av en ashram kalles en guru . Det er også yogiene som holder foredrag, synger bhajans , resiterer mantraer og ber bønner.

etymologi

Ordet kommer fra sanskrit : आश्रम ( āśrama , maskulint eller kastrat) er en orddannelse for śrama , som betyr noe sånt som "innsats". Ordet ashram betyr "sted for religiøs innsats".

Ordet āśrama på sanskrit står også for "scene in the life of a brahmin ". I dette tilfellet kan āśrama oversettes som "periode med religiøs innsats". De fire livsstadiene (ashramaene) til en brahmin er: brahmacharin (student), grihastha (husholderske), vanaprastha (trekker seg tilbake i skogens ensomhet) og sannyasin (opplysningssøkeren). I tredje livsfase lever brahminen som enemitt i skogen og mediterer. Dette gir det eldre ordet betydning av ashram i betydningen "hermitage of an Indian ascetic".

Ordbruk på tysk

Ordets progresjonskurver i den digitale ordboken til det tyske språket viser at ordet Aschram eller Ashram bare dukket opp sporadisk i avistekster frem til 1971. Mellom 1979 og 1981 økte bruken av ord plutselig kraftig og falt deretter kraftig. Etter det økte ordet forekomst jevnlig til 2010, bortsett fra kortsiktige svingninger. Grafen viser også at i de fleste år var Ashram den vanligste skrivemåten i avistekster.

Det første sterke utseendet på ordbruken i perioden 1979 til 1981 antyder en sammenheng med rapporter om den indiske guruen Chandra Mohan Jain (1931-1990), som ble kalt Bhagwan fra 1970-tallet og kort før hans død Osho . Bhagwan grunnla sin første ashram i Poona i 1974. Svært snart reiste flere og flere tilhengere fra vest til Poona for korte eller til og med lange opphold og rapporterte hjem om sine opplevelser, det samme gjorde Jörg Andrees Elten med sin bestselger Helt avslappet her inne og nå! Dagbok om livet mitt med Bhagwan i Poona (1979). I 1981 flyttet Bhagwan til USA. På Antelope i Oregon bygde hans etterfølgere raskt en by som var hjem for rundt 7000 mennesker. Denne Bhagwan-kommunen gikk ned i forskjellige skandaler i 1985 og ble oppløst.

Tilhengere av Bhagwan og Osho grunnla en rekke meditasjonssentre over hele verden. Slike sentre ble uoffisielt kalt ashram på grunn av deres åndelige tilknytning til India . Det samme gjelder individuelle meditasjons- eller yogasentre i vestlige land som ikke har noe forhold til Osho. Ordet ashram refererer derfor ikke lenger utelukkende til meditasjonssentre i India.

Kjente ashramer i India

weblenker

Commons : Ashrams  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wiktionary: Ashram  - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ^ Duden online: Ashram
  2. ^ Duden online: Ashram
  3. ↑ a b Se Wiktionary: आश्रम på hindi og sanskrit (engelsk)
  4. ↑ Online Etymology Dictionary: ashram (engelsk)
  5. ↑ a b Jf. Duden, Large Dictionary of the German Language: Ashram , sitert av Wissen.de
  6. ↑ a b Se Wiktionary: betydninger av आश्रम på sanskrit (engelsk), se betydning 2.
  7. ↑ Historikkurver: Forekomst av ashram og ashram i DWDS avis corpus dwds.de
  8. ↑ Bhagwan Shree Rajneesh oregonhistoryproject.org
  9. ^ Rajneeshees oregonencyclopedia.org
  10. ↑ a b Carsten Holm: Esoteric: Im Bann des Weißbarts spiegel.de, 26. mai 2012.
  11. ↑ Ikke på grunn av India. OMMM min Gud: En ashram midt i Bayern! stern.de, 26. juni 2018.
  12. ^ Art of Living International Centre, Bengaluru bangaloreashram.org
  13. ↑ Brahma Kumaris-historien: Brahma Kumaris World Spiritual University brahmakumaris.org